{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/anno", "@type": "sc:AnnotationList", "resources": [ { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff0", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text0", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855z (102, 15 – 102, 16)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herz \u00fcberschwemmt sei:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz vergesslich ist wie das desjenigen, der an eine andere Sache denkt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19,1983,1585,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff1", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text1", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855y (102, 14 – 102, 15)<\/h3>

Was die Raserei wegen des (d\u00e4monischen) \u201eWas-von-au\u00dfen-eindringt\u201c angeht: <\/span>Das bedeutet, dass ein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz rast wegen des (d\u00e4monischen) \u201eWas-von-au\u00dfen-eindringt\u201c. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=103,1830,1530,150" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff2", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text2", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855x (102, 11 – 102, 14)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein Fleisch g\u00e4nzlich hei\u00df sei, wie wenn das Herz eines Mannes m\u00fcde ist, indem (sein) Weg ihn einnimmt:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass sein Fleisch infolgedessen m\u00fcde ist, wie wenn das Fleisch eines weit gelaufenen Mannes m\u00fcde ist. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=171,1571,1446,253" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff3", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text3", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855w (102, 9 – 102, 11)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz dunkel sei und er sein <\/span>Hati<\/span><\/i><\/span>-Herz schmecke:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz eingeengt ist und Finsternis infolge von Zorn in seinem Bauch ist. Es generiert F\u00e4lle seiner Vers\u00e4umnis. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=174,1345,1484,231" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff4", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text4", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855v (102, 6 – 102, 9)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass eine Ballung auf sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz falle: <\/span><\/span>Das bedeutet, dass eine Ballung von Hitze auf sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz f\u00e4llt; das bedeutet h\u00e4ufige Schw\u00e4che; (und) es bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz verschlungen wird vom Zorn. Es ist das F\u00fcllen seines Herzens mit Blut, das es verursacht. (Es) entsteht durch das Trinken von Wasser; **und das Essen von Verdorbenem, indem es hei\u00df ist, ist das, was es entstehen l\u00e4sst.**<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=163,954,1471,386" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff5", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text5", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855u (102, 4 – 102, 5)<\/h3>

Was das Zugrundegehen des <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herzens und die Vergesslichkeit angeht:<\/span> <\/span>Der Hauch der T\u00e4tigkeit eines Vorlesepriesters ist es, der es verursacht. Er (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Hauch) tritt als Krankheitsfall in die Lunge ein. Infolgedessen kommt das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz (in einem Zustand des) Abgelenkt (Seins) an. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=172,772,1473,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff6", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text6", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855t (102, 2 – 102, 4)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz betr\u00fcbt sei wie (bei) einem Mann, der unreife Fr\u00fcchte der Sykomore gegessen hat: <\/span><\/span>Das bedeutet, dass ein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz bedeckt ist wie (bei) einem Mann, der unreife Fr\u00fcchte der Sykomore gegessen hat. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=174,596,1482,174" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff7", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text7", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855s (101, 20 – 102, 2)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass \u2329sein\u232a Verdauungstrakt hei\u00df sei, indem er sticht, (und) wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>– Herz steche: <\/span><\/span>Das ist Hitze, nachdem sie\u00a0<\/span>\u00fcber sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz gezogen ist. (Und) es bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz hei\u00df ist wegen der Glut wie (bei) einem Mann, den eine Stechm\u00fccke gepeinigt hat.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=213,427,1435,166" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff8", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text8", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855s (101, 20 – 102, 2)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass \u2329sein\u232a Verdauungstrakt hei\u00df sei, indem er sticht, (und) wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>– Herz steche: <\/span><\/span>Das ist Hitze, nachdem sie\u00a0<\/span>\u00fcber sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz gezogen ist. (Und) es bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz hei\u00df ist wegen der Glut wie (bei) einem Mann, den eine Stechm\u00fccke gepeinigt hat.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1770,2329,1390,161" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff9", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text9", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855r (101, 20)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein Verdauungstrakt versperrt* sei: <\/span>Das bedeutet, dass ein Verdauungstrakt gro\u00df (<\/span>d. h. <\/span><\/i>vergr\u00f6\u00dfert<\/span>?<\/span><\/i>) ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1750,2294,1425,47" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff10", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text10", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855q (101, 18 – 101, 20)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Hati<\/span><\/i><\/span>-Herz \u00fcberm\u00e4\u00dfig flattere*, indem Fettmasse unter seiner linken Brust(h\u00e4lfte) ist:<\/span> <\/span>Das ist das Ausf\u00fchren eines geringen Abstiegs nach au\u00dfen durch sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz. Folglich breitet sich seine Krankheitserscheinung aus.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1752,2095,1410,203" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff11", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text11", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855p (101, 15 – 101, 18)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Hati<\/span><\/i><\/span>-Herz auf seinem Platz sei:<\/span> <\/span>Das ist die Anwesenheit der Fettmasse des <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens in seiner linken K\u00f6rperseite. Es kommt nicht nach oben und f\u00e4llt nicht nach unten durch die Sache, (sondern) bleibt an seinem Platz. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1765,1839,1405,256" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff12", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text12", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855o (101, 14 – 101, 15)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass die \u201eBitternis\u201c seines <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herzens zahlreich sei:<\/span> <\/span>Das bedeutet, das sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz einsinkt, indem es nach unten weggegangen ist. Es ist nicht (mehr) an seinem Platz. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1765,1722,1397,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff13", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text13", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855n (101, 11 – 101, 14)<\/h3>

Was den Tanz des <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens angeht: <\/span><\/span>Das bedeutet, dass es sich von seiner linken Brust(h\u00e4lfte) entfernt. Es st\u00f6\u00dft folglich auf seine richtige Stelle; (und) es entfernt sich folglich von seinem Platz. Das bedeutet, dass die \u201eFettmasse\u201c in seiner linken K\u00f6rperh\u00e4lfte auf (dem Weg) ist, sich mit seiner Schulter zu vereinigen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1770,1459,1387,261" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff14", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text14", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855m (101, 11)<\/h3>

Was die Schw\u00e4che des Alters angeht:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass Krankheitsausl\u00f6ser* auf seinem <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzen sind. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1777,1382,1392,79" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff15", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text15", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855l bis (101, 8 – 101, 10)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herz vor den Krankheitsausl\u00f6sern* einknicke:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>– Herz im Inneren seines Bauches klein wird (und) Krankheitsausl\u00f6ser* auf sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz fallen. Es wird folglich (be)tr\u00fcb(t)* und knickt ein.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1700,1160,1469,218" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff16", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text16", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855l (101, 8)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz trocken sei: <\/span><\/span>Das bedeutet, dass das Blut im <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzen abgebunden ist. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1774,1116,1384,53" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff17", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text17", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855k (101, 5 – 101, 8)<\/h3>

Was das Einknicken* des <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herzens angeht:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz zusammengeschn\u00fcrt wurde, w\u00e4hrend sein <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz an seinem Platz in* dem Blut der Lunge ist. Infolgedessen (<\/span>ob gemeint<\/span><\/i>: durch das Einknicken<\/span>?<\/span><\/i>) kommt (<\/span>ob: <\/span><\/i>das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz<\/span>?<\/span><\/i>) (im Zustand der) Klein(heit) an. Das bedeutet, dass das <\/span>Hati<\/span><\/i>– Herz hei\u00df wird; folglich wird sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz infolgedessen m\u00fcde. Sein Appetit ist gering (und) er wird w\u00e4hlerisch.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1756,818,1414,298" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff18", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text18", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855i (101, 2 – 101, 5)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz <\/span>nedschechdschech <\/span><\/i><\/span>mache:<\/span> <\/span>Das bedeutet, **dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz als <\/span>Hati<\/span><\/i>– Herz verziert wurde.** <\/span>(Laut) andere(r) Information: <\/span>Das bedeutet, dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz als <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz flie\u00dft*. Es kommt und geht, nachdem es seine Halsgegend erreicht hat. Sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz ist unter dem (Einfluss des) <\/span>Wiat<\/span><\/i>-Ausfluss(es).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher **Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1780,558,1388,259" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff19", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text19", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855h (100, 18 – 101, 2)<\/h3>

Was alle \u201eBitternis\u201c angeht: <\/span>Sie tritt im linken Auge ein, und aus dem Bauchnabel kommt sie heraus. Das ist der Hauch der T\u00e4tigkeit eines <\/span>Wab<\/span><\/i>-Priesters. Es ist das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz, das sie in seine Gef\u00e4\u00dfe eintreten l\u00e4sst. Kochend kochen <\/span>\u2329<\/span>sie<\/span>\u232a <\/span>in seinem gesamten Fleisch. Das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz macht aber <\/span>nedschechdschech <\/span><\/i>durch sie, durch (den Umstand), dass es (in einem) gekochten (Zustand) ankommt. Die Gef\u00e4\u00dfe\u00a0<\/span>seines <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens zittern aber durch die Sache. Wenn sie (sie*) bezwingen, bedeutet es, dass sie die \u201eBitternis\u201c bedecken*. Wenn aber seine \u201eBitternis\u201c \u00fcberlegen* ist, bedeutet es, dass sie im \u00dcberma\u00df da ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=1780,375,1371,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff20", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text20", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855h (100, 18 – 101, 2)<\/h3>

Was alle \u201eBitternis\u201c angeht: <\/span>Sie tritt im linken Auge ein, und aus dem Bauchnabel kommt sie heraus. Das ist der Hauch der T\u00e4tigkeit eines <\/span>Wab<\/span><\/i>-Priesters. Es ist das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz, das sie in seine Gef\u00e4\u00dfe eintreten l\u00e4sst. Kochend kochen <\/span>\u2329<\/span>sie<\/span>\u232a <\/span>in seinem gesamten Fleisch. Das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz macht aber <\/span>nedschechdschech <\/span><\/i>durch sie, durch (den Umstand), dass es (in einem) gekochten (Zustand) ankommt. Die Gef\u00e4\u00dfe\u00a0<\/span>seines <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens zittern aber durch die Sache. Wenn sie (sie*) bezwingen, bedeutet es, dass sie die \u201eBitternis\u201c bedecken*. Wenn aber seine \u201eBitternis\u201c \u00fcberlegen* ist, bedeutet es, dass sie im \u00dcberma\u00df da ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3223,2141,1708,346" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff21", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text21", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855g (100, 17 – 100, 18)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sich sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz ausbreite \/ dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i><\/span>-Herz dahinschwinde:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass die Gef\u00e4\u00dfe des <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens unter Kot (leiden). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3305,2052,1645,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff22", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text22", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855f (100, 16 – 100, 17)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass sein <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz \u00fcberdr\u00fcssig sei: <\/span><\/span>Das bedeutet, dass das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz schwach ist wegen der Hitze des Rektums. Findest du es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Herz) gro\u00df vor, dann macht etwas <\/span>sechep <\/span><\/i>in seinem Verdauungstrakt wie die Iris \/ wie in der Iris.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3307,1909,1636,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff23", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text23", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855e (100, 14 – 100, 16)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz <\/span>amed <\/span><\/i><\/span>mache:<\/span> <\/span>Das bedeutet, dass das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz oder die Gef\u00e4\u00dfe des <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens nicht reden, weil sie stumm sind; (und) es gibt nicht ihre Bekundungen unter deinen H\u00e4nden, die durch die Luft entstehen, mit der sie gef\u00fcllt sind. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3273,1691,1659,215" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff24", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text24", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854o (100, 11 – 100, 14)<\/h3>

Vier Gef\u00e4\u00dfe sind zum Rektum hin ge\u00f6ffnet. <\/span>Sie sind es, die veranlassen, dass ihm Wasser und Luft geschaffen werden. Das Rektum, es \u00f6ffnet sich ferner zu jedem Gef\u00e4\u00df zur rechten K\u00f6rperseite und linken K\u00f6rperseite mit* den Armen und mit* den Beinen, und das, indem sie mit Kot \u00fcberflutet sind.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3253,1402,1695,287" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff25", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text25", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854n (100, 11)<\/h3>

Zwei Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zur Blase.<\/span> <\/span>Sie sind es, die Urin geben.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3319,1346,1612,58" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff26", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text26", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854m (100, 10)<\/h3>

Vier <\/span>Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zur Lunge und zur Milz<\/span>. <\/span>Sie sind es, die ihm* gleicherma\u00dfen Wasser und Luft geben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3262,1283,1661,63" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff27", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text27", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854l (100, 8 – 100, 10)<\/h3>

Vier <\/span>Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zur Leber<\/span>.<\/span> Sie sind es, die ihr Wasser und Luft geben (und) **die es letzten Endes sind**, die veranlassen, dass jede Krankheitserscheinung an ihr durch \u00dcberfluten mit Blut entstehen.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3258,1014,1680,269" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff28", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text28", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854k (100, 7 – 100, 8)<\/h3>

Zwei Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zu <\/span>den Hinterbacken, <\/span>eins<\/span> <\/span>zu einer Hinterbacke, <\/span>das andere <\/span>zur (anderen) Hinterbacke.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff29", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text29", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854i (100, 7)<\/h3>

Zwei Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zu<\/span> seinen Hoden. <\/span>Sie sind es, die den Samen geben.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3261,989,1652,27" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff30", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text30", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854h (100, 6 – 100, 7)<\/h3>

Sechs Gef\u00e4\u00dfe <\/span>f\u00fchren zu den Beinen, <\/span>drei<\/span> <\/span>zum rechten Bein, <\/span>drei<\/span> <\/span>zum linken Bein, um die Fu\u00dfsohle zu erreichen.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3265,904,1633,83" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff31", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text31", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854g (100, 5 – 100, 6)<\/h3>

Sechs Gef\u00e4\u00dfe <\/span>f\u00fchren zu den Armen, (davon) <\/span>drei<\/span> <\/span>zum rechten (und) <\/span>drei<\/span> <\/span>zum linken, indem sie zu seinen Fingern f\u00fchren. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3275,798,1619,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff32", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text32", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854f (100, 2 – 100, 5)<\/h3>

Vier Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) zu den zwei Ohren, <\/span>(und)* <\/span>zwei<\/span> <\/span>Gef\u00e4\u00dfe an seine rechte Schulter (und) <\/span>zwei <\/span>Gef\u00e4\u00dfe zu seiner linken Schulter. In das rechte Ohr tritt der Hauch des Lebens ein. In das linke Ohr tritt der Hauch des Todes ein. <\/span>(Laut) andere(r) Information: <\/span>In die rechte Schulter tritt er (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Hauch des Lebens) ein. In die linke Schulter tritt der Hauch des Todes ein.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3280,504,1643,297" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff33", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text33", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855d (99, 21 – 100, 1)<\/h3>

Was die Mattigkeit angeht, die im <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzen entsteht \/ entstanden ist: <\/span><\/span>Das ist sein <\/span>Chas<\/span><\/i>-Zustand bis an die Grenzen von Lunge und Leber. Infolge\u00a0<\/span>ihrer Hitze kommt (<\/span>ob: <\/span><\/i>das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz<\/span>?<\/span><\/i>) (in dem Zustand an, dass) ihm seine Gef\u00e4\u00dfe taub werden, **nachdem sie gefallen sind.** Sein <\/span>Chas<\/span><\/i>-Zustand, (er) l\u00f6st sich folglich.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=3333,358,1553,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff34", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text34", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855d (99, 21 – 100, 1)<\/h3>

Was die Mattigkeit angeht, die im <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzen entsteht \/ entstanden ist: <\/span><\/span>Das ist sein <\/span>Chas<\/span><\/i>-Zustand bis an die Grenzen von Lunge und Leber. Infolge\u00a0<\/span>ihrer Hitze kommt (<\/span>ob: <\/span><\/i>das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz<\/span>?<\/span><\/i>) (in dem Zustand an, dass) ihm seine Gef\u00e4\u00dfe taub werden, **nachdem sie gefallen sind.** Sein <\/span>Chas<\/span><\/i>-Zustand, (er) l\u00f6st sich folglich.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5064,2347,1392,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff35", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text35", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854 zu c (99, 19 – 99, 21)<\/h3>

Wenn er taub ist und sein Mund sich nicht \u00f6ffnen kann, kommen infolge jener (Dinge), die das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz dadurch empf\u00e4ngt, alle seine K\u00f6rperteile (im Zustand der) Tr\u00e4g(heit) an.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=4972,2154,1522,194" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff36", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text36", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855c (99, 18 – 99, 19)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz <\/span>sches<\/span><\/i>-mache: <\/span><\/span>Das Gef\u00e4\u00df namens \u201eEmpf\u00e4nger\u201c ist es, das ihn \/ es verursacht. (Dies)es ist es, das Wasser dem <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzen, <\/span>(laut) andere(r) Information: <\/span>**dem gesamten Auge**, gibt.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5108,2054,1379,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff37", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text37", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855b (99, 17 – 99, 18)<\/h3>

Wenn (es hei\u00dft), dass das <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herz \u00fcberflie\u00dfe: <\/span><\/span>Das ist die Fl\u00fcssigkeit des Mundes. Seine gesamten K\u00f6rperteile sind <\/span>amed<\/span><\/i>-gemacht*.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5058,1935,1420,117" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff38", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text38", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854e (99, 14 – 99, 17)<\/h3>

Was das angeht,<\/span> durch das die Ohren taub werden<\/span>: <\/span>Es sind <\/span>zwei<\/span> <\/span>Gef\u00e4\u00dfe, die das verursachen (und) die zur Wurzel des Auges f\u00fchren. <\/span>(Laut) andere(r) Information:<\/span> <\/span>Was dieses angeht, durch das die Ohren taub werden: Diese (Gef\u00e4\u00dfe) sind es, die auf den Schl\u00e4fen eines Mannes mit* <\/span>Nescheschu <\/span><\/i>sind; (und es) ist das, was der* \u201eAbschneider\u201c(-D\u00e4mon) in den Mann gibt. Er ergreift f\u00fcr sich folglich seine Lufthauche.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5057,1494,1460,442" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff39", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text39", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 855a (99, 12 – 99, 14)<\/h3>

Was den Lufthauch angeht, der in der Nase eindringt: <\/span>Er dringt zum <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz und der Lunge vor. Sie sind es, die (den Lufthauch*) dem ganzen Bauch geben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5072,1292,1452,199" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff40", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text40", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854d (99, 10 – 99, 12)<\/h3>

Vier Gef\u00e4\u00dfe<\/span> sind <\/span>zum Kopf hin verteilt \u2013 am Hinterkopf verknoten sie sich \u2013, **die es letzten Endes sind, die das <\/span>Hetep<\/span><\/i>-Ph\u00e4nomen erschaffen. Das <\/span>Ba<\/span><\/i>-Ph\u00e4nomen (und) das <\/span>A’a’a<\/span><\/i>-Ph\u00e4nomen:** Das ist (es), was sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Gef\u00e4\u00dfe) nach au\u00dfen* hervorbringen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher ** Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff41", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text41", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854c (99, 6 – 99, 10)<\/h3>

Vier Gef\u00e4\u00dfe sind <\/span>im Inneren seiner Augen-Schl\u00e4fen-Partie*, **die es letzten Endes sind**, die veranlassen, dass die Augen blutig sind (und) dass jede Krankheitserscheinung der Augen durch sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Gef\u00e4\u00dfe) entsteht, dadurch, dass sie zu den Augen hin ge\u00f6ffnet sind. Was das Wasser angeht, das von ihnen (<\/span>d. h. <\/span><\/i>den Augen) hinabgeht: Es sind die Iriden mit Pupille der Augen, die es geben. <\/span>(Laut) andere(r) Information: <\/span>Es ist der Schlaf* in den Augen, der es gibt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher **Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5072,898,1471,392" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff42", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text42", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854b (99, 5 – 99, 6)<\/h3>

Vier Gef\u00e4\u00dfe sind <\/span>in seinen Nasenl\u00f6chern \/ Nasenh\u00f6hlen. <\/span>Zwei<\/span> <\/span>sind es, die Sekret geben. <\/span>Zwei<\/span> <\/span>sind es, die Blut geben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5080,800,1455,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff43", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text43", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854a (99, 2 – 99, 5)<\/h3>

Die Gef\u00e4\u00dfe (f\u00fchren) daraus zu jedem K\u00f6rperteil. Was diese (Gef\u00e4\u00dfe) angeht, (wenn) irgendein Arzt, irgendein Sachmet-Priester, irgendein Magier seine H\u00e4nde und Finger auf den Kopf, auf den Hinterkopf, auf die H\u00e4nde, auf die Stelle des <\/span>Ib<\/span><\/i>-Herzens, auf die Arme, auf die Beine legt, dann ist es das <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herz, das er misst, weil seine Gef\u00e4\u00dfe zu jedem seiner K\u00f6rperteile (f\u00fchren). Denn es ist der Fall, dass es (d. h. <\/i>das Hati<\/i>-Herz) vorn in den Gef\u00e4\u00dfen jedes K\u00f6rperteils spricht. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5077,464,1495,339" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff44", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text44", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff45", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text45", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 854 (99, 1)<\/h3>

Anfang des Geheimwissens des Arztes, Kenntnis vom Gang des <\/span>Hati<\/span><\/i>-Herzens (und) Kenntnis vom <\/span>Hati-<\/span><\/i>Herzen (insgesamt):<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=5108,357,1459,106" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff46", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text46", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 853 (98, 14b – 18b)<\/h3>

Ein anderes (Mittel), etwas, was Frauen diesbez\u00fcglich bereiten: <\/span>Dieses (eben genannten) Heilmittel entsprechend dieser (eben genannten) Anweisung in Honig geben. Werde gekocht; werde vermengt; werde zu K\u00fcgelchen verarbeitet. Sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Frauen) r\u00e4uchern folglich mit ihnen. Sie bereiten ferner \u201eMundgeschmack\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Pillen) aus ihnen, um den Duft ihrer M\u00fcnder angenehm zu machen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6595,1759,1043,456" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff47", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text47", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 852 (98, 12 – 98, 14b)<\/h3>

R\u00e4uchermittel: Was zu tun ist, um den Geruch eines Hauses oder von Kleidung angenehm zu machen:<\/span> <\/span>Getrocknete Myrrhe, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder, Weihrauch, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras, Holz vom Ostafrikanischen Kampfer*, Mastix \/ Maische, Schilfrohr aus Syrien-Pal\u00e4stina, <\/span>Ynektun<\/span><\/i>-Droge, <\/span>Dschemten<\/span><\/i>-Droge, Storaxbaum-Harz*. Werde fein zermahlen. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Davon werde (etwas) aufs Feuer gestellt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6675,1503,1460,991" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff48", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text48", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 851 (98, 10 \u2013 98, 11)<\/h3>

Was zu tun ist, um ein Gecko zu t\u00f6ten:<\/span> <\/span>Semer<\/span><\/i>-Tiere. Werde aufs Feuer gestellt, bis \/ so dass es stirbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6640,1328,1452,172" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff49", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text49", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 850 (98, 9 – 98, 10)<\/h3>

Ein anderes (Mittel), etwas, was zu tun ist ist, um <\/span>Semer<\/span><\/i>-Tiere zu t\u00f6ten: <\/span><\/span>Gecko. Werde aufs Feuer gestellt, bis \/ so dass sie sterben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6647,1216,1445,112" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff50", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text50", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 849 (98, 6 – 98, 9)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) <\/span>zum Verhindern, dass <\/span>Keket<\/span><\/i>-Tiere Gerste im Speicher fressen: <\/span><\/span>Gazellenkot. Werde im Speicher aufs Feuer gestellt. Seine W\u00e4nde und seine B\u00f6den werden mit ihrem <\/span>Itenu <\/span><\/i>und mit Wasser bestrichen. Das (dient dem) Verhindern, dass Gerste gefressen wird.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6637,932,1450,284" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff51", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text51", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 848 (98, 2 – 98, 6)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass ein Milan (etwas) raubt:<\/span> <\/span>Ast einer Dornakazie. Werde aufgestellt. <\/span>Der (betroffene) Mann sagt folglich: <\/span>\u201eDer Horus(falke) \u2013 nachdem er (bislang) in Stadt und Flur gejagt hat, sei seine Gier (nun speziell) auf die Flur des Fliegers gerichtet! Er m\u00f6ge (ihn) vernichten, er m\u00f6ge (ihn) fressen!\u201c <\/span>(Diese) Worte sind zu sprechen \u00fcber dem Ast der Dornakazie. <\/span>Feka<\/span><\/i>-Kuchen werden darauf gegeben. Das (dient dem) Verhindern, dass ein Milan (etwas) raubt.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6634,540,1483,394" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff52", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text52", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 847 (98, 1 – 98, 2)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass M\u00e4use an Dinge herankommen: <\/span>Katzenfett. Werde an alle Dinge gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6677,434,1428,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff53", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text53", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 846 (97, 21 – 98, 1)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass M\u00fccken stechen: <\/span>Frisches Oliven\u00f6l. Werde damit gesalbt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=6711,368,1398,67" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff54", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text54", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 846 (97, 21 – 98, 1)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass M\u00fccken stechen: <\/span>Frisches Oliven\u00f6l. Werde damit gesalbt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8222,2292,441,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff55", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text55", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 845 (97, 20 – 97, 21)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass eine Fliege bei\u00dft \/ sticht: <\/span>Fett des Pirol. (Der Kopf) werde damit eingerieben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8285,2277,1512,148" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff56", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text56", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 844 (97, 20)<\/h3>

Ein anderes (Mittel):<\/span> <\/span>K\u00fcgelchen einer Zwiebel \/ vom Knoblauch. Werde an den Eingang der H\u00f6hle gelegt. Sie kann nicht herauskommen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8229,2220,1565,68" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff57", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text57", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 843 (97, 19)<\/h3>

Ein anderes (Mittel): <\/span>Natron. Werde an den Eingang der H\u00f6hle gelegt. Sie kann nicht herauskommen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8148,2155,1643,63" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff58", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text58", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 842 (97, 17 – 97, 19)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Verhindern, dass eine Schlange aus einem Loch herauskommt: <\/span>Buntbarsch, getrocknet. M\u00f6ge er an den Eingang ihrer H\u00f6hle gelegt sein! Sie kann (dadurch) nicht daraus herauskommen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8143,1991,1646,170" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff59", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text59", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 841 (97, 16 – 97, 17)<\/h3>

Ein anderes (Mittel):<\/span> <\/span>Bebet<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde mit Holzkohle zermahlen. Das Haus werde damit ordentlich bestrichen, bis \/ so dass (sie) sich entfernen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8204,1897,1572,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff60", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text60", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 840 (97, 15 – 97, 16)<\/h3>

Anfang der Heilmittel: Was zu tun ist, um Fl\u00f6he im Haus zu beseitigen:<\/span> <\/span>Du besprengst es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Haus) folglich mit einer Natronl\u00f6sung, bis \/ so dass (sie) sich entfernen.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8190,1793,1585,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff61", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text61", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 839 (97, 14 – 97, 15)<\/h3>

Ein anderes Erkennungszeichen: <\/span>Wenn seine \u00e4chzende* Stimme geh\u00f6rt wird, bedeutet es, dass es sterben wird. <\/span>Wenn es mit seinem Gesicht nach unten zeigt, <\/span>bedeutet es ebenfalls, dass es sterben wird.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8186,1710,1588,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff62", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text62", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 838 (97, 13 – 97, 14)<\/h3>

Ein anderes <\/span>Erkennungszeichen f\u00fcr ein Kind am Tag, (an dem) es geboren wird: <\/span>Wenn es \u201e<\/span>Ny<\/span><\/i>\u201c sagt, bedeutet es, dass es leben wird. <\/span>Wenn es <\/span>\u201e<\/span>Mbi<\/span><\/i>\u201c <\/span>sagt<\/span>, bedeutet es, dass es sterben wird. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8204,1564,1590,166" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff63", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text63", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 837 (97, 11 – 97, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Chenmet<\/span><\/i>-Teig \/ Brot aus Gerste, gegoren. Sein \/ ihr Feuer soll mit <\/span>Chesa’u<\/span><\/i>-Pflanzen bereitet werden. Werde von der Frau gegessen, (wobei) ihre Beine in <\/span>Nini<\/span><\/i>-Art* sind.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8225,1441,1556,125" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff64", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text64", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 836 (97, 10 – 97, 11)<\/h3>

(Hervor)bringen der Milch einer Amme, die ein Kind ern\u00e4hrt: <\/span>R\u00fcckgrat eines Nilbarsches. Werde vollst\u00e4ndig mit \u00d6l \/ Fett ausgekocht. Ihr R\u00fcckgrat werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8221,1293,1566,149" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff65", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text65", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 835 (97, 8 – 97, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist bez\u00fcglich dessen, was in den <\/span>Nidschu<\/span><\/i><\/span>-K\u00f6rperteil eintritt:<\/span> <\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chenesch<\/span><\/i>-Pflanze, getrocknet. Werde fein zermahlen. Werde darauf gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8145,1172,1669,124" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff66", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text66", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 834 (97, 7 – 97, 8)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr das Schneiden der Hitze am Uterus: <\/span>Innerei* eines Langhornrindes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8148,1045,1694,132" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff67", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text67", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 833 (97, 1 – 97, 7)<\/h3>

Wenn du eine Frau untersuchst, die viele Jahre verlebt hat, ohne dass ihr ihre Menstruation gekommen ist, und das, indem sie etwas erbricht wie Trinkwasser und ihr Bauch wie etwas unter einem Feuer ist, das aufh\u00f6rt, nachdem sie erbrochen hat, sagst du folglich dazu:<\/span> <\/span>\u201eDas ist eine Anhebung von Blut auf ihrem Uterus, wenn er schmerzhaft geworden ist (<\/span>oder: <\/span><\/i>wenn er beschworen wurde) – Leerraum -** nachdem sie beschlafen wurde.** <\/span>Du bereitest ihr folglich<\/span> <\/span>Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>. (Und) du stellst folglich 4800 cm\u00b3 Kuhmilch aufs Feuer zusammen mit Knochenmark vom Unterschenkel. (Die davor genannten Drogen) werden in diese Milch gegeben. Davon werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8220,457,1600,586" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff68", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text68", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 832 (96, 20 – 97, 1)<\/h3>

Wenn du eine Frau untersuchst, die an einer Seite ihrer Unterleibsregion leidet, sagst du folglich dazu: \u201eDas (zeigt) die Beendigung \/ den Ausfall ihrer Regelm\u00e4\u00dfigkeit durch ihre Menstruation (an).\u201c <\/span>Nachdem sie sich zeigt, <\/span>bereitest du ihr folglich <\/span>Zwiebeln \/ Knoblauch, zermalmt, Maische, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere. Die Unterleibsregion werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=8529,388,1283,67" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff69", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text69", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 832 (96, 20 – 97, 1)<\/h3>

Wenn du eine Frau untersuchst, die an einer Seite ihrer Unterleibsregion leidet, sagst du folglich dazu: \u201eDas (zeigt) die Beendigung \/ den Ausfall ihrer Regelm\u00e4\u00dfigkeit durch ihre Menstruation (an).\u201c <\/span>Nachdem sie sich zeigt, <\/span>bereitest du ihr folglich <\/span>Zwiebeln \/ Knoblauch, zermalmt, Maische, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere. Die Unterleibsregion werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9890,2280,1514,157" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff70", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text70", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 831 (96, 16 – 96, 20)<\/h3>

Wenn du eine Frau untersuchst, der etwas wie Wasser abgegangen war, dessen Ende wie gebackenes Blut war, sagst du folglich dazu: \u201eDas ist eine Kratzwunde auf ihrem Uterus.\u201c<\/span> <\/span>(Und) du bereitest ihr folglich Nilerde des Wasserholers*; werde mit Honig und mit Bleiglanz zersto\u00dfen; ein Streifen* aus feinstem Leinen werde damit gesalbt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9856,1916,1528,365" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff71", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text71", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 830 (96, 15 – 96, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Mehui<\/span><\/i>-Milchfett: <\/span>150 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9876,1814,1494,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff72", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text72", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 829 (96, 14 – 96, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett, getrocknet: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSchafsmelone\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>.<\/span> Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9850,1692,1529,122" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff73", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text73", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 828 (96, 13 – 96, 14)<\/h3>

Heilmittel zum Herausziehen des Blutes einer Frau (<\/span>d. h. <\/span><\/i><\/span>die Menstruation einer Frau beenden):<\/span> <\/span>Zwiebeln \/ Knoblauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9865,1572,1512,120" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff74", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text74", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 827 (96, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Saft der Polei-Minze*. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9873,1477,797,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff75", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text75", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 826 (96, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Saft der <\/span>Ketketu<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte*. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=10669,1510,713,85" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff76", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text76", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 825 (96, 11 – 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Saft der <\/span>Nescha<\/span><\/i>-Wasserpflanze. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9868,1435,1511,74" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff77", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text77", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 824 (96, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Wasser der <\/span>Mesta<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9876,1390,1499,44" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff78", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text78", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 823 (96, 9 – 96, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Zusammenziehen des Uterus: <\/span>Cheper-wer<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Saft vom Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde ausgepresst; werde gegeben <\/span>\u2329<\/span>in …<\/span>\u232a<\/span>. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9840,1262,1538,132" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff79", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text79", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 822 (96, 8 – 96, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Weihrauch, Sellerie. Werde in Kuhmilch fein zermahlen. Werde durch T\u00fccher geseiht*. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. Das (dient dem) Zusammenziehen des Uterus. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9883,1164,1502,114" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff80", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text80", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 821 (96, 7 – 96, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Schemschemet<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde in Honig zermahlen. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. Das (dient dem) Zusammenziehen (des Uterus). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9889,1065,1480,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff81", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text81", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 820 (96, 5 – 96, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum K\u00fchlen des Uterus und Beseitigen seiner Hitze:<\/span> <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide, zermahlen, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras, in \u00d6l \/ Fett zermahlen. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. Das (dient dem) Zusammenziehen des Uterus. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9896,873,1473,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff82", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text82", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 819 (96, 4 – 96, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Erdmandeln: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, frische Datteln: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Eselsmilch. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9889,768,1491,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff83", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text83", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 818 (96, 2 – 96, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das <\/span>Kemit<\/span><\/i><\/span>-Leiden im Uterus, wenn Abszesse in ihrer Vagina entstehen:<\/span> <\/span>Cheper-wer<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, zersto\u00dfen in Wasser, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9890,565,1498,202" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff84", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text84", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 817 (95, 22 – 96, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr diejenige, an deren Schamlippen eine Krankheit entstanden ist:<\/span> <\/span>Hedschu<\/span><\/i>– Harz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nehedet<\/span><\/i>-Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, R\u00fcckenmark eines Rindes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Heni-Ta<\/span><\/i>-Pflanzen \/ <\/span>Heni<\/span><\/i>-Pflanzen des Landes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=9906,409,1464,155" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff85", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text85", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 817 (95, 22 – 96, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr diejenige, an deren Schamlippen eine Krankheit entstanden ist:<\/span> <\/span>Hedschu<\/span><\/i>– Harz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nehedet<\/span><\/i>-Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, R\u00fcckenmark eines Rindes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Heni-Ta<\/span><\/i>-Pflanzen \/ <\/span>Heni<\/span><\/i>-Pflanzen des Landes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11485,2401,1473,71" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff86", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text86", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 816 (95, 21 – 95, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Frische Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11486,2311,1474,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff87", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text87", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 815 (95, 19 – 95, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was bez\u00fcglich der \u201eschlimmen Krankheit\u201c zu tun ist:<\/span> <\/span>Kuhmilch, gekocht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen; werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen. Das (dient der) K\u00fchlung.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11472,2132,1495,180" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff88", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text88", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 814 (95, 18 – 95, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Frische Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Innerei* eines Schweins: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span><\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11472,2039,1503,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff89", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text89", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 813 (95, 16 – 95, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das, was im Uterus frisst (und) was Abszesse in ihrer Vagina entstehen l\u00e4sst:<\/span> <\/span>Frische Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hekenu<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kalk* vom Uferrand*. Werde in Wasser zersto\u00dfen; werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11478,1862,1504,180" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff90", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text90", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 812 (95, 15 – 95, 16)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von Sekret im Uterus: <\/span>Gabet<\/span><\/i>-Bl\u00e4tter vom \u201eStechholz\u201c. Werde mit Bodensatz von vortrefflichem Bier getrocknet. Werde an ihren Leistenbereich* und ihre Unterleibsregion gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11476,1714,1501,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff91", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text91", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 811 (95, 7 – 95, 14)<\/h3>

Beschw\u00f6rung einer (kranken) Brust:<\/span> <\/span>Diese (Br\u00fcste) sind (jetzt) die Brust, an der Isis in Chemmis litt, als sie Schu und Tefnut gebar. Was sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Isis) f\u00fcr sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Br\u00fcste) vollzog, war deren Beschw\u00f6rung mit Riedgras, mit einer Knospe* des <\/span>Seneb<\/span><\/i>-Papyrus, mit einem Spr\u00f6ssling* der <\/span>Sut<\/span><\/i>-Binse, (und) mit dem \u201eHaar\u201c ihres <\/span>Ibet<\/span><\/i>-Pflanzenteils, was (allesamt) gebracht wurde, um die Einwirkung eines Untoten und einer Untoten, <\/span>usw.<\/span>, zu beseitigen. Werde zu einem links(gedrehten) Faserbausch verarbeitet. Werde an die Einwirkungsstelle des Untoten oder der Untoten gegeben (mit den Worten): \u201eVerursache keine Ausscheidung! Verursache kein \u201aKauen\u2018! Verursache kein(en) Blut(austritt)! Verh\u00fcte, dass Verschleierung an den Menschen entsteht!\u201c <\/span>(Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber dem Riedgras, \u00fcber der Knospe* des <\/span>Seneb<\/span><\/i>– Papyrus, dem Spr\u00f6ssling* der <\/span>Sut<\/span><\/i>-Binse (und) dem \u201eHaar\u201c des Kopfes ihres <\/span>Ibet<\/span><\/i>-Pflanzenteils. Werde nach links zusammengedreht. Werde zu 7 Knoten verarbeitet. Werde daran gegeben.<\/span><\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11464,1027,1520,689" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff92", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text92", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 810 (95, 5 – 95, 7)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr die Brust, die krank ist:<\/span> <\/span>Hetem<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Galle eines Rindes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Propolis*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Die Brust werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg gesalbt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11486,833,1472,194" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff93", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text93", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 809 (95, 3 – 95, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Verhindern, dass bei einer jungen Frau \/ einer Amme ein \u00dcberquellen (der Muttermilch) \u2329vorkommt\u232a: <\/span>Leber einer Schwalbe, getrocknet. Werde in gegorenem Pflanzenbrei zersto\u00dfen. Werde der Frau an ihre Br\u00fcste gegeben, an ihren Bauch, an all ihre K\u00f6rperteile, (\u00fcberall, wo) das \u00dcberquellen entsteht. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11492,602,1429,232" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff94", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text94", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 808 (95, 1 – 95, 3)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Verhindern, dass die Br\u00fcste (einer Frau) herabsinken: <\/span>Sie werden im Blut einer (Frau) gebadet, deren Menstruationsblut zu seinem ersten Mal kommt. Ihr Bauch und ihre Oberschenkel werden damit eingerieben. Ein \u00dcberquellen (der Muttermilch) kann (so) an ihr nicht geschehen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=11465,405,1428,198" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff95", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text95", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 807 (94, 21 – 94, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Innerei* einer Schildkr\u00f6te: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hekun<\/span><\/i>-K\u00e4fer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Starkbier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13045,2308,1396,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff96", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text96", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 806 (94, 19 – 94, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Polei-Minze*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einem Z\u00e4pfchen verarbeitet. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13044,2161,1396,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff97", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text97", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 805 (94, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>W\u00fcstendatteln*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Starkbier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13170,2084,808,76" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff98", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text98", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 804 (94, 18 – 94, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Polei-Minze*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kesenti<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13073,2033,1363,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff99", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text99", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 803 (94, 17 – 94, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Der Bauch werde damit* eingerieben*.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13066,1924,1374,116" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff100", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text100", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 802 (94, 16 – 94, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hedschu<\/span><\/i>-Harz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Starkbier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frischer Senf*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Propolis*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einem Z\u00e4pfchen verarbeitet. Werde in ihre Vulva gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13068,1828,1369,109" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff101", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text101", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 801 (94, 15 – 94, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Frischer Senf*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13063,1738,1373,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff102", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text102", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 800 (94, 14 – 94, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum L\u00f6sen eines Kindes im Bauch der Frau: <\/span><\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, wei\u00dfer Emmer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eweibliche\u201c <\/span>Sut<\/span><\/i>-Binse: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Der Unterleib werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13064,1639,1365,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff103", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text103", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 799 (94, 13 – 94, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Dattelsaft, <\/span>mesesch<\/span><\/i>-gemacht, unter\u00e4gyptisches Salz, \u00d6l \/ Fett. Werde gekocht. Werde handwarm getrunken. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13064,1550,1366,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff104", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text104", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 798 (94, 11 – 94, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass all das, was im Bauch einer Frau ist, hinabsteigt:<\/span> <\/span>Scherbe eines neuen <\/span>Hin<\/span><\/i>-Topfes. Werde in \u00d6l \/ Fett zermahlen. Werde erhitzt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegossen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13054,1365,1381,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff105", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text105", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 797 (94, 10 – 94, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass eine Frau niederkommt: <\/span>Polei-Minze*. Werde veranlasst, dass sich die Frau darauf setzt, indem sie entbl\u00f6\u00dft ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13064,1280,1367,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff106", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text106", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 796 (94, 8 – 94, 10)<\/h3>

Erkennen guter Milch:<\/span> <\/span>Ihr Geruch ist wie Zerkleinertes von Erdmandeln. Das ist das Unterscheidungsmerkmal bei ihrer Pr\u00fcfung. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13074,1092,1371,195" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff107", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text107", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 795 (94, 7 – 94, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass der Uterus an seinen Platz hinabsteigt:<\/span> <\/span>Ein Ibis aus Wachs. Werde auf Holzkohle gelegt. Werde veranlasst, dass der Rauch davon in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) eindringt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13092,1014,1344,77" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff108", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text108", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 794 (94, 5 – 94, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Scha’u<\/span><\/i>-Exkremente, getrocknet, <\/span>Herut<\/span><\/i>-Teil des Bieres. Die Finger der Frau werden damit eingerieben. Du gibst es folglich auf all ihre K\u00f6rperteile, (genauer:) an das, an dem sie leidet. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13092,823,1347,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff109", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text109", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 793 (94, 3 – 94, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Scha’u<\/span><\/i>-Exkremente, getrocknet, vom Menschen. Werde in Weihrauch gegeben. Die Frau werde damit ber\u00e4uchert. Werde veranlasst, dass der Rauch davon in das Innere ihres \u201eFleisches\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihrer Vulva) eindringt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13082,627,1382,199" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff110", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text110", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 792 (94, 2 – 94, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in \/ mit frischer Myrrhe verfestigt. Werde in ihren Bauchnabel gegeben. Ein <\/span>Gu<\/span><\/i>-Verband* aus Stoff, durchtr\u00e4nkt mit Myrrhe, werde an dessen Oberseite gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13085,492,1367,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff111", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text111", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 791 (93, 21 – 94, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Hat<\/span><\/i>-Teil der <\/span>Ini<\/span><\/i>-Droge, das im Holz eines Schiffes ist. Werde in Bodensatz von vortrefflichem Bier zerrieben. Werde ihr zu trinken gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=13098,387,1340,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff112", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text112", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 791 (93, 21 – 94, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Hat<\/span><\/i>-Teil der <\/span>Ini<\/span><\/i>-Droge, das im Holz eines Schiffes ist. Werde in Bodensatz von vortrefflichem Bier zerrieben. Werde ihr zu trinken gegeben.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14563,2344,936,115" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff113", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text113", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 790 (93, 20 – 93, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Erde (und) \u201eDie-unter-<\/span>Pededu<\/span><\/i>\u201c-Droge. Werde in \/ mit Honig verfestigt. Die Unterleibsregion der Frau werde damit gesalbt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14574,2321,1606,110" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff114", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text114", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 789 (93, 18 – 93, 20)<\/h3>

Heilmittel zum Veranlassen, dass die Geb\u00e4rmutter \/ Plazenta einer Frau an ihren Platz hinabsteigt: <\/span>S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere. Werde in Bodensatz (von Bier) gegeben. <\/span>Ein \u201eZiegel\u201c aus Stoff (<\/span>ob gemeint: <\/span><\/i>ein Kissen<\/span>?<\/span><\/i><\/span>)<\/span> <\/span>werde (damit) gesalbt. Du veranlasst folglich, dass sie sich darauf setzt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14590,2128,1600,214" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff115", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text115", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 788 (93, 17 – 93, 18)<\/h3>

Erkennen schlechter Milch:<\/span> <\/span>Du erkennst folglich, (dass) ihr Geruch wie der Gestank von Fischen (ist).\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14577,2032,1613,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff116", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text116", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 786+787 (93, 11 – 93, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist f\u00fcr eine (Frau), die (st\u00e4ndig) Geronnenes ausscheidet: <\/span>St\u00fccke von Nilerde, ohne ihnen Sonnenlicht zu zeigen. Werde in einen Raum mit Estrich gelegt (<\/span>vielleicht fehlerhaft f\u00fcr: <\/span><\/i>Werde (aus)gelegt, wenn die Erde hell wird); werde am Abend mit sehr viel Wasser besprengt. Du l\u00e4sst folglich ein neues <\/span>Andschyt<\/span><\/i>-Gef\u00e4\u00df und eine neue …-Schale, gef\u00fcllt mit Wasser, nachts dem Tau aussetzen. Du besprengst diese St\u00fccke folglich erneut beim Aufgang des Morgensterns und veranlasst, dass sich die Frau \u00fcber viele Tage hinweg darauf setzt. (Und) du veranlasst folglich, dass dir eine neue Schale gebracht wird, indem sie mit \u00d6l \/ Fett gef\u00fcllt ist. Werde veranlasst, dass sich die Frau \u00fcber 4 Tage hinweg darauf setzt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14531,1433,1669,604" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff117", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text117", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 785 (93, 10 – 93, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum K\u00fchlen des Rektums: <\/span>Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Saft vom Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in den Hintern gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14562,1342,1643,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff118", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text118", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 784 (93, 9 – 93, 10)<\/h3>

Heilmittel zum Verhindern, dass eine Frau an ihrem Harn leidet:<\/span> <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Mehui<\/span><\/i>– Milchfett: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1500 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde in den Hintern gegossen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14557,1185,1646,158" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff119", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text119", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 783 (93, 6 – 93, 8)<\/h3>

Anfang der Heilmittel, die f\u00fcr Frauen bereitet werden: (Rezept zum) Veranlassen, dass eine Frau aufh\u00f6rt schwanger zu werden f\u00fcr ein, zwei oder drei Jahre: <\/span>Ka’a<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte* der Dornakazie, Johannisbrot, Datteln. Werde in 480 cm\u00b3 Honig fein zermahlen. Ein Faserbausch* werde damit getr\u00e4nkt. Werde in ihr \u201eFleisch\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihre Vulva) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14546,914,1663,273" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff120", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text120", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff121", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text121", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 782 (93, 3 – 93, 5)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von Wehklagen (eines Kindes):<\/span> <\/span>Schepenen<\/span><\/i>-Teile der <\/span>Schepen<\/span><\/i>-Pflanze, Propolis*, das an der Wand ist. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken, damit* (es) sofort aufh\u00f6rt. <\/span>Was das \u201eWehklagen\u201c angeht: Das (meint) ein Kind, das jammert.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14551,665,1682,254" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff122", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text122", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 781 (93, 1 – 93, 3)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel gegen das <\/span>Ser<\/span><\/i>-Leiden: <\/span><\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mimet <\/span><\/i>Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. Werde von <\/span>dem Mann<\/span> <\/span>gegessen, <\/span>der unter dem <\/span>Ser<\/span><\/i><\/span>-Leiden (leidet)<\/span>. <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gabet<\/span><\/i>-Bl\u00e4tter der <\/span>Mimet<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in ihrem (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Pflanze*) Saft zermalmt. Der Penis \/ die Eichel werde gesalbt. Werde dar\u00fcber eine Nacht lang verbunden bis zu seinen Oberarmen und seinen (betroffenen) K\u00f6rperteilen.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14566,475,1657,201" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff123", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text123", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 780 (92, 21 – 93, 3)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel gegen das <\/span>Ser<\/span><\/i>-Leiden: <\/span><\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mimet <\/span><\/i>Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. Werde von <\/span>dem Mann<\/span> <\/span>gegessen, <\/span>der unter dem <\/span>Ser<\/span><\/i><\/span>-Leiden (leidet)<\/span>. <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gabet<\/span><\/i>-Bl\u00e4tter der <\/span>Mimet<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in ihrem (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Pflanze*) Saft zermalmt. Der Penis \/ die Eichel werde gesalbt. Werde dar\u00fcber eine Nacht lang verbunden bis zu seinen Oberarmen und seinen (betroffenen) K\u00f6rperteilen.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=14601,399,1616,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff124", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text124", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 780 (92, 21 – 93, 3)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel gegen das <\/span>Ser<\/span><\/i>-Leiden: <\/span><\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mimet <\/span><\/i>Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. Werde von <\/span>dem Mann<\/span> <\/span>gegessen, <\/span>der unter dem <\/span>Ser<\/span><\/i><\/span>-Leiden (leidet)<\/span>. <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gabet<\/span><\/i>-Bl\u00e4tter der <\/span>Mimet<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in ihrem (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Pflanze*) Saft zermalmt. Der Penis \/ die Eichel werde gesalbt. Werde dar\u00fcber eine Nacht lang verbunden bis zu seinen Oberarmen und seinen (betroffenen) K\u00f6rperteilen.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16486,2275,1022,81" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff125", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text125", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 779 (92, 20 – 92, 21)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen des <\/span>Mehes<\/span><\/i>-Hautleidens: <\/span><\/span>\u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig. Das <\/span>Mehes<\/span><\/i>-Hautl<\/span>eiden werde damit eingerieben. Mehl von Bl\u00e4ttern der Dornakazie, S\u00e4gemehl der Seyal-Akazie. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16458,2223,1293,83" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff126", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text126", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 778 (92, 19 – 92, 20)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen des <\/span>Mehes<\/span><\/i>-Hautleidens: <\/span><\/span>\u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig. Das <\/span>Mehes<\/span><\/i>-Hautl<\/span>eiden werde damit eingerieben. Mehl von Bl\u00e4ttern der Dornakazie, S\u00e4gemehl der Seyal-Akazie. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16456,2084,1292,142" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff127", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text127", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 777 (92, 16 – 92, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Nesesek<\/span><\/i>-Haarausfall am Kopf: <\/span><\/span>Feigen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Wam<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1200 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16426,1863,1333,224" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff128", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text128", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 776 (92, 13 – 92, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beschw\u00f6ren des <\/span>Nesesek<\/span><\/i>-Haarausfalls: <\/span><\/span>\u201eO Ergl\u00e4nzender, der (du) niederst\u00f6\u00dft* mit streitbarem Ausruf, (o) Sonnenscheibe \u2013 h\u00fcte dich vor dem \u201aHerrn des Scheitels\u2018!\u201c <\/span>(Diese) Worte sind zu sprechen \u00fcber Rotem Ocker, Johannisbrot, Kalzitalabaster, \u201eDas-was-der-Himmel-macht\u201c- Droge, Honig. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16373,1601,1414,274" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff129", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text129", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 775 (92, 12 – 92, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Der Dreck, der am (Finger- \/ Zehen-)Nagel des Mannes (<\/span>d. h. <\/span><\/i>des Patienten selbst) ist. Werde daran gegeben, so dass (es) sofort aufh\u00f6rt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16424,1513,1343,86" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff130", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text130", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 774 (92, 10 – 92, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Flachs, <\/span>Henu<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht; werde in \u00d6l und Propolis* eingetaucht; werde zu einer homogenen Masse zerrieben. Werde daran gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16434,1338,1333,173" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff131", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text131", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 773 (92, 9 – 92, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ein <\/span>hedem<\/span><\/i>-gemachter <\/span>Ked<\/span><\/i>-Topf. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett und <\/span>Tscheru<\/span><\/i>-Ocker (gegeben). Werde in Wasser zersto\u00dfen. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16400,1248,1371,89" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff132", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text132", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 772 (92, 8 – 92, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Roter Ocker, <\/span>Herut<\/span><\/i>-Teil von vortrefflichem Bier. Werde daran gegeben. <\/span>Nachdem er (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der <\/span>Nesesek<\/span><\/i>-Haarausfall <\/span>oder <\/span><\/i>das betroffene Haar) abgeschnitten wurde: <\/span><\/span>Ihu<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde zerrieben. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16406,1153,1390,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff133", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text133", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 771 (92, 7 – 92, 8)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von <\/span>Nesesek<\/span><\/i><\/span>-Haarausfall:<\/span> <\/span>Stachel eines Igels \/ Stachelschweins. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht. Werde in \u00d6l \/ Fett getaucht. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16397,999,1379,152" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff134", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text134", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 770 (92, 5 – 92, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Austrocknen* eines Ohres, das Wasser abgibt: <\/span>Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eEselsohr\u201c-Pflanzen*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bestes (\u00d6l): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16405,846,1368,153" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff135", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text135", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 769 (92, 4 – 92, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Sechpet<\/span><\/i>-D\u00fcnnbier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz. <\/span>(Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16398,745,1372,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff136", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text136", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 768 (92, 3 – 92, 4)<\/h3>

Heilmittel f\u00fcr ein anomales Ohr, **(um) ihm den Eiter zu bezwingen:<\/span>**<\/span> Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sechpet<\/span><\/i>-D\u00fcnnbier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in das Ohr gegossen.<\/span><\/p>\n

*Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16396,584,1382,160" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff137", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text137", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 767 (91, 19 – 92, 2)<\/h3>

Was zu tun ist, um ein Wundsekret zu behandeln, das ins Ohr eindringt, und das, indem es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Ohr) in seinem Inneren geschwollen ist <\/span>wie die <\/span>Ka<\/span><\/i>-Erscheinung des Wundsekrets, (und indem*) seine <\/span>Narat<\/span><\/i>– Erscheinung ein Wasser hat, (das) wie Wasser der <\/span>Mesta<\/span><\/i><\/span><\/span>-Fl\u00fcssigkeit ist:<\/span> Anschlie\u00dfend umkreist du ihn \/ es g\u00e4nzlich mit einem <\/span>Chepet<\/span><\/i>-Instrument bis zu den Grenzen all dessen, was in ihm entz\u00fcndet ist. (Und) du bereitest ihm folglich \u00d6l \/ Fett und Honig \u2013 werde in sein (<\/span>d. h. <\/span><\/i>des Ohres) Inneres gegeben \u2013 (und au\u00dferdem) Faserb\u00e4usche* \u2013 werde in eine Kopfbinde aus Stoff gegeben. (Der Kopf ) werde dar\u00fcber (<\/span>d. h. <\/span><\/i>\u00fcber dem Heilmittel) verbunden, so dass er gesund wird.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=16471,371,1303,214" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff138", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text138", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 767 (91, 19 – 92, 2)<\/h3>

Was zu tun ist, um ein Wundsekret zu behandeln, das ins Ohr eindringt, und das, indem es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Ohr) in seinem Inneren geschwollen ist <\/span>wie die <\/span>Ka<\/span><\/i>-Erscheinung des Wundsekrets, (und indem*) seine <\/span>Narat<\/span><\/i>– Erscheinung ein Wasser hat, (das) wie Wasser der <\/span>Mesta<\/span><\/i><\/span><\/span>-Fl\u00fcssigkeit ist:<\/span> Anschlie\u00dfend umkreist du ihn \/ es g\u00e4nzlich mit einem <\/span>Chepet<\/span><\/i>-Instrument bis zu den Grenzen all dessen, was in ihm entz\u00fcndet ist. (Und) du bereitest ihm folglich \u00d6l \/ Fett und Honig \u2013 werde in sein (<\/span>d. h. <\/span><\/i>des Ohres) Inneres gegeben \u2013 (und au\u00dferdem) Faserb\u00e4usche* \u2013 werde in eine Kopfbinde aus Stoff gegeben. (Der Kopf ) werde dar\u00fcber (<\/span>d. h. <\/span><\/i>\u00fcber dem Heilmittel) verbunden, so dass er gesund wird.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=17859,2120,1609,239" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff139", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text139", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 766 (91, 5 – 91, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln eines Ohres: <\/span><\/span>Du sollst es mit einem k\u00fchlenden Mittel behandeln. Es soll nicht warm werden. Wenn ein Gef\u00e4\u00df (des Ohres) zittert, bereitest du ihm folglich eine <\/span>Hesebu<\/span><\/i>-Paste* aus Malachit. Werde zermahlen. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg darauf gegeben. <\/span>Danach m\u00f6gest* du ihm Faserb\u00e4usche* bereiten <\/span>(und mit) \u00d6l \/ Fett: <\/span>200 cm\u00b3 <\/span>(sowie) Honig: <\/span>300 cm\u00b3 <\/span>(versehen). Werde viele Male darauf gegeben. Wenn seine (<\/span>d. h. <\/span><\/i>des Ohres) \u00d6ffnung n\u00e4sst, bereitest du ihr folglich ein Pulver zum Austrocknen der Wunde: Bl\u00e4tter der Dornakazie, Bl\u00e4tter des Christdorns, K\u00e4tzchen der \u00c4gyptischen Weide, Kreuzk\u00fcmmel. Werde zermahlen. Werde daran gegeben. Wenn es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Ohr) darunter \/ infolgedessen fettet, <\/span>bereitest du ihm folglich ein Mittel zum Austrocknen der Wunde: <\/span>Kopf eines <\/span>Amamu<\/span><\/i>-Tieres, <\/span>Mendscher<\/span><\/i>-K\u00f6rperteil einer Ziege, Panzer einer Schildkr\u00f6te, Konyza*. (Das Ohr) werde damit sehr oft bestreut. Ebenso kannst du (\u00fcbrigens) f\u00fcr einen Finger handeln, der gebrochen ist (und) dessen Mark* auf den Boden flie\u00dft. Das (dient der) Behandlung eines Ohres, das (zwar) im Luftraum* aufgetrennt wurde, ohne dass es (aber) auf den Boden f\u00e4llt (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Behandlung f\u00fcr ein Ohr, von dem ein Teil teilweise, aber nicht ganz, abgerissen ist<\/span>?<\/span><\/i>). Du bereitest ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>dem Ohr) folglich einen Netzverband aus gekn\u00fcpftem <\/span>A’at<\/span><\/i>-Leinen. (Das Ohr) werde durch ihn mit Milchsaft der Sykomore umschlossen, bis \/ so dass es an seinem Blut haftet. (Es) werde kein \u00d6l \/ Fett (oder) Honig daran gegeben. **Anschlie\u00dfend bindest du seine eine Seite los,** damit sein Blut in seine andere Seite einf\u00e4llt. Es soll \u00fcberhaupt nicht faulen. <\/span>Nachdem du festgestellt hast, dass es (wieder) anw\u00e4chst, bereitest du ihm folglich <\/span>\u00d6l \/ Fett und Wachs. Werde gekocht. (Das Ohr) werde dar\u00fcber verbunden. (Es) soll (aber) nicht (zu) viel verabreicht werden, (sondern) ebenso (viel) sollst du daran geben wie bei jedem (anderen) Wundsekret, wenn es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Wunde) aufgetrennt wurde. Wenn es aber (eine Zeit) im Widerstand (gegen die Heilung) verbringt, bereitest du ihm anschlie\u00dfend eine Binde aus Stoff. M\u00f6ge sie an seinem Hinterkopf verknotet sein!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher **Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=17817,823,1665,1297" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff140", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text140", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 765 (91, 3 – 91, 5)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr ein Ohr, das fauliges Wasser absondert:<\/span> <\/span>Weihrauch mit G\u00e4nsefett, <\/span>Semi-<\/span><\/i>Milchfett einer Kuh, <\/span>Bedet-Haweret<\/span><\/i>-Natron. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an das Ohr gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=17864,623,1608,202" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff141", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text141", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 764 (91, 2 – 91, 3)<\/h3>

Anfang der Heilmittel f\u00fcr ein Ohr, dessen H\u00f6r(verm\u00f6g)en gering ist: <\/span>Roter Ocker, Bl\u00e4tter des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes. Werde in frischem Oliven\u00f6l fein zermahlen. Werde an das Ohr gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=17860,461,1606,161" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff142", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text142", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 763 (90, 15 – 91, 1)<\/h3>

Eine andere Beschw\u00f6rung des <\/span>Resch<\/span><\/i>-Schnupfens: <\/span><\/span>\u201eDu sollst ausflie\u00dfen, <\/span>Resch<\/span><\/i>-Schnupfen, Sohn des <\/span>Resch<\/span><\/i>– Schnupfens, der (du) die Knochen zerbrich(s)t, der (du) den Sch\u00e4del zerst\u00f6r(s)t, der (du) im Knochenmark w\u00fchl(s)t, der (du) veranlasst, dass die 7 \u00d6ffnungen im Kopf der Gefolgschaft des Re, die den Thot verehrt, krank sind! Siehe, (hiermit) bringe ich dein gegen dich (gerichtetes) Heilmittel, dein gegen dich (gerichtetes) Schutzmittel: Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, duftendes Gummiharz. Es soll dich beseitigen, es soll dich entfernen \u2013 <\/span>und umgekehrt! <\/span>Komme heraus auf den Boden! Verwese, verwese vier Mal!\u201c <\/span>(Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber der Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, und dem duftenden Gummiharz. Werde in die Nase gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=18511,348,949,113" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff143", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text143", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 763 (90, 15 – 91, 1)<\/h3>

Eine andere Beschw\u00f6rung des <\/span>Resch<\/span><\/i>-Schnupfens: <\/span><\/span>\u201eDu sollst ausflie\u00dfen, <\/span>Resch<\/span><\/i>-Schnupfen, Sohn des <\/span>Resch<\/span><\/i>– Schnupfens, der (du) die Knochen zerbrich(s)t, der (du) den Sch\u00e4del zerst\u00f6r(s)t, der (du) im Knochenmark w\u00fchl(s)t, der (du) veranlasst, dass die 7 \u00d6ffnungen im Kopf der Gefolgschaft des Re, die den Thot verehrt, krank sind! Siehe, (hiermit) bringe ich dein gegen dich (gerichtetes) Heilmittel, dein gegen dich (gerichtetes) Schutzmittel: Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, duftendes Gummiharz. Es soll dich beseitigen, es soll dich entfernen \u2013 <\/span>und umgekehrt! <\/span>Komme heraus auf den Boden! Verwese, verwese vier Mal!\u201c <\/span>(Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber der Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, und dem duftenden Gummiharz. Werde in die Nase gegeben.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19561,1681,1430,638" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff144", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text144", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 762 (90, 14 – 90, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Niesen* in der Nase: <\/span>Polei-Minze*. Werde mit Datteln zerrieben. Werde an die Nase gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19572,1575,1414,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff145", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text145", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 761 (90, 14)<\/h3>

Anfang der Heilmittel gegen <\/span>Resch<\/span><\/i>-Schnupfen: <\/span><\/span>Dattelsaft. Seine \u00d6ffnung (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Nasenl\u00f6cher) werde damit gef\u00fcllt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19869,1538,924,106" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff146", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text146", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 760 (90, 13 – 90, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die K\u00f6rperh\u00e4lfte) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19519,1495,1482,109" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff147", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text147", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 759 (90, 11 – 90, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Senutet<\/span><\/i>-Winden: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ach<\/span><\/i>-Brei: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Hema’u<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Kestet<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner der Gerste: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Die K\u00f6rperh\u00e4lfte werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19536,1322,1480,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff148", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text148", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 758 (90, 7 – 90, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Weihrauch: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptische <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Ibechi<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit*: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Sellerie des Berglandes: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptischer Sellerie: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Peschenet<\/span><\/i>-Droge: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Tiam<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Sut<\/span><\/i>-Binse: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Chebu<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eFeder-des-Nemti\u201c-Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, wei\u00dfe <\/span>Sechet<\/span><\/i>-Gerste: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, gr\u00fcne <\/span>Sechet<\/span><\/i>– Gerste: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Koniferenharz: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Rudsch<\/span><\/i>– Mineral: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eStechholz\u201c: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>. (Die K\u00f6rperh\u00e4lfte) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19522,977,1469,348" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff149", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text149", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 757 (90, 6 – 90, 7)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Behandeln der rechten K\u00f6rperh\u00e4lfte mit einem <\/span>Ruyt<\/span><\/i>-Leiden: <\/span><\/span>Frischer <\/span>Ach- <\/span><\/i>Brei: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Sechet<\/span><\/i>-Gerste: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Starkbier. (Die K\u00f6rperh\u00e4lfte) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19537,831,1443,141" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff150", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text150", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 756 (90, 4 – 90, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Hoden eines jungen Esels. Werde fein zermahlen; werde in Wein gegeben. Werde vom Mann getrunken. Sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Krankheit) entfernt sich folglich sofort. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19587,638,1408,200" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff151", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text151", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 755 (90, 2 – 90, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Ibsa<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Datteln: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>\u00a0\u2013 LEER GEFUNDEN \u2013 <\/span><\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19512,509,1480,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff152", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text152", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 754 (89, 23 – 90, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Feigen: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=19518,372,1470,135" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff153", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text153", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 754 (89, 23 – 90, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Feigen: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21074,2182,818,85" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff154", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text154", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 753 (89, 22 – 89, 23)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Schesepet<\/span><\/i>-Teil vom Senf*. Werde vortrefflich mit gegorenem Pflanzenbrei gekocht. Werde getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21103,2153,1469,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff155", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text155", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 752 (89, 20 – 89, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des <\/span>Nesyt<\/span><\/i><\/span>-Leidens in einem Mann:<\/span> <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1200 cm\u00b3<\/span>, wei\u00dfe <\/span>Sechet<\/span><\/i>-Gerste: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eSchw\u00e4nze\u201c der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde getrunken. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21117,1987,1457,172" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff156", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text156", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 751 (89, 18 – 89, 20)<\/h3>

(Heilmittel zum) Beseitigen des <\/span>Nesyt<\/span><\/i>-Leidens in den Augen: <\/span><\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ihu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde von dem Mann getrunken, der unter dem <\/span>Nesyt<\/span><\/i>-Leiden (leidet).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21090,1823,1491,161" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff157", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text157", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 750 (89, 16 – 89, 18)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen von \u201eschwindender Bitternis\u201c: <\/span>Mehl von Datteln: <\/span>600 cm\u00b3<\/span>, Wasser: <\/span>9600 cm\u00b3<\/span>*. Werde zu einem Rest von 960 cm\u00b3<\/span> gekocht. Werde handwarm getrunken. Werde danach zum Erbrechen gebracht. Um die schwindende Bitternis-Krankheit zu beseitigen und um sie <\/span>her <\/span><\/i>zu machen von allen K\u00f6rperteilen, werde es getan.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21087,1581,1506,247" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff158", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text158", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 749 (89, 14 – 89, 15)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Behandeln von Blutfra\u00df im Zahn: <\/span>Kebu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: <\/span>600 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg gesp\u00fclt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21059,1435,1520,159" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff159", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text159", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 748 (89, 12 – 89, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Festmachen der Z\u00e4hne und Behandeln der Z\u00e4hne:<\/span> <\/span>Sellerie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Duat<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekaut; werde auf den Boden gegeben (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ausgespuckt). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21062,1289,1517,154" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff160", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text160", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 747 (89, 11 – 89, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>,<\/span> Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tiam<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. (Werde) ebenso (verfahren).\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21027,1201,1562,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff161", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text161", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 746 (89, 10 – 89, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Abszessen an den Z\u00e4hnen und Wachsen-Lassen des (Zahn-) Fleisches: <\/span>Kuhmilch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frische Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Erdmandeln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde gesp\u00fclt; werde ausgespien. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21035,1075,1550,126" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff162", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text162", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 745 (89, 8 – 89, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Z\u00e4hne durch eine (Mund-)Sp\u00fclung: <\/span><\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eFeder-des-Nemti\u201c-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekaut; werde auf den Boden gegeben (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ausgespuckt). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21026,958,1555,117" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff163", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text163", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 744 (89, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21447,874,566,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff164", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text164", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 743 (89, 7 – 89, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Befestigen eines Zahnes: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Malachit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zerquetscht. Werde an den Zahn gegeben.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21064,860,1522,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff165", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text165", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 742 (89, 6 – 89, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln des Zahnes, der an der \u00d6ffnung des (Zahn-)Fleisches zerkaut ist: <\/span>Kreuzk\u00fcmmel: <\/span><\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zerquetscht. Werde an den Zahn gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21067,766,1527,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff166", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text166", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 741 (89, 4 – 89, 6)<\/h3>

(Heilmittel zum) Beseitigen einer Ansammlung von Krankheitsausl\u00f6sern* in den Z\u00e4hnen: <\/span>Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Malachit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen (und) zerquetscht. Werde an den Zahn gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21078,583,1515,182" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff167", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text167", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 740 (89, 3 – 89, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Vom Mahlstein Abgeschlagenes (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Steinmehl): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Der Zahn werde damit ausgestopft. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21053,492,1558,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff168", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text168", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 739 (89, 2 – 89, 3)<\/h3>

Beginn der Heilmittel zum Befestigen eines Zahnes:<\/span> <\/span>Mehl vom <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Der Zahn werde damit ausgestopft. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21056,345,1540,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff169", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text169", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 738 (89, 1)<\/h3>

\u2329<\/span>Ein anderes (Heilmittel):<\/span>\u232a <\/span>Abgesto\u00dfene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer, Malachit, <\/span>\u2013 LEER GEFUNDEN \u2013<\/span>, Milz (des Rindes). Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=21073,262,1478,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff170", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text170", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 737 (88, 21 – 88, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Blut einer Taube, Blut einer Nilgans, Blut einer Schwalbe, Blut eines Geiers. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22539,2374,1534,135" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff171", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text171", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 736 (88, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Gerste, gekocht, Wasser des <\/span>Pawa<\/span><\/i>-Gew\u00e4ssers, Bleiglanz. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=23017,2326,1052,62" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff172", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text172", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 735 (88, 19 – 88, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Schefu<\/span><\/i>-Teil des Datteltresters \/ -saftes, <\/span>Dschamu<\/span><\/i>-Droge, Sand, Myrrhe. Werde zersto\u00dfen. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22575,2199,1494,126" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff173", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text173", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 734 (88, 16 – 88, 19)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel gegen ein <\/span>Waschesch<\/span><\/i>-Leiden: <\/span><\/span>Muttermilch, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte, <\/span>Mad<\/span><\/i>-Mineral eines Spiegels. Werde mit H\u00e4cksel* vom Flachs (und) dem Panzer einer Schildkr\u00f6te zersto\u00dfen; werde g\u00e4nzlich vereinigt; werde dem Sonnenlicht ausgesetzt. (Im gleichen Zuge, wie) du darauf (<\/span>d. h. <\/span><\/i>auf die betroffene Stelle*) einen Splitter eines Feuersteins gibst, applizierst du es (<\/span>d. h. <\/span><\/i>das Heilmittel), bis\/so dass das Blut abflie\u00dft.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22688,1920,1404,281" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff174", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text174", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 733 (88, 13 – 88, 16)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von <\/span>Hemut-Sa<\/span><\/i>-Aussatz: <\/span><\/span>Ein gro\u00dfer Mistk\u00e4fer. Sein Kopf und seine Fl\u00fcgel werden abgeschnitten; werde verbrannt; werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Werde an ihn gegeben. **<\/span>Wenn du sie danach zu <\/span>beseitigen <\/span>w\u00fcnschst<\/span>,** gl\u00fchst du folglich seinen Kopf und seine Fl\u00fcgel g\u00e4nzlich aus. Werde in \u00d6l \/ Fett eines <\/span>Apenenet<\/span><\/i>-Tieres gegeben; werde verbrannt. Werde veranlasst, dass der Mann es trinkt.\u00a0<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22669,1584,1418,337" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff175", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text175", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 732 (88, 10 – 88, 12)<\/h3>

Heilmittel f\u00fcr einen Akaziendorn, wenn er herausgeschnitten wird (und) Blut aus ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>aus der von ihm verursachten Wunde) kommt: <\/span><\/span>Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>\u2329<\/span>Milchsaft der<\/span>\u232a <\/span>Sykomore: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22696,1326,1399,232" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff176", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text176", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 731 (88, 9 – 88, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Weihrauch, Gummiharz, unter\u00e4gyptisches Salz, Propolis*, Fett, Roter Ocker, Wachs. Werde daran gegeben. Das (dient dem) Herausholen seines Wassers (<\/span>d. h. <\/span><\/i>des Eiters*).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22717,1243,1372,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff177", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text177", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 730 (88, 8 – 88, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Sch\u00e4del eines Welses, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Werde an seine (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die vom Stachel verursachte) \u00d6ffnung gegeben, bis\/so dass er herauskommt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22712,1103,1386,137" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff178", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text178", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 729 (88, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ausfluss (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Urin<\/span>?<\/span><\/i>) eines Unreinen (Mannes) (und \/ oder) einer Unreinen (Frau). Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22669,1027,1238,76" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff179", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text179", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 727+728 (88, 5 – 88, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Abgestreifte Haut einer Schlange, gekocht (und) in \u00d6l \/ Fett zermahlen, <\/span>Apenenet<\/span><\/i>– Tier, aufgeschnitten, gekocht, mit \u00d6l \/ Fett zusammengeschlossen. Werde daran* gegeben.<\/span><\/p>\n

\u2329<\/span>Ein anderes (Heilmittel):<\/span>\u232a <\/span>Eselskot. Werde mit Pflanzenbrei vermengt. Werde daran* gegeben. <\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22678,913,1424,152" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff180", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text180", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 726 (88, 4 – 88, 5)<\/h3>

Was zu tun ist, um einen Stachel \/ Dorn herauszuziehen, der im K\u00f6rper (steckt):<\/span> <\/span>Nest einer <\/span>Bibiu<\/span><\/i>-Wespe, Honig. Werde daran gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22692,756,1426,157" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff181", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text181", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 725 (88, 2 – 88, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ach<\/span><\/i>-Brei. Werde mit Natron und Schnitzeln* <\/span>\u2329<\/span>von Datteln<\/span>\u232a<\/span>* vermengt. Werde an alle K\u00f6rperteile gegeben, an denen Blut auftritt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22720,492,1390,164" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff182", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text182", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 724 (88, 1 – 88, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Blutfra\u00df in allen K\u00f6rperteilen:<\/span> <\/span>Zwiebeln \/ Knoblauch. Werde mit Fett zermalmt. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an den betroffenen K\u00f6rperteil) gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=22723,396,1388,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff183", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text183", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 723 (87, 19 – 88, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Blutfra\u00df:<\/span> <\/span>Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, (Gef\u00e4\u00df-)Scherbe: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Granit: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, das Innere einer S\u00fc\u00dfwassermuschel: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, gegorener Pflanzenbrei: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=23956,363,157,86" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff184", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text184", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 723 (87, 19 – 88, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Blutfra\u00df:<\/span> <\/span>Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, (Gef\u00e4\u00df-)Scherbe: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Granit: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, das Innere einer S\u00fc\u00dfwassermuschel: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, gegorener Pflanzenbrei: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24186,2060,1537,252" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff185", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text185", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 722 (87, 17 – 87, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Blutes, das im Inneren des K\u00f6rpers frisst: <\/span>Mehl von <\/span>Ama’a<\/span><\/i>– K\u00f6rnern (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pulver einer (Gef\u00e4\u00df-)Scherbe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Emmer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde zu einem <\/span>Iuschesch<\/span><\/i>-Brei verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24092,1895,1755,214" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff186", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text186", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 721 (87, 15 – 87, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Heta’u<\/span><\/i>-Erscheinungen des Gesichts: <\/span><\/span>Das Innere der Dornakazie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ihrer Frucht*). Werde mit Rotem Ocker vermengt. Werde sehr oft ans Gesicht gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24178,1701,1581,192" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff187", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text187", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 720 (87, 13 – 87, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Saft der <\/span>Kebu<\/span><\/i>-Pflanze, Pulver vom Kalzitalabaster, Gummiharz, gr\u00fcner Glasfluss. Werde mit Honig vermischt; werde zu einem <\/span>Iuschesch<\/span><\/i>-Brei verarbeitet; werde in Muttermilch zersto\u00dfen. Das Gesicht werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24176,1504,1597,198" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff188", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text188", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 719 (87, 12 – 87, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l, Honig, <\/span>Bedet-Haweret<\/span><\/i>-Natron. Werde zu einem <\/span>Iuschesch<\/span><\/i>-Brei verarbeitet; werde in Pflanzenbrei zersto\u00dfen. Das Gesicht werde damit sehr oft gewaschen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24197,1406,1545,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff189", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text189", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 718 (87, 10 – 87, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Galle eines Rindes, \u00d6l \/ Fett, Gummiharz, Pulver vom Ei vom Strau\u00df, <\/span>Bedet-Haweret<\/span><\/i>– Natron. Werde vermischt (und) werde zu einem <\/span>Iuschesch<\/span><\/i>-Brei verarbeitet; werde in Pflanzenbrei zersto\u00dfen. Das Gesicht werde damit t\u00e4glich gewaschen.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24198,1218,1558,189" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff190", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text190", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 717 (87, 8 – 87, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass sich das Gesicht strafft:<\/span> <\/span>Pulver vom Gummiharz mit Wasser vom <\/span>Padu<\/span><\/i>-Gew\u00e4sser. Nachdem sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Patientin) sich ihr Gesicht w\u00e4scht (wie) jeden Tag, salbt sie folglich ihr Gesicht damit. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24206,1049,1533,170" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff191", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text191", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 716 (87, 6 – 87, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Zusammenziehungen (<\/span>ob: <\/span><\/i>Runzeln<\/span>?<\/span><\/i>) des Gesichts: <\/span><\/span>Weihrauch( halt)iges Gummiharz*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frisches Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen; werde in Pflanzenbrei gegeben. Werde t\u00e4glich ans Gesicht gegeben. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24189,862,1552,187" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff192", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text192", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 715 (87, 4 – 87, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Versch\u00f6nern des K\u00f6rpers:<\/span> <\/span>Pulver vom Kalzitalabaster: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pulver vom Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit diesem Honig zu einer homogenen Masse vermengt. Der K\u00f6rper werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24195,688,1544,177" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff193", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text193", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 714 (87, 3 – 87, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Umkehren der Haut: <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Der K\u00f6rper werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24196,589,1537,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff194", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text194", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 713 (87, 1 – 87, 3)<\/h3>

Heilmittel zum \u00d6ffnen des K\u00f6rpers:<\/span> <\/span>Eselsmilch: <\/span>1500 cm\u00b3<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eLeidabwender\u201c- Pflanzen: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Duat<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Ka’a<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte* der Seyal-Akazie: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=24206,344,1543,249" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff195", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text195", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 712 (86, 15 – 86, 21)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen eines <\/span>Tepa’u<\/span><\/i><\/span>-Leidens am \/ im Kopf:<\/span> <\/span>Mehl von Gerste, zermahlen (und) g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Mehl vom <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Fett, aufgeweicht*: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben. Sein Kopf werde bestreut*. Sein <\/span>Wehenen<\/span><\/i>-Scheitel(punkt) werde auf den \/ in Richtung zum Boden gegeben, ohne irgendein Heilmittel darauf zu geben. **<\/span><\/span>Nachdem sein <\/span>Wehenen<\/span><\/i><\/span>-Scheitel(punkt) beim Einreiben mit diesem Heilmittel erreicht wurde,** reibt man ihn folglich am zweiten Tag mit Fisch\u00f6l ein.<\/span> <\/span>Werde mit Nilpferdfett eingerieben am dritten Tag. Werde mit <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l eingerieben am vierten Tag. Werde mit dem Laib eines gegorenen Brotes aus <\/span>Sut<\/span><\/i>-Wildweizen eingerieben, indem es jeden Tag auf seinen <\/span>Wehenen<\/span><\/i>-Scheitel(punkt) gegeben werde.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher **Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25745,1684,1494,667" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff196", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text196", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 711 (86, 13 – 84, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Weihrauch, <\/span>Ach<\/span><\/i>-Brei. Werde zu einer homogenen Masse vermengt. Werde zu einem K\u00fcgelchen verarbeitet. Werde an die Stelle gegeben, wo K\u00f6rperteil an K\u00f6rperteil st\u00f6\u00dft. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25845,1533,1399,149" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff197", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text197", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 710 (86, 11 – 86, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Ei vom Strau\u00df, Panzer einer Schildkr\u00f6te, <\/span>A’agyt<\/span><\/i>-Absonderung vom <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baum. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht. (Der K\u00f6rper) werde damit gesalbt \u2013 du sollst nicht tr\u00e4ge sein dabei! <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25863,1353,1410,182" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff198", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text198", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 709 (86, 10 – 86, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Chenesch<\/span><\/i><\/span>-Gestank im \/ am K\u00f6rper eines Mannes oder einer Frau:<\/span> <\/span>Gestampftes vom Johannisbrot. Werde zu einem <\/span>Heneb<\/span><\/i>-Mittel* verarbeitet. Der K\u00f6rper werde damit gesalbt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25853,1216,1397,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff199", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text199", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 708 (86, 8 – 86, 9)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von <\/span>Chenesch<\/span><\/i>-Gestank im Sommer: <\/span><\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse vereint. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25833,1083,1427,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff200", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text200", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 707 (86, 6 – 86, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Pflanzenbrei: <\/span>900 cm\u00b3<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>150 cm\u00b3<\/span>, Abgesto\u00dfene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Bleiglanz: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). (Es) ist n\u00fctzlich zum Beseitigen von Krankheitsausl\u00f6sern*.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25806,899,1474,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff201", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text201", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 706 (86, 5 – 86, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Harn: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: <\/span>150 cm\u00b3<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25829,810,1438,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff202", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text202", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 705 (86, 4 – 86, 5)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen des <\/span>Schepen<\/span><\/i>-Leidens und dessen, was den K\u00f6rper eines Mannes oder einer Frau zusammenschn\u00fcrt: <\/span><\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, Pflanzenbrei: <\/span>600 cm\u00b3<\/span>. Werde in den Hintern gegossen. Es kann (auch) hergestellt werden, ohne Weihrauch (dazu) zu geben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25807,647,1466,162" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff203", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text203", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 704 (86, 2 – 86, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Semet<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Nubischer H\u00e4matit: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Pulver von Kalzitalabaster: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25860,456,1436,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff204", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text204", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 703 (86, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>W\u00fcstendatteln*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=25858,365,1209,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff205", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text205", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 702 (85, 21 – 86, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ches<\/span><\/i>-Teil* (von …): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gesp\u00fclt; werde ausgespien.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27064,360,218,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff206", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text206", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 702 (85, 21 – 86, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ches<\/span><\/i>-Teil* (von …): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gesp\u00fclt; werde ausgespien.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27293,2276,1137,50" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff207", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text207", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 701 (85, 20 – 85, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eKupferkot\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde darauf gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27275,2179,1665,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff208", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text208", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 700 (85, 19 – 85, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln einer Zunge, die schmerzt: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gesp\u00fclt; werde ausgespien.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27283,2069,1649,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff209", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text209", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 699 (85, 18 – 85, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gesp\u00fclt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27303,1985,1631,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff210", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text210", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 698 (85, 17 – 85, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Zunge, die schmerzt: <\/span>Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>A’a’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kuhmilch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frisches Brot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gesp\u00fclt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27316,1905,1628,81" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff211", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text211", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 697 (85, 16 – 85, 17)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen einer Krankheit der Zunge: <\/span>Milch. Werde gesp\u00fclt; werde auf den Boden gegeben (<\/span>d. h. <\/span><\/i>ausgespuckt). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27319,1815,1612,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff212", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text212", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff213", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text213", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 696 (85, 14 – 85, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Rehenu<\/span><\/i>-Erscheinungen von Krankheitsausl\u00f6sern* in einem Arm, der zittert: <\/span><\/span>Pflanzenbrei von Gerste. Werde geknetet*; werde vollst\u00e4ndig zum G\u00e4ren gebracht. 2880 cm\u00b3 (davon) werden warm getrunken (und der Patient) werde (dadurch) \u00fcber 4 Tage hinweg zum Erbrechen gebracht.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27347,1624,1591,192" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff214", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text214", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 695 (85, 13 – 85, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), jede Sache in Gang zu bringen:<\/span> <\/span>Im<\/span><\/i>-Substanz einer Figur: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ibsa<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27347,1494,1612,132" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff215", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text215", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 694 (85, 12)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich eines Gef\u00e4\u00dfes, das steif ist:<\/span> <\/span>Polei-Minze*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nescha<\/span><\/i>-Wasserpflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27353,1398,1506,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff216", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text216", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 693 (85, 10 – 85, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum K\u00fchlen der Gef\u00e4\u00dfe:<\/span> <\/span>Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Eselsfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Widderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27360,1266,1589,179" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff217", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text217", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 692 (85, 9 – 85, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>\u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, lebhafte* <\/span>Tepa’u<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27348,1175,1599,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff218", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text218", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 691 (85, 8 – 85, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Eselskot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27347,1075,1599,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff219", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text219", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 690 (85, 7 – 85, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen: <\/span>Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27326,980,1649,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff220", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text220", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 689 (85, 5 – 85, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ausstrecken einer Verkr\u00fcmmung und Geschmeidig-Machen einer Versteifung: <\/span>Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schefschefet<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27317,785,1657,196" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff221", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text221", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 688 (85, 3 – 85, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen der Gef\u00e4\u00dfe:<\/span> <\/span>S\u00fc\u00dfe Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett des W\u00e4schers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27362,598,1613,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff222", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text222", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 687 (85, 2 – 85, 3)<\/h3>

Eine andere Salbe zum Beruhigen der Gef\u00e4\u00dfe: <\/span>Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, getrocknete Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27362,458,1624,140" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff223", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text223", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 686 (84, 20 \u2013 85, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum St\u00e4rken der Gef\u00e4\u00dfe:<\/span> <\/span>Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: \u00a01 (Dosis)<\/span><\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n

Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=27373,368,1601,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff224", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text224", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 686 (84, 20 \u2013 85, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum St\u00e4rken der Gef\u00e4\u00dfe:<\/span> <\/span>Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: \u00a01 (Dosis)<\/span><\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n

Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29005,2213,1395,164" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff225", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text225", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 685 (84, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Cheper-wer<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29126,2168,1024,79" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff226", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text226", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 684 (84, 18 \u2013 84, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des <\/span>Schepet<\/span><\/i>-Leidens eines Gef\u00e4\u00dfes: <\/span><\/span>Erdmandeln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde vom Mann gekaut. <\/span>Sechet<\/span><\/i>-Droge der Spie\u00dfente. Werde in den Hintern gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=28995,2027,1404,202" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff227", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text227", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 683 (84, 17 \u2013 84, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Fr\u00fcchte der Sykomore: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29037,1935,1397,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff228", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text228", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 682 (84, 15 \u2013 84, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Nehedet<\/span><\/i>-Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>– Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Hepapat<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Nesty<\/span><\/i>-Keimlinge* des <\/span>Bescha<\/span><\/i>-Getreide( produkte)s: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Sellerie: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29054,1751,1388,182" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff229", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text229", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 681 (84, 13 \u2013 84, 15)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel, etwas, was zu tun ist bez\u00fcglich eines Gef\u00e4\u00dfes in allen K\u00f6rperteilen, das zuckt: <\/span>Gegorener Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Inneres der <\/span>Schebet<\/span><\/i>-Melone: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einem Kl\u00fcmpchen* verarbeitet; werde erw\u00e4rmt. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29027,1569,1407,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff230", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text230", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 680 (84, 12 \u2013 84, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Dattelsaft: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bodensatz (von …): 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29045,1467,1386,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff231", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text231", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 679 (84, 10 \u2013 84, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Wei\u00dfes \u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis),<\/span><\/span> Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* des Stech-Wacholders: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, s\u00fc\u00dfe Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29045,1306,1392,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff232", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text232", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 678 (84, 8 \u2013 84, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Schepes<\/span><\/i>-Pflanzen \/ Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Pflanzenbrei: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte (der Sykomore)*, indem sie mit dem <\/span>Irhenenet<\/span><\/i>– Vogel zermalmt, (genauer:) mit seinen Federn zermalmt sind. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=28991,1114,1457,195" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff233", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text233", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 677 (84, 6 \u2013 84, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dscheseret<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Schesyt<\/span><\/i>-Fritte: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ibsa<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Selleriesamen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Koriandersamen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Nilpferdfett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29004,926,1439,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff234", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text234", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 676 (84,5 \u2013 84, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Besen<\/span><\/i>-Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte der Sykomore: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29060,811,1393,117" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff235", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text235", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 675 (84, 1 \u2013 84, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Geschmeidig-Machen von Steifheiten in allen K\u00f6rperteilen: <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Selleriesamen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Mut<\/span><\/i>-Teile vom <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ibsa<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Peschenet<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Starkbier: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Schames<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Mehl von <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rnern (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=29068,399,1421,415" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff236", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text236", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 674 (83, 22 \u2013 84, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Bodensatz (von …): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30291,366,192,106" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff237", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text237", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 674 (83, 22 \u2013 84, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Bodensatz (von …): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30549,2358,802,75" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff238", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text238", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 673 (83, 20 \u2013 83, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Schepes<\/span><\/i>-Pflanzen \/ Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, schwarzer Feuerstein: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Gummiharz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Nubischer H\u00e4matit: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig. Werde zermahlen. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30546,2180,1531,203" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff239", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text239", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 672 (83, 19 \u2013 83, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>\u201eStechholz\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30547,2076,1521,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff240", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text240", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 671 (83, 18 \u2013 83, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Tun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zermahlen. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30520,1985,1556,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff241", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text241", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 670 (83, 15 \u2013 83, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Geschmeidig-Machen von Steifheiten in allen K\u00f6rperteil\u2329en\u232a<\/span>: <\/span>Dschat<\/span><\/i>– Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bodensatz vom Wein: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Feigen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Eselskot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, lebhafte* <\/span>Tepa’u<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde gekocht. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde <\/span>dar\u00fcber<\/span> <\/span>verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30523,1704,1548,283" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff242", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text242", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 669 (83, 14 \u2013 83, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Ober\u00e4gyptische <\/span>Nescha<\/span><\/i>-Wasserpflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptische <\/span>Nescha<\/span><\/i>– Wasserpflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Papyrus: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Tia<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eFeder-des-Nemti\u201c-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Tscheru<\/span><\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30540,1614,1536,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff243", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text243", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 668 (83, 13 \u2013 83, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Datteltrester: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Dschat<\/span><\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Werde) ebenso (verfahren)<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30550,1511,1528,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff244", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text244", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 667 (82, 12 \u2013 83, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Sar<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Datteltrester: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30550,1412,1530,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff245", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text245", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 666 (83, 10 \u2013 83, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Milz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30510,1226,1569,206" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff246", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text246", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 665 (83, 9 \u2013 83, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Milz vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Datteltrester: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30630,1141,1456,122" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff247", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text247", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 664 (83, 8 \u2013 83, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum L\u00f6sen einer Versteifung in jedem K\u00f6rperteil:<\/span> <\/span>Lebhaftes* Fleisch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, lebhafte* <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zermahlen. (Der betroffene K\u00f6rperteil) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30572,1038,1538,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff248", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text248", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 663 (82, 22 – 83, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen* Weichheit eines Gef\u00e4\u00dfes: <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der Libanonzeder*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der \u00c4gyptischen Weide: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl des Christdorns: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der Sykomore: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl des Stech-Wacholders: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter des Christdorns: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter der Sykomore: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Leinsamen*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Schweinekot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eZahn\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Stachel*) der <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Flaschenk\u00fcrbis: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Tiu<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptische <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, H\u00e4cksel* vom Flachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Salz vom Bergland: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ineb<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Roter Ocker, Ocker:1 (Dosis)<\/span><\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Rinderfett, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=30546,348,1561,746" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff249", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text249", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 663 (82, 22 – 83, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen* Weichheit eines Gef\u00e4\u00dfes: <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der Libanonzeder*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der \u00c4gyptischen Weide: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl des Christdorns: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl der Sykomore: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, S\u00e4gemehl des Stech-Wacholders: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter des Christdorns: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Bl\u00e4tter der Sykomore: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Leinsamen*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Schweinekot: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, \u201eZahn\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Stachel*) der <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Flaschenk\u00fcrbis: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Tiu<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptische <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen*: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, H\u00e4cksel* vom Flachs: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Salz vom Bergland: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, <\/span>Ineb<\/span><\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Roter Ocker, Ocker:1 (Dosis)<\/span><\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span><\/span>, Rinderfett, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span><\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32475,2405,696,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff250", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text250", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 662 (82, 20 – 82, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Stillen des \u201eKauens\u201c eines Gef\u00e4\u00dfes: <\/span>Dschat<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft, getrocknet: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32396,2263,1484,196" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff251", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text251", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 661 (82, 19 – 82, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>\u201eM\u00e4nnlicher\u201c Mergelton: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32408,2170,1456,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff252", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text252", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 660 (82, 18 – 82, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Zwiebeln \/ Knoblauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Flaschenk\u00fcrbis: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fleisch vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Nubischer H\u00e4matit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>.<\/span> (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32392,2025,1504,156" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff253", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text253", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 659 (82, 16 – 82, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen einer <\/span>Schut<\/span><\/i><\/span>-Erhebung* eines Gef\u00e4\u00dfes<\/span>: <\/span>\u201eStechholz\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milz vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32358,1880,1528,146" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff254", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text254", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 658 (82, 13 – 82, 16)<\/h3>

Ein anderes Einreibemittel zum Geschmeidig-Machen einer Versteifung: <\/span>Schweinefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schlangenfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett des <\/span>Ibtscheresu<\/span><\/i>-Tieres: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, M\u00e4usefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Katzenfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse vereint. (Die Versteifungen) werden dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32325,1572,1581,310" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff255", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text255", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 657 (82, 10 – 82, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen von Gef\u00e4\u00dfen:<\/span> <\/span>Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz vom Wein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ru\u00df* von der Mauer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>– Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptische <\/span>Sia<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Der K\u00f6rper werde (damit) gesalbt (und) werde dem Sonnenlicht ausgesetzt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32323,1273,1556,297" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff256", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text256", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 656 (82, 7 – 82, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen von Steifheit in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes<\/span>: <\/span>Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett des zweiten Tages: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Nilpferdfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Krokodilsfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Meer\u00e4schen\u00f6l: \u23291 (Dosis)\u232a<\/span>, Wels\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfe Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32364,934,1526,339" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff257", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text257", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 655 (82, 4 – 82, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mut<\/span><\/i>-Teile der <\/span>Rekrek<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chesayt<\/span><\/i>-Balsam: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Peresch<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Selleriesamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* des Weihrauchs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tepa’u<\/span><\/i>-Droge vom Stech-Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Das betroffene Gelenk) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32437,680,1436,253" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff258", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text258", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 654 (82, 1 – 82, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen eines Gelenks in jedem K\u00f6rperteil: <\/span>Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bestes vom Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mehui<\/span><\/i>-Milchfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=32422,385,1450,295" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff259", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text259", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 653 (81, 20 – 82, 1)<\/h3>

Ein anderes Einreibemittel zum Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen:<\/span> <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bestes vom Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Tenti<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde \u00fcber wirklich viele Tage hinweg damit gesalbt.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33337,351,526,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff260", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text260", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 653 (81, 20 – 82, 1)<\/h3>

Ein anderes Einreibemittel zum Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen:<\/span> <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bestes vom Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Tenti<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde \u00fcber wirklich viele Tage hinweg damit gesalbt.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33947,2264,1451,182" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff261", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text261", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 652 (81, 17 – 81, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beleben der Gef\u00e4\u00dfe und Erfrischen der Gef\u00e4\u00dfe: <\/span>Ihemet<\/span><\/i>-Harz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, S\u00e4gemehl des Ostafrikanischen Kampfers*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, S\u00e4gemehl des Stech-Wacholders: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett vom Schwein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, (nachdem sie) mit Myrrhe gesalbt wurde.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33969,1980,1433,322" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff262", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text262", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 651 (81, 14 – 81, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen in jedem K\u00f6rperteil: <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schefschefet<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, (nachdem sie) mit Myrrhe gesalbt wurde. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33958,1666,1439,335" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff263", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text263", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 650 (81, 10 – 81, 14)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen einer Schulter:<\/span> <\/span>S\u00fc\u00dfe Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dillsamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201em\u00e4nnlicher\u201c Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte der Sykomore: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nesty<\/span><\/i>-Keimlinge des <\/span>Bescha<\/span><\/i>-Getreide( produkte)s*. Werde zu einer homogenen Masse vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33945,1270,1449,435" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff264", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text264", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 649 (81, 7 – 81, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen von Gef\u00e4\u00dfen: <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frischer Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Sar<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, (nachdem sie) mit Myrrhe eingerieben wurde.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33937,946,1499,372" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff265", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text265", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 648 (81, 4 – 81, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen von Gef\u00e4\u00dfen eines Zehs: <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner der Gerste: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber handwarm verbunden. (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich! <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33980,692,1451,274" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff266", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text266", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 647 (81, 1 – 81, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen des Zehs: <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von <\/span>Tun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Spitzen \/ Triebe* des <\/span>Kadet<\/span><\/i>-Kriechkrauts: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seheret<\/span><\/i>-Harz \/ -Halbedelstein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pulver vom Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=33989,399,1456,315" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff267", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text267", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 646 (80, 21 – 81, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fleisch vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=34157,332,1279,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff268", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text268", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 646 (80, 21 – 81, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Iber<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fleisch vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35514,2333,717,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff269", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text269", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 645 (80, 19 – 80, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Fleisch vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milz (vom Rind): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gr\u00fctze vom <\/span>Sut<\/span><\/i>-Wildweizen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Nubischer H\u00e4matit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Innerei* vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35568,2204,1387,195" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff270", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text270", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 644 (80, 18 – 80, 19)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich eines Gef\u00e4\u00dfes in allen K\u00f6rperteilen, das zuckt: <\/span>Ches<\/span><\/i>-Teil des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35411,2091,1548,114" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff271", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text271", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 643 (80, 17 – 80, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Datteltrester, Bodensatz vom Bier. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35468,1999,1491,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff272", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text272", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 642 (80, 15 – 80, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass die Gef\u00e4\u00dfe ein Heilmittel annehmen: <\/span>Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat. Werde nachts in einem neuen <\/span>Hin<\/span><\/i>-Topf stehengelassen, so dass deren <\/span>Semi<\/span><\/i>-Milchfett entsteht. Jedes Leiden werde damit gesalbt.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35532,1793,1423,207" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff273", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text273", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 641 (80, 14 – 80, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Frische Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frische <\/span>Wam<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35542,1704,1413,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff274", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text274", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 640 (80, 9 – 80, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Weschbet<\/span><\/i>-Alaun: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Peresch<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Abgesto\u00dfene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>: Bodensatz vom <\/span>Sedscher<\/span><\/i>-Getr\u00e4nk: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Eselskot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, lebhafte* <\/span>Tepa’u<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tun<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Pesedsch<\/span><\/i>-Schoten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, wei\u00dfes \u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35493,1223,1466,482" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff275", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text275", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 639 (80, 8 – 80, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Fleisch vom Wels: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35496,1119,1505,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff276", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text276", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 638 (80, 6 – 80, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Tscheru<\/span><\/i>-Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fayence: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Abgesto\u00dfene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35490,928,1513,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff277", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text277", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 637 (80, 4 – 80, 6)<\/h3>

Salbe zum Geschmeidig-Machen jeder Sache:<\/span> <\/span>Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Peresch<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gef\u00e4\u00dfe*. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35488,730,1501,199" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff278", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text278", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 636 (80, 2 – 80, 4)<\/h3>

Eine andere Salbe zum Gesund-Machen eines Knochens in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes: (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich!<\/span> <\/span>Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Weschbet<\/span><\/i>-Alaun: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, schwarzer Feuerstein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35488,527,1522,213" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff279", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text279", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 635 (79, 22 – 80, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum L\u00f6sen einer Versteifung in allen K\u00f6rperteilen: <\/span>Fleisch eines fetten Rindes. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=35533,374,1468,154" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff280", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text280", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 635 (79, 22 – 80, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum L\u00f6sen einer Versteifung in allen K\u00f6rperteilen: <\/span>Fleisch eines fetten Rindes. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37273,2329,226,81" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff281", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text281", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 634 (79, 19 – 79, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen eines Gef\u00e4\u00dfes des Knies: <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nehedet<\/span><\/i>-Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Heni-Ta<\/span><\/i>-Pflanzen \/ <\/span>Heni<\/span><\/i>-Pflanzen des Landes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hetem<\/span><\/i>-Mineral: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Abgesto\u00dfene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schaf- \/ Ziegenfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37279,2087,1519,300" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff282", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text282", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 633 (79, 17 – 79, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Feigen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Weintrauben: <\/span>150 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>150 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: <\/span>1200 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37299,1905,1505,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff283", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text283", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 632 (79, 14 – 79, 17)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr die linke K\u00f6rperseite: <\/span>Feigen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span><\/span>, <\/span>Semet<\/span><\/i>-Droge: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Wein: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Sechpet<\/span><\/i>-D\u00fcnnbier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37292,1620,1509,290" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff284", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text284", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 631 (79, 10 – 79, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das Behandeln eines Gef\u00e4\u00dfes in der linken K\u00f6rperseite:<\/span> <\/span>Feigen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Weintrauben: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Schilfrohr: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Wein: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, \u201eFeder-des-Nemti\u201c-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Brot von Christdornfr\u00fcchten: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Chau<\/span><\/i>-Bl\u00e4tter der <\/span>Schesepet<\/span><\/i>-Melone*: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: <\/span>1200 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37296,1259,1508,360" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff285", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text285", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 630 (79, 8 – 79, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), jede Sache in Gang zu bringen: <\/span>Laib eines Brotes aus Gerste: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37308,1051,1497,218" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff286", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text286", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 629 (79, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Schlangenfett. (Die Gef\u00e4\u00dfe) werden damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37532,1015,664,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff287", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text287", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 628 (79, 7 – 79, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Koriandersamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Leder vom Sandalenmacher: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die Gef\u00e4\u00dfe) werden damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37343,965,1479,112" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff288", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text288", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 627 (79, 5 – 79, 7)<\/h3>

Anfang der Salben zum St\u00e4rken der Gef\u00e4\u00dfe: Heilmittel zum Verschaffen von Linderung an den Gef\u00e4\u00dfen:<\/span> <\/span>Katzenfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>A’agyt<\/span><\/i>-Absonderung vom <\/span>Ikeru<\/span><\/i>-Baum: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Gef\u00e4\u00dfe) werden damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37319,784,1503,203" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff289", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text289", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 626 (79, 4 – 79, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Malachit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die zitternde Stelle) gegeben. Du sollst den Arm nicht daran legen! <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37360,702,1464,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff290", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text290", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 625 (79, 2 – 79, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Zittern in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes: <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hedschu<\/span><\/i>-Harz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gr\u00fcnspan: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. <\/span>Scha’u<\/span><\/i>-Exkrement vom Hund werde darauf* gegeben. Du sollst den Arm nicht daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an das Zittern) legen!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37332,502,1490,221" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff291", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text291", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 624 (78, 21 – 79, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span><\/span>, Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Netscheryt<\/span><\/i>-Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Feigen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Die Finger) werden dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=37361,341,1462,184" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff292", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text292", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 624 (78, 21 – 79, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span><\/span>, Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Netscheryt<\/span><\/i>-Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Feigen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Die Finger) werden dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38864,2323,424,89" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff293", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text293", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 623 (78, 19 – 78, 21)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Zittern in den Fingern:<\/span> <\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Tun<\/span><\/i>-Pflanze, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>\u2329<\/span>… der<\/span>\u232a <\/span>Sykomore*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Finger) werden dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38868,2194,1504,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff294", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text294", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 622 (78, 18 – 78, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Behandeln eines Nagels, der herunterf\u00e4llt: Du bereitest ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>dem Patienten) folglich <\/span><\/span>Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis) <\/span>und streust das Natron darauf. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38884,2099,1494,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff295", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text295", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 621 (78, 16 – 78, 18)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr einen Zeh: <\/span>Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Scherbe eines neuen <\/span>Hin<\/span><\/i>-Topfes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38926,1917,1448,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff296", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text296", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 620 (78, 12 – 78, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln eines Zehs, der schmerzt: <\/span>Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schmutz* des Hofes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Leinsamen*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nesty<\/span><\/i>-Keimlinge*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde zu Pulver verarbeitet. <\/span>Nachdem du diese Pulver bereitet hast, bereitest du folglich ein Salbmittel <\/span>aus Knochenmark, Fett, Honig, \u00d6l \/ Fett. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die betroffene Stelle) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38861,1522,1527,396" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff297", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text297", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 619 (78, 11 – 78, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Honig: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38911,1419,1482,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff298", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text298", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 618 (78, 10 – 78, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr einen Nagel des Zehs:<\/span> <\/span>Honig: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, Ocker: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Schemschemet<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Hedschu<\/span><\/i>-Harz: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Ibu<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren). (Der betroffene Nagel) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38926,1328,1464,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff299", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text299", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 617 (78, 6 – 78, 10)<\/h3>

Wenn du einen Finger oder Zeh vorfindest, die schmerzen (und) um die \/ hinter denen Wasser kreist, deren Geruch schlecht ist (und) die einen <\/span>Sa<\/span><\/i>-Wurm* haben entstehen lassen, sagst du folglich dazu: \u201e(Das ist) eine Krankheit, die ich behandeln werde.\u201c (Und) du bereitest du ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>dem Patienten) folglich Mittel zum Abt\u00f6ten des <\/span>Sep<\/span><\/i><\/span>-Wurmes:<\/span> <\/span>Ober\u00e4gyptische <\/span>Sia<\/span><\/i>-Droge: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptische <\/span>Sia<\/span><\/i>-Droge: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen. (Das betroffene Glied) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38919,925,1475,405" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff300", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text300", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 616 (78, 4 – 78, 6)<\/h3>

Anfang der Heilmittel f\u00fcr einen Finger, der schmerzt, oder f\u00fcr einen Zeh: Danach sollst du ihm ein k\u00fchlendes Heilmittel bereiten:<\/span> <\/span>Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>75 cm\u00b3<\/span>, Bl\u00e4tter des Christdorns: <\/span>75 cm\u00b3 <\/span>Ocker: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Fritte von Malachit: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, das Innere einer S\u00fc\u00dfwassermuschel: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen. (Das betroffene Glied) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38892,676,1503,252" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff301", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text301", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff302", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text302", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 615 (78, 2 – 78, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des \u201eKauens\u201c in den Beinen:<\/span> <\/span>Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Schames<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die Beine) werden dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38921,530,1485,144" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff303", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text303", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 614 (77, 18 – 78, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter des <\/span>Mafet<\/span><\/i>– Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frisches Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chesayt<\/span><\/i>-Balsam: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* des Stech-Wacholders: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser vom \u201eHimmelstau\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>vom Regen<\/span>?<\/span><\/i>), getrocknete Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen. Die Fessel- \/ Fu\u00dfkn\u00f6chelbereiche werden dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=38905,362,1511,169" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff304", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text304", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 614 (77, 18 – 78, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Besbes<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter des <\/span>Mafet<\/span><\/i>– Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frisches Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chesayt<\/span><\/i>-Balsam: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chepa<\/span><\/i>-K\u00fcgelchen* des Stech-Wacholders: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser vom \u201eHimmelstau\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>vom Regen<\/span>?<\/span><\/i>), getrocknete Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen. Die Fessel- \/ Fu\u00dfkn\u00f6chelbereiche werden dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40456,2047,1596,360" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff305", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text305", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 613 (77, 17 – 77, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Gesund-Machen der Fersen- \/ Fu\u00dfkn\u00f6chelbereiche, die krank sind:<\/span> <\/span>Fett <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hesebu<\/span><\/i>-Paste* aus Malachit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, getrocknete Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die schmerzende Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40458,1962,1588,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff306", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text306", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 612 (77, 15 – 77, 17)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich einer Kniescheibe, die schmerzt: <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte. Werde fein zermahlen; werde mit Wasser der <\/span>Mesta<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit vermengt. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden, so dass er (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Patient) gesund wird. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40454,1766,1588,197" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff307", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text307", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 611 (77, 14 – 77, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer <\/span>Techeb<\/span><\/i><\/span>-Schwellung eines Mannes:<\/span> <\/span>Wadu<\/span><\/i>-Pflanzen vom Feld, Kaulquappen vom Graben. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Die Beine werden damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40471,1662,1573,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff308", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text308", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 610 (77, 12 – 77, 14)<\/h3>

\u00a0<\/span>Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen eines Knies: <\/span><\/span>\u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Peresch<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Chasyt<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>– Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Selleriesamen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Schames<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40484,1459,1563,206" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff309", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text309", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 609 (77, 9 – 77, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln einer Krankheit im Knie:<\/span> <\/span>Fettige <\/span>Dschat<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seki<\/span><\/i>– Mehl von der Tenne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Iagut<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40468,1174,1576,288" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff310", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text310", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 608 (77, 5 – 77, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Geschmeidig-Machen eines Knies: <\/span>Seska<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Knochenmark vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fleisch vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Milz vom Rind: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zusammengeschlossen. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40483,764,1560,410" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff311", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text311", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 607 (77, 4 – 77, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Beseitigen von Schw\u00e4che \/ Lahmheit:<\/span> <\/span>Kenet<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seki<\/span><\/i>-Mehl von der Tenne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit \u201eSelbstentstandenem\u201c vom Dattelsaft vermengt. Die Knie werden dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40490,671,1537,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff312", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text312", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 606 (77, 3 – 77, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Sehyhet<\/span><\/i>-Flugtier, in einem M\u00f6rser zerstampft, indem jede ihm zugeh\u00f6rige Sache <\/span>dabei ist<\/span>. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40493,576,1539,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff313", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text313", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 605 (77, 2 – 77, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Krankheit im Knie:<\/span> <\/span>Mehl der <\/span>Ka’at<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in s\u00fc\u00dfem Bier zermalmt; werde gekocht. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40498,431,1531,144" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff314", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text314", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 604 (76, 21 – 77, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr ein Knie, das zur\u00fcckweicht: <\/span>H\u00e4cksel \/ Spreu, gesiebt. Werde mit Wasser vermischt. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden, so dass ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>dem Patienten) sofort angenehm ist. (Das) kann bei jedem K\u00f6rperteil, (bei) dem du (es) m\u00f6chtest, getan werden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=40519,337,1508,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff315", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text315", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 604 (76, 21 – 77, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr ein Knie, das zur\u00fcckweicht: <\/span>H\u00e4cksel \/ Spreu, gesiebt. Werde mit Wasser vermischt. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden, so dass ihm (<\/span>d. h. <\/span><\/i>dem Patienten) sofort angenehm ist. (Das) kann bei jedem K\u00f6rperteil, (bei) dem du (es) m\u00f6chtest, getan werden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42134,2307,753,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff316", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text316", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 603 (76, 19 – 76, 21)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Geschmeidig-Machen eines Knies:<\/span> <\/span>Gyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, fettes Fleisch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom <\/span>Sut<\/span><\/i>-Wildweizen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Das Knie werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42100,2185,1463,176" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff317", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text317", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff318", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text318", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 602 (76, 18 – 76, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Rippengegend, die schmerzt: <\/span>Ein <\/span>Hin<\/span><\/i>-Topf Maische: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht; werde vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42104,2087,1445,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff319", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text319", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 601 (76, 16 – 76, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Schmerzen in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes: <\/span>Rizinussamen. Werde zersto\u00dfen; werde in Honig gegeben. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42100,1901,1449,190" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff320", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text320", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 600 (76, 15 – 76, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Schenes<\/span><\/i>-Brot. Werde mit unter\u00e4gyptischem Salz vermengt. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42111,1806,1439,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff321", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text321", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 599 (76, 14 – 76, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Schatit<\/span><\/i>-Geb\u00e4ck, mit \u00d6l \/ Fett und unter\u00e4gyptischem Salz vermengt und erw\u00e4rmt. Die Einwirkung jeder Sache (und) jedes Leiden werden dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42126,1704,1418,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff322", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text322", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 598 (76, 12 – 76, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Beseitigen der Krankheit, die im Inneren des K\u00f6rpers ist:<\/span> <\/span>Schatit<\/span><\/i>-Geb\u00e4ck, mit <\/span>Mesta<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit vermengt, nachdem es vom Feuer gekommen ist. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42120,1498,1425,210" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff323", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text323", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 597 (76, 9 – 76, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Blutes an der Rippengegend: <\/span>Maische, gegoren*, gegorener Pflanzenbrei. Werde gekocht; werde zu irgendeiner Masse verarbeitet; werde zu zwei Kugeln verarbeitet, **die (hinauf )kommen und hinabsteigen;** werde mit \u00d6l \/ Fett und Oliven\u00f6l eingesalbt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42081,1190,1462,309" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff324", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text324", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 596 (76, 8 – 76, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) <\/span>zum <\/span>Beseitigen \u2329von … am\u232a Hals: <\/span>Fledermaus, aufgetrennt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, so dass er sofort gesund wird. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42083,1102,1462,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff325", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text325", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 595 (76, 6 – 76, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span> \u2329zum\u232a Herannahen-Lassen des Eiters: <\/span>Mehl von Datteln, ged\u00f6rrt: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rnern des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eFederkonstruktion\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, indem sie \/ es erw\u00e4rmt ist. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42093,910,1448,200" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff326", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text326", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 594 (76, 4 – 76, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras vom Garten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras vom Ufer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, S\u00e4gemehl der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, edle Salbe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, getrocknete Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>A’agyt<\/span><\/i>-Absonderung: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>.<\/span> Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42081,711,1461,197" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff327", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text327", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 593 (76, 1 – 76, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Blutnestes, ohne dass es sich festsetzt: <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>4,68 cm\u00b3<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>. Werde mit Bier vom Extra-Opfer* gekocht. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken. <\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42094,414,1445,299" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff328", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text328", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 592 (75, 19 – 76, 1)<\/h3>

Anfang der Heilmittel gegen Blutfra\u00df und (zum) Stillen des \u201eKauens\u201c<\/span>: <\/span>Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Inun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sar<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sebtetyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl \/ Pulver von \u201em\u00e4nnlichem\u201c Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz vom Wein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in Handw\u00e4rme zu einer homogenen Masse verkocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=42787,382,741,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff329", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text329", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 592 (75, 19 – 76, 1)<\/h3>

Anfang der Heilmittel gegen Blutfra\u00df und (zum) Stillen des \u201eKauens\u201c<\/span>: <\/span>Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Inun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sar<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sebtetyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl \/ Pulver von \u201em\u00e4nnlichem\u201c Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz vom Wein: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in Handw\u00e4rme zu einer homogenen Masse verkocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43621,2103,1630,319" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff330", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text330", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 591 (75, 16 – 75, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Schwellung und (zum) Stillen des \u201eKauens\u201c im Knie: <\/span>Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schoten der Langbohne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, gegorener Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Das Knie werde dar\u00fcber verbunden, so dass es sofort gesund wird. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43644,1807,1599,298" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff331", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text331", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 590 (75, 14 – 75, 15)<\/h3>

(Ein Heilmittel zum) Beseitigen <\/span>einer Schwellung, damit (sie) \u00fcberhaupt nicht mehr existiert:<\/span> <\/span>480 cm\u00b3 Gerste, zerstampft und zermahlen, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers), rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43638,1669,1612,143" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff332", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text332", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 589 (75, 10 – 75, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Stillen des \u201eKauens\u201c<\/span>: <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras vom Rand des Fruchtlandes*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Dattelsaft. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an den Ort der Schwellung gegeben. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen! Siehe, das ist ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Heilmittel! Bei der Revision im Tempel des (Osiris) Wennefer wurde es gefunden. <\/span>Das ist ein Heilmittel zum Beseitigen einer Schwellung in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes. \u2329Er\u232a wird folglich sofort gesund werden. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43641,1281,1604,390" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff333", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text333", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 588 (75, 8 – 75, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Veranlassen, dass eine \u2329jede\u232a Sache\u2329, die\u232a von selbst \u2329entstanden ist,\u232a zerf\u00e4llt:<\/span> <\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43622,1084,1619,198" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff334", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text334", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 586 (75, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Bier: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43970,942,620,88" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff335", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text335", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 587 (75, 7 – 75, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Sut<\/span><\/i>-Wildweizen: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Henbet<\/span><\/i>-Droge: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Dschais<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>9,37 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43619,993,1631,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff336", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text336", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 585 (75, 5 – 75, 7)<\/h3>

(Mittel zum) Beseitigen einer Schwellung im Bauch: <\/span>Milch eines Weibchens*: <\/span>1500 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: <\/span>18,75 cm\u00b3<\/span>, <\/span>Kerker<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermalmt. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43607,795,1641,198" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff337", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text337", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 584 (75, 4 – 75, 5)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Krankheitsausl\u00f6sern* und (ihres) Umherschnellens in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes:<\/span> <\/span>Cha’a<\/span><\/i>-Teile von W\u00e4schelauge, Katzenkot, Hundekot, Fr\u00fcchte des \u201eStechholzes\u201c. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. Das ist das Beseitigen einer Schwellung.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43614,714,1642,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff338", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text338", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 583 (75, 2 – 75, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum K\u00fchlen und Beseitigen einer Schwellung: <\/span>Schascha<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43618,505,1631,209" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff339", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text339", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 582 (74, 21 \u2013 75, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>T\u00f6pferton, zermahlen in Gummiharzl\u00f6sung: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte der Sykomore: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte des Christdorns: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, K\u00e4tzchen der \u00c4gyptischen Weide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=43629,351,1622,157" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff340", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text340", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 582 (74, 21 \u2013 75, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>T\u00f6pferton, zermahlen in Gummiharzl\u00f6sung: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte der Sykomore: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte des Christdorns: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, K\u00e4tzchen der \u00c4gyptischen Weide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45305,2269,112,74" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff341", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text341", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 581 (74, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Dschat<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45421,2268,1013,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff342", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text342", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 580 (74, 19 – 74, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Cha’a<\/span><\/i>-Teile von W\u00e4schelauge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Z\u00e4hne vom Schwein, Katzenkot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Hundekot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte vom \u201eStechholz\u201c: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45301,2129,1466,194" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff343", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text343", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 579 (74, 18 – 74, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Mehl von Gerste. Werde mit <\/span>Mesta<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit vermengt; werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45295,2018,1477,114" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff344", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text344", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 578 (74, 17 – 74, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Cha’a<\/span><\/i>-Teile vom Speisebedarf*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Katzenkot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Hundekot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Die Schwellung werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45327,1924,1443,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff345", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text345", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 577 (74, 16 – 74, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mehl \/ Pulver vom <\/span>Scheni-wescha<\/span><\/i>-Baum*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von <\/span>Sa’am<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von frischen Fr\u00fcchten \/ W\u00fcstendatteln*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Pflanzenbrei gekocht und getrocknet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45323,1840,1445,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff346", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text346", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 576 (74, 14 – 74, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Apenenet<\/span><\/i>-Tiere: 7, Fliegen: 7, \u201eDurchw\u00fchler-der-Erde\u201c-Tiere*: 7, Pulver aus Nubischem H\u00e4matit von Elephantine. Werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht. Die <\/span>Chesed<\/span><\/i>-Geschwulst einer Schwellung (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die <\/span>Chesed<\/span><\/i>-Geschwulst, die durch eine Schwellung entstanden ist<\/span>?<\/span><\/i>) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45293,1640,1478,204" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff347", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text347", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 575 (74, 13 – 74, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>\u201eKnoten\u201c der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere. Werde in Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, zersto\u00dfen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45265,1533,1506,127" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff348", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text348", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 574 (74, 11 – 74, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Holz der <\/span>Asch<\/span><\/i>-Konifere. Werde mit Pflanzenbrei und dem Boden eines neuen <\/span>Hin<\/span><\/i>-Topfes zersto\u00dfen, (und zwar) werde (es im Verh\u00e4ltnis*) eins zu eins zersto\u00dfen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45305,1343,1475,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff349", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text349", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 573 (74, 10 – 74, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Tinte eines Schreibers. Werde zersto\u00dfen; werde mit Pflanzenbrei eingedickt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45333,1265,1446,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff350", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text350", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 572 (74, 9 – 74, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Mimi<\/span><\/i>-Getreide: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ka’a<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte* <\/span>\u2329<\/span>des …-Baumes<\/span>\u232a<\/span>: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Propolis*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Pflanzenbrei vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45331,1185,1438,81" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff351", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text351", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 571 (74, 4 – 74, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Trockenes* vom Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, in Eselsmilch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde an die \u00d6ffnung der <\/span>Chesed<\/span><\/i>-Geschwulst gegeben, so dass sie von selbst zerf\u00e4llt. <\/span>Nachdem sie zerfallen ist, <\/span>legt man folglich einen \u201eSchwanz\u201c (<\/span>d. h. <\/span><\/i>einen Drain*) an sie. \u00d6l \/ Fett werde viel darauf gegeben, (ferner) <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besen<\/span><\/i>-Salz vom Ofen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schnitzel* von Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit \u201eSelbstentstandenem\u201c vom Dattelsaft zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45302,683,1466,511" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff352", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text352", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 570 (74, 3 – 74, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Propolis* im Milchsaft der Sykomore. Werde an die \u00d6ffnung der <\/span>Chesed<\/span><\/i>-Geschwulst gegeben, so dass sie von selbst zerf\u00e4llt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45339,584,1428,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff353", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text353", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 569 (74, 2 – 74, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Frische <\/span>Hemu<\/span><\/i>-Pflanzenteile, mit <\/span>Mesta<\/span><\/i>-Fl\u00fcssigkeit gekocht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Huru<\/span><\/i>– Droge in Muttermilch. Werde an die \u00d6ffnung der <\/span>Chesed<\/span><\/i>-Geschwulst gegeben, so dass sie von selbst zerf\u00e4llt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45349,426,1418,158" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff354", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text354", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 568 (73, 21 – 74, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mehl von <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rnern des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>,<\/span> Fettes vom Leder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besen<\/span><\/i>-Salz <\/span>\u203a \u2039 Links neben der Kolumne nachgetragen <\/span>des Maurers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schebeb<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier ausgepresst. Die Schwellung werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=45331,331,1446,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff355", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text355", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 568 (73, 21 – 74, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mehl von <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rnern des Emmers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>,<\/span> Fettes vom Leder: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besen<\/span><\/i>-Salz <\/span>\u203a \u2039 Links neben der Kolumne nachgetragen <\/span>des Maurers: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schebeb<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier ausgepresst. Die Schwellung werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46820,2287,1290,127" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff356", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text356", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 567 (73, 19 – 73, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seki<\/span><\/i>-Mehl von der Tenne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, ein Laib aus Gr\u00fctze*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, um zu veranlassen, dass ihr (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Schwellung) Wasser abgeht.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46844,2163,1583,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff357", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text357", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 566 (73, 18 – 73, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mehl von <\/span>Wam<\/span><\/i>-Fr\u00fcchten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weintrauben: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schenau<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, zermalmt in Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frische <\/span>Ach<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, zermalmt in Trinkwasser vom Fluss. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46837,2020,1590,169" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff358", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text358", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 565 (73, 12 – 73, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Beseitigen einer Schwellung in allen K\u00f6rperteilen: Du bereitest ihm folglich Mittel zum Herausholen des Wassers aus der Schwellung: <\/span>Mehl von frischer Gerste: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras vom Ufer: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras vom Garten: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Mut<\/span><\/i>-Teile vom <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl der <\/span>Ka’at<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, in neuem \u00d6l \/ Fett (und) Faserb\u00e4uschen* von <\/span>Debyt<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Tinte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201em\u00e4nnlicher\u201c Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tiwia<\/span><\/i>– Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Wetyt<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Fr\u00fcchte\/Samen der <\/span>Nedschehadschehat<\/span><\/i>-Pflanze, gekocht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Leinsamen*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46823,1480,1593,570" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff359", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text359", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 564 (73, 11 – 73, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Holzkohle: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bodensatz des Bieres: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46857,1373,1547,135" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff360", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text360", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 563 (73, 9 – 73, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Schwellung und Stillen des \u201eKauens\u201c in allen K\u00f6rperteilen:<\/span> <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, lebhafte* Datteln: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, gegorener Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46854,1181,1549,215" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff361", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text361", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 562 (73, 7 – 73, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das Knie: <\/span>Mehl von Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Seki<\/span><\/i>-Mehl von der Tenne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Harn vom Menschen. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Das Knie) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46838,982,1567,211" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff362", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text362", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 561 (73, 6 – 73, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>, <\/span>etwas, was zu tun ist bez\u00fcglich von F\u00fc\u00dfen, die schmerzhaft geschwollen sind: Rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit \u201eEntstandenem\u201c vom Dattelsaft vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46850,888,1557,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff363", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text363", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 560 (73, 4 – 73, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ama’a<\/span><\/i>-K\u00f6rner vom wei\u00dfen Emmer. Werde ged\u00f6rrt; werde zerquetscht; werde durch T\u00fccher geseiht; werde in Pflanzenbrei gegeben; werde zu einem (Brot)laib verarbeitet, vermengt mit \u00d6l \/ Fett. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46852,689,1552,204" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff364", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text364", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 559 (73, 3 – 73, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>K\u00fcgelchen der Erdscholle: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, in Wasser gegeben und zu Brei verarbeitet, Johannisbrot. Werde zermahlen; werde durch T\u00fccher geseiht; werde zu einer homogenen Masse verkocht; werde zu einem (Brot)laib verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46857,540,1544,150" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff365", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text365", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 558 (73, 2 – 73, 2a)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tscheru<\/span><\/i>-Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kestet<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46770,462,95,484" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff366", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text366", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 558 (73, 2 – 73, 2a)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Tscheru<\/span><\/i>-Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Kestet<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46770,446,1567,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff367", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text367", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 557 (72, 21 – 73, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Herausholen des Eiters: <\/span>Ipschenen<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besen<\/span><\/i>– Salz vom Ofen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schnitzel* von Datteln. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=46847,328,1571,157" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff368", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text368", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 557 (72, 21 – 73, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Herausholen des Eiters: <\/span>Ipschenen<\/span><\/i>-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Besen<\/span><\/i>– Salz vom Ofen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Schnitzel* von Datteln. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48438,2218,1510,126" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff369", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text369", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 556 (72, 19 – 72, 20)<\/h3>

Anfang (der Heilmittel zum) Beseitigen von Schwellungen und zum Stillen des \u201eKauens\u201c in jedem K\u00f6rperteil eines Mannes: <\/span>Nesty<\/span><\/i>-Keimlinge* des <\/span>Bescha<\/span><\/i>-Getreide(produkte)s: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schenfet<\/span><\/i>-Fr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Pflanzenbrei vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48522,2035,1423,204" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff370", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text370", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 555 (72, 16 – 72, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Tiam<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ama’a<\/span><\/i>– K\u00f6rner (der Gerste \/ des Emmers): <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nuan<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wurzel des Ostafrikanischen Kampfers*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Konyza*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Gu<\/span><\/i>-Gras: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. (Werde) ebenso (verfahren).<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48508,1807,1428,234" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff371", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text371", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 554 (72, 14 – 72, 16)<\/h3>

(Mittel zum) Beseitigen von Abszessen an den Z\u00e4hnen und Wachsen-Lassen des (Zahn-)Fleisches: <\/span>Besbes<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Inset<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde gesp\u00fclt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48493,1603,1437,212" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff372", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text372", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 553 (72, 13 – 72, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Quetschungen von Abszessen an den Z\u00e4hnen:<\/span> <\/span>Schepes<\/span><\/i>– Pflanzen \/ Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48500,1506,1427,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff373", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text373", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 552 (72, 12 – 72, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>\u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: <\/span>37,5 cm\u00b3<\/span>, Wein: <\/span>300 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen. Werde getrunken. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48440,1423,1486,85" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff374", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text374", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 551 (72, 10 – 72, 12)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen von Abszessen im K\u00f6rper eines Mannes, in allen K\u00f6rperteilen<\/span>: <\/span>Seki<\/span><\/i>-Mehl von der Tenne: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit sehr oft gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48455,1237,1478,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff375", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text375", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 550 (72, 9 – 72, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit sehr oft gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48480,1132,1455,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff376", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text376", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 549 (72, 8 – 72, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Ru\u00df*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Leinsamen*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schefschefet<\/span><\/i>– Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48481,1036,1451,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff377", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text377", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 548 (72, 7 – 72, 8)<\/h3>

(Heilmittel zum) Beseitigen von <\/span>Kaka’ut<\/span><\/i><\/span>-Blasen:<\/span> <\/span>Dscha’a<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde mit dem <\/span>Herut<\/span><\/i>-Teil des Bieres gekocht. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg gegessen. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48490,944,1440,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff378", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text378", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 547 (72, 6 – 72, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Pflanzenbrei: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit sehr oft gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48440,839,1501,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff379", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text379", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 546 (72, 3 – 72, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Kaka’ut<\/span><\/i><\/span>-Blasen an jedem K\u00f6rperteil eines Mannes:<\/span> <\/span>Koniferenharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Chesayt<\/span><\/i>-Balsam: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ru\u00df*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wasser. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse vermengt. (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48444,566,1499,273" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff380", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text380", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 545 (72, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Mad<\/span><\/i>-Mineral. Werde mit Myrrhe fein zermahlen. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die betroffene Stelle) gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48893,514,916,86" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff381", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text381", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 544 (72, 1 – 72, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Tun<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span><\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die betroffene Stelle) gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48487,383,1457,189" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff382", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text382", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 543 (71, 21 – 72, 1)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen von <\/span>Akut<\/span><\/i><\/span>-Blasen*<\/span>: <\/span>Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Bedet-Haweret<\/span><\/i>-Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die betroffene Stelle) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=48608,315,1337,122" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff383", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text383", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 543 (71, 21 – 72, 1)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen von <\/span>Akut<\/span><\/i><\/span>-Blasen*<\/span>: <\/span>Dattelsaft: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Bedet-Haweret<\/span><\/i>-Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die betroffene Stelle) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50016,2211,692,130" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff384", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text384", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 542 (71, 19 – 71, 21)<\/h3>

\u00a0<\/span>Ein anderes (Heilmittel zum) Lindern von Wundsekret:<\/span> <\/span>Vollst\u00e4ndige (<\/span>d. h. <\/span><\/i>Nicht ausgenommene) Buntbarsche: <\/span>7 (Dosen)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fayence: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>.<\/span> Werde fein zermahlen. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=49986,2075,1615,209" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff385", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text385", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 541 (71, 18 – 71, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Bandagieren einer Wunde: <\/span>Menschlicher Kot, mit Bodensatz von s\u00fc\u00dfem Bier zermahlen, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l, Honig. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=49989,1986,1608,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff386", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text386", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 540 (71, 16 – 71, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ausheilen jedes Wundsekrets: <\/span>Fett der Ziege: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, duftendes Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, frisches Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an das Wundsekret gegeben, so dass er gesund wird.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=49980,1809,1615,182" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff387", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text387", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 539 (71, 14 – 71, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen der <\/span>A’agyt<\/span><\/i>-Absonderung, die an der \u00d6ffnung einer Wunde ist: <\/span><\/span>Ei vom Strau\u00df: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Panzer einer Schildkr\u00f6te, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>A’agyt-<\/span><\/i>Absonderung des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. (Die Wunde) werde damit gesalbt. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=49961,1610,1634,210" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff388", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text388", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 538 (71, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Natron: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50422,1552,1173,122" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff389", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text389", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 537 (71, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von <\/span>Aschyt<\/span><\/i><\/span>-Sekret:<\/span> <\/span>Johannisbrot, unter\u00e4gyptisches Salz. Werde mit Harn gekocht. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an das Sekret) gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=49991,1455,1476,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff390", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text390", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 536 (71, 11 – 71, 13)<\/h3>

(Heilmittel zum) Ausheilen von allen Dingen, an denen ein Mann mit jeder (Art von) Wundsekret leidet: <\/span>Brot von Christdornfr\u00fcchten. Werde mit Wasser gekocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber in angenehmer W\u00e4rme verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50017,1319,1580,231" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff391", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text391", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 535 (71, 10 – 71, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> <\/span>Zweige \/ St\u00e4ngel des <\/span>Jam<\/span><\/i>-Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen des <\/span>Anenu<\/span><\/i>-Baumes: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Ineb<\/span><\/i>-Pflanzen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs. Werde gekocht. Werde an die \u00d6ffnung des Wundsekrets (<\/span>d. h. <\/span><\/i>wohl: an die mit Wundsekret verschlossene \u00d6ffnung der Wunde) gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50016,1220,1577,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff392", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text392", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 534 (71, 8 – 71, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Schepes<\/span><\/i>-Pflanzen \/ Ostafrikanischer Kampfer*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50025,1031,1564,194" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff393", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text393", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 533 (71, 7 – 71, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsenlassen der Haut:<\/span> <\/span>Bleiglanz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Hesebu<\/span><\/i>– Paste* aus Malachit: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50031,918,1552,113" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff394", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text394", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 532 (71, 6 – 71, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Gerste, gekocht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50018,816,1567,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff395", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text395", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 531 (71, 5 – 71, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ausheilen jedes Wundsekrets: <\/span>Kot, Gerste. Werde in Nilpferd- oder Schweinefett zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50011,726,1569,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff396", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text396", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 530 (71, 4 – 71, 5)<\/h3>

(Heilmittel zum) Ausheilen von allen Dingen, an denen ein Mann mit jeder (Art von) Wundsekret leidet: <\/span>Unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Afa<\/span><\/i>-Lattich*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde in \u00d6l \/ Fett zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50015,625,1579,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff397", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text397", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 529 (71, 3 – 71, 4)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich einer Wunde am Nacken: <\/span>Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Mehl von <\/span>Debyt<\/span><\/i>-Pflanzen. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50031,533,1562,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff398", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text398", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 528 (71, 1 – 71, 3)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich einer Wunde auf der Brust<\/span>: <\/span>Weschbet<\/span><\/i>-Alaun: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, fettes Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde an die Brust gegeben. (Diese) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50031,361,1542,175" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff399", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text399", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 527 (70, 24 – 71, 1)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr Abszesse in einer Wunde: <\/span>Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Werde an die Wunde gegeben. Das (dient dem) Beseitigen der Geschw\u00fclste.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=50149,307,1447,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff400", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text400", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 527 (70, 24 – 71, 1)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr Abszesse in einer Wunde: <\/span>Bl\u00e4tter der Dornakazie: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Werde an die Wunde gegeben. Das (dient dem) Beseitigen der Geschw\u00fclste. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51691,2298,675,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff401", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text401", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 526 (70, 23 – 70, 24)<\/h3>

Was zu tun ist bez\u00fcglich eines unter Kr\u00e4mpfen* infolge einer Wunde (Leidenden): <\/span>Mehl von Gerste: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Es) werde veranlasst, dass er (<\/span>d. h. <\/span><\/i>der Patient) es <\/span>sechep<\/span><\/i>-einnimmt, (auch) wenn er (es) nicht will. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51691,2211,1391,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff402", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text402", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 525 (70, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Steinbockfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde vermengt. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51687,2123,1289,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff403", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text403", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 524 (70, 21 – 70, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: <\/span>Pulver von gr\u00fcnem Glasfluss. Werde mit Honig vermischt. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51681,2081,1368,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff404", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text404", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 523 (70, 20 – 70, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Bandagieren einer Wunde: <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Scha’u<\/span><\/i>-Exkremente, getrocknet. Werde fein zermahlen. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51655,1997,1401,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff405", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text405", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 522 (70, 11 – 70, 20)<\/h3>

Heilmittel f\u00fcr eine Wunde am ersten Tag:<\/span> <\/span>Rinderfett, bis sie (<\/span>d. h. <\/span><\/i>die Wunde) fault, oder Fleisch vom Rind. Wenn sie jedoch sehr fault, verbindest du sie folglich \u00fcber Brot von Gerste, das verdorben ist, so dass es infolgedessen trocknet. Du wiederholst folglich, sie erneut \u00fcber Fett zu verbinden, bis sie fault. <\/span>Wenn sie sich aber wegen ihres Wundsekrets verschlie\u00dft, <\/span>verbindest du sie folglich \u00fcber Steinbockfett, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l und zermahlenen <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanzen. <\/span>Wenn \u2329sie\u232a dadurch aufbricht<\/span>*, <\/span>bestreust du sie folglich mit Pulver aus gr\u00fcnem Glasfluss. <\/span>Danach verbindest du sie folglich <\/span>\u00fcber dem Drogengemisch <\/span>mit einem Faserbausch* von <\/span>Debyt<\/span><\/i><\/span>-Pflanzen. Nachdem sie sich verschlossen hat<\/span>, <\/span>\u2329<\/span>bereitest<\/span>\u232a <\/span>du folglich eine Salbe zum St\u00e4rken der Gef\u00e4\u00dfe. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden, bis \/ so dass sie gesund wird. <\/span>Nachdem sie sich wegen ihres Wundsekrets verschlossen hat, bereitest du folglich <\/span>Fett und <\/span>Dschais<\/span><\/i>-Pflanzen. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden, bis ihre \u00d6ffnung aufgeht (und) bis sie verfault<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51635,1206,1443,803" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff406", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text406", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 521 (70, 10 – 70, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Gummiharz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Nehedet<\/span><\/i>-Myrrhe: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Propolis*: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: <\/span>1 (Dosis)<\/span><\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die Wunde) gegeben.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51630,1112,1447,110" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff407", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text407", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 520 (70, 9 – 70, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Austrocknen einer Wunde<\/span>: <\/span>Weihrauch: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde daran (<\/span>d. h. <\/span><\/i>an die Wunde) gegeben. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51630,1028,1462,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff408", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text408", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 519 (70, 7 – 70, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span><\/span>Fr\u00fcchte \/ Samen der <\/span>Techwa<\/span><\/i>-Pflanze: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, (Teile vom) <\/span>Scheni-wescha<\/span><\/i>-Baum*: <\/span>7 (Dosen)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, <\/span>Sefet<\/span><\/i>-\u00d6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: <\/span>7 <\/span>\u201eK\u00fcgelchen\u201c, abgestorben*. Werde zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.\u00a0<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51666,859,1422,170" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff409", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text409", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 518 (70, 6 – 70, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr ein Wundsekret, das sich anh\u00e4uft: <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51652,778,1451,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff410", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text410", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 517 (70, 4 – 70, 6)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Ziehen von Blut aus der \u00d6ffnung einer Wunde:<\/span> <\/span>Wachs: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Fett: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Honig: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: <\/span>1 (Dosis)<\/span>, Gerste, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: <\/span>1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Wunde) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51648,612,1455,178" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff411", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text411", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 516 (70, 2 – 70, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Bandagieren einer Wunde: <\/span>Langbohnen. Werde fein zermahlen; werde durch T\u00fccher geseiht; werde mit \u00d6l \/ Fett, Honig (und) Faserb\u00e4uschen* von <\/span>Debyt<\/span><\/i>-Pflanzen vermengt. <\/span>\u2329<\/span>Werde<\/span>\u232a <\/span>jeden Tag an ihre Oberseite <\/span>\u2329<\/span>gegeben<\/span>\u232a<\/span>, damit es ihm angenehm ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51669,453,1451,164" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff412", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text412", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 515 (70, 1 – 70, 2)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Ausheilen einer Wunde, die dem K\u00f6rper beigebracht wird: <\/span>(Leinen-)Streifen*, mit Weihrauch und Honig durchtr\u00e4nkt. Werde 4 Tage lang daran gegeben.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=51675,307,1479,156" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff413", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text413", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 514 (69, 21 – 69, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Schesepet<\/i>-Teil vom Senf*, getrocknet. Werde fein zermahlen; werde in einen Feka<\/i>-Kuchen gegeben (und) ein anderer (Kuchen) auf ihn; werde in Honig getaucht. (Der Kuchen) werde vom Mann verschluckt.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53131,2194,1651,159" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff414", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text414", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 513 (69, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Honig. (Die Striemen) werden damit handwarm gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53787,2146,846,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff415", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text415", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 512 (69, 20 – 69, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mehl von Gerste, Kuhmilch. (Die Striemen) werden damit sehr oft gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53125,2105,1662,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff416", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text416", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 511 (69, 19 – 69, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Das Innere vom Kalzitalabaster, Im<\/i>-Substanz einer Figur, Mad<\/i>-Mineral, Pflanzenbrei. (Die Striemen) werden damit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53147,2017,1633,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff417", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text417", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 510 (69, 18 – 69, 19)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen von Striemen durch Schl\u00e4g(e):<\/span> Honig, Galle eines Rindes, Besen<\/i>-Salz des T\u00f6pfers, Saft der Sar<\/i>-Pflanzen, Dattelsaft. Werde gekocht. (Die Striemen) werden dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53149,1879,1633,140" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff418", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text418", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 509 (69, 16 – 69, 17)<\/h3>

\u00a0Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Brot aus Gerste und Fett, Salz \/ Senf*. Werde zu einer homogenen Masse vermengt. (Die Verbrennung) werde dar\u00fcber sehr oft verbunden, so dass er sofort gesund wird. (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich. Ich habe (die Wirksamkeit) gesehen. (Es) ist durch mich oft geschehen.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53174,1677,1608,203" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff419", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text419", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 508 (69, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. (Die Verbrennung) werde damit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53118,1573,717,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff420", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text420", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 507 (69, 14 – 69, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Streifen* aus feinstem Leinen. Werde mit \u00d6l \/ Fett zermalmt. (Die Verbrennung) werde damit gesalbt.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53134,1531,1638,124" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff421", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text421", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 506 (69, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Honig vermengt. (Die Verbrennung) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53390,1492,1123,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff422", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text422", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 505 (69, 13 – 69, 14)<\/h3>

\u2329Ein anderes (Heilmittel):\u232a Roter Ocker, Bleiglanz. Werde fein zermahlen; werde mit Milchsaft einer Sykomore vermischt. (Die Verbrennung) werde damit \u00fcber viele Tage hinweg gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53137,1454,1638,117" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff423", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text423", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 504 (69, 11 – 69, 13)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Aufhellung(en) einer Verbrennung:<\/span> Keschu<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit einem Dorn zersto\u00dfen und (die Verbrennung werde) \u2329da\u232amit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53154,1275,1621,184" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff424", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text424", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 503 (69, 10 – 69, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Holz eines Menek<\/i>-Baumes, zermalmt: 1 (Dosis)<\/span>, Agyt<\/i>-Teil der Wam<\/i>-Frucht, zermalmt: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Verbrennung) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53165,1194,1595,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff425", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text425", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 502 (69, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Unter\u00e4gyptischer Sellerie: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermalmt. (Die Verbrennung) werde<\/span> dar\u00fcber verbunden<\/span>.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53765,1154,713,86" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff426", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text426", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 501 (69, 7 – 69, 10)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Einschw\u00e4rzen einer Verbrennung:<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, zermahlen mit Milchsaft einer Sykomore: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Wetyt<\/i>-Teil vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. (Die Verbrennung) werde dar\u00fcber verbunden. Du bereitest folglich Schnitte* des Arztes. Porree, zermalmt: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Techwa<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>. (Die Verbrennung) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53163,925,1596,272" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff427", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text427", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 500 (69, 6 – 69, 7)<\/h3>

Eine andere Beschw\u00f6rung:<\/span> (Isis:) <\/i>\u201eMein Sohn Horus ist auf dem Bergland verbrannt. Dort ist kein Wasser. Ich bin nicht dort.\u201c (Ritualist:) <\/i>\u201eDu sollst Wasser vom Rand der Wasserflut bringen, um das Feuer zu l\u00f6schen!\u201c (Diese) Worte sind (zu) sprechen \u00fcber Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53173,781,1605,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff428", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text428", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 499 (69, 3 – 69, 5)*<\/h3>

Eine andere Beschw\u00f6rung des Feuers beim ersten Mal: <\/span>(Ritualist:) <\/em>\u201eDein Sohn Horus ist auf dem Bergland verbrannt.\u201c (Isis:) <\/em>\u201eIst dort Wasser?\u201c (Ritualist:) <\/em>\u201eDort ist kein Wasser.\u201c (Isis:) <\/em>\u201eWasser ist in meinem Mund. Hapi (d. h. <\/em>der Gott der Nilflut) ist zwischen meinen Schenkeln. Um das Feuer zu l\u00f6schen, bin ich gekommen!\u201c (Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, (\u00fcber) Gummiharz und Haar eines Widders. (Die beschworenen Ingredienzien) werden auf die Verbrennung gegeben.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53201,516,1589,269" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff429", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text429", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 498 (69, 1 – 69, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Erdmandeln: 1 (Dosis)<\/span>, Katzenkot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Gummiharzl\u00f6sung zu einer homogenen Masse vermengt. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53208,400,1557,117" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff430", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text430", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 497 (68, 20 – 69, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Verbrennung am ersten Tag:<\/span> Erdmandeln, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Gerste, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Debyt<\/i>-Pflanzen, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Leeres Papyrusblatt, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Leder, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Wachs werde mit dem Fett (des Rindes*) gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=53392,341,1381,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff431", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text431", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 497 (68, 20 – 69, 1)<\/h3>

Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Wachs werde mit dem Fett (des Rindes*) gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde daran (d. h. <\/em>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54903,2225,1317,139" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff432", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text432", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 496 (68, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> S\u00fc\u00dfwassermuschel, gekocht. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=55580,2156,512,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff433", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text433", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 495 (68, 19 – 68, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kalk* vom Uferrand*: 1 (Dosis)<\/span>, Inset<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Ibu<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54893,2071,1358,157" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff434", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text434", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 494 (68, 17 – 68, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln einer Brandwunde an allen K\u00f6rperteilen eines Mannes:<\/span> Binse. Werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht; werde zermahlen. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54863,1936,1358,137" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff435", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text435", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 493 (68, 16 – 68, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Nilerde des Wasserholers*, Fett, Oliven\u00f6l. Werde zu einer homogenen Masse verkocht. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54848,1850,1376,88" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff436", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text436", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 492 (68, 15 – 68, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist bez\u00fcglich einer Verbrennung am ersten Tage:<\/span> Honig. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54839,1755,1384,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff437", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text437", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 491 (68, 12 – 68, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Brand(wunde), die fault:<\/span> Abgeschlagene (Sp\u00e4ne) vom Kupfer: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, frischer Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span>, Kesenti<\/i>-Mineral: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span>, Chesayt<\/i>-Balsam: 1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfe Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Sefet<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54793,1467,1443,291" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff438", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text438", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 490 (68, 10 – 68, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Geschmolzener* Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span>, Kalk* vom Uferrand*: 1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Leinsamen*: 1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span>, \u2329… der\u232a Sykomore: 1 (Dosis)<\/span>, Inset<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde zu einer Paste* verarbeitet.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54857,1221,1399,250" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff439", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text439", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 489 (68, 8 – 68, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Knochenmark: 1 (Dosis)<\/span>, Heri<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Schabet<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Leinsamen*: 1 (Dosis)<\/span>, Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. (Die Anwendungsweise) ist die Gleiche (wie beim vorigen Rezept).<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54801,1085,1457,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff440", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text440", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 488 (68, 7 – 68, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Ihu<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Kot einer Katze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde vermengt; werde in Gummiharzl\u00f6sung gegeben. Werde daran (d. h. <\/i>an die Wunde) gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54848,988,1415,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff441", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text441", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 487 (68, 5 – 68, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln einer Brandwunde an allen K\u00f6rperteilen eines Mannes:<\/span> Kebu<\/i>– Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: 1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span>, Sefet<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54811,804,1464,186" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff442", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text442", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 486 (68, 4 – 68, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gummiharz: 1 (Dosis)<\/span>, Haar einer Katze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde daran gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54824,698,1465,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff443", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text443", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 485 (68, 3 – 68, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Verbrennung:<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Ihu<\/i>– Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Gummiharzl\u00f6sung vermischt. Werde daran gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54824,591,1462,109" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff444", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text444", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 484 (68, 1 – 68, 3)<\/h3>

Heilmittel f\u00fcr eine Verbrennung:<\/span> Erdmandeln: 1 (Dosis)<\/span>, Gerste: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras vom Acker: 1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span>, Debyt<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Leeres Papyrusblatt: 1 (Dosis)<\/span>, Leder, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Rinderfett: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis). Werde t\u00e4glich daran gegeben, nachdem es abgek\u00fchlt ist.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=54851,399,1440,192" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff445", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text445", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 483 (67, 22 – 68, 1)<\/h3>

Heilmittel zum Bandagieren einer Verbrennung:<\/span> Erdmandeln. Werde gekocht. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=55964,354,328,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff446", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text446", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 483 (67, 22 – 68, 1)<\/h3>

\u00a0Heilmittel zum Bandagieren einer Verbrennung:<\/span> Erdmandeln. Werde gekocht. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56360,2244,764,115" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff447", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text447", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 482 (67, 17 – 67, 22)<\/h3>

Anfang der Heilmittel f\u00fcr Verbrennung(en): Was diesbez\u00fcglich zu tun ist am ersten Tag:<\/span> Schwarzer Schlamm. Werde daran gegeben. Was zu tun ist am zweiten Tag:<\/span> Schaf- \/ Ziegenkot. Werde gekocht; werde mit gegorenem* Datteltrester fein zermahlen. Werde daran gegeben. Was zu tun ist am dritten Tag:<\/span> A’agyt<\/i>-Absonderung von der Dornakazie, getrocknet, indem sie in gekochter Schat<\/i>-Kleie* von Gerste und Johannisbrot zermahlen ist. Werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. Was zu tun ist am vierten Tag:<\/span> Wachs, Rinderfett; Leeres Papyrusblatt werde mit Erdmandeln gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Wunde) werde dar\u00fcber verbunden. Was zu tun ist am f\u00fcnften Tag:<\/span> Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Ches<\/i>-Teil des Jam<\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Abgesto\u00dfenen (Sp\u00e4nen) vom Kupfer fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die Wunde) werde verbunden.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56304,1743,1711,559" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff448", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text448", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 481 (67, 15 – 67, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech- Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 1200 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56321,1609,1693,139" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff449", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text449", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 480 (67, 13 – 67, 15)<\/h3>

\u00a0Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Inset<\/i>-Pflanzen: 75 cm\u00b3<\/span>, Brot von Christdornfr\u00fcchten: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Schesepet<\/i>-Teil der Weintrauben: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Semet<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1200 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56327,1420,1681,222" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff450", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text450", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 479 (67, 11 – 67, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Chau<\/i>-Bl\u00e4tter des Lotos: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Wein: 1200 cm\u00b3<\/span>, Mehl von Christdornfr\u00fcchten: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Milch: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1200 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56333,1254,1680,212" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff451", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text451", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 478 (67, 9 – 67, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Schilfrohr: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 9,37 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56335,1078,1678,189" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff452", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text452", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 477 (67, 7 – 67, 9)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Behandeln der Leber:<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Schesepet<\/i>– Teil der Weintrauben: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Fr\u00fcchte\/Samen der Chasyt<\/i>– Pflanze: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Semet<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 900 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56352,902,1653,187" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff453", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text453", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 476 (67, 5 – 67, 7)<\/h3>

(Mittel,) es (zu) beseitigen, **wie es entstanden ist:**<\/span> Panzer einer Schildkr\u00f6te. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht; werde zermahlen; werde in Fett der Inset<\/i>-Beinpartie eines Nilpferdes gegeben. (Der Kopf \/ das Haar) werde damit sehr, sehr oft eingerieben.<\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56368,716,1638,190" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff454", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text454", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 475 (67, 4 – 67, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Lotosblatt. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht; werde in \u00d6l\/Fett gegeben. Werde an den Kopf der Verhassten gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56380,634,1628,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff455", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text455", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff456", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text456", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 474 (67, 3 – 67, 4)<\/h3>

Ein anderes (Mittel) zum Ausfallen der Haare:<\/span> Anaret<\/i>-Tier, gekocht, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett und Oliven\u00f6l (gegeben). Werde an den Kopf der Verhassten gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56401,547,1605,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff457", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text457", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 473 (67, 2 – 67, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare:<\/span> \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Sefet<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. (Das Haar\/Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56388,463,1620,86" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff458", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text458", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 472 (67, 1 – 67, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare (bei) einer Wunde:<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Ches<\/i>-Teil des Jam<\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span>, Schascha<\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>, Mimi<\/i>-Getreide: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. (Das Haar\/Der Kopf) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=56393,361,1613,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff459", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text459", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 471 (66, 21 – 67, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Haare<\/span>: Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Kot einer Gazelle: 1 (Dosis)<\/span>, Nilpferdfett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Das Haar \/ Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=57836,333,173,89" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff460", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text460", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 471 (66, 21 – 67, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Haare<\/span>: Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Kot einer Gazelle: 1 (Dosis)<\/span>, Nilpferdfett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Das Haar \/ Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58117,2218,1400,150" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff461", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text461", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 470 (66, 19 – 66, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum ordnungsgem\u00e4\u00dfen Behandeln der Haare:<\/span> Zahn vom Esel. Werde in Honig zersto\u00dfen. (Der Kopf ) werde \u2329damit\u232a eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58116,2007,1398,212" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff462", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text462", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 469 (66, 18 – 66, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Schwarzer Gecko. Werde durchsto\u00dfen wie das Erz eines Siebs; werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58127,1918,1394,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff463", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text463", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 468 (66, 15 – 66, 18)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Wachsen-Lassen der Haare, das angefertigt wurde f\u00fcr Schesch, die Mutter der<\/span> Majest\u00e4t des K\u00f6nigs von Ober- und Unter\u00e4gypten Teti, des Gerechtfertigten: Inset<\/i>-Beinpartie eines Hundes: 1 (Dosis)<\/span>, Schnitzel* von Datteln: 1 (Dosis)<\/span>, Huf eines Esels: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in einem Dschadscha<\/i>– Topf vortrefflich mit \u00d6l \/ Fett gekocht. (Das Haar \/ Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58085,1643,1453,280" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff464", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text464", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 467 (66, 13 – 66, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Tscheru<\/i>-Ocker, zersto\u00dfen in Fl\u00fcssigkeit der Galle: 1 (Dosis)<\/span>. Werde daran gegeben. Afa<\/i>-Lattich*, aufgeschnitten.<\/span> Werde daran gegeben. Das Innere einer S\u00fc\u00dfwassermuschel, zersto\u00dfen in Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis).<\/span> Werde daran gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58088,1445,1442,209" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff465", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text465", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 466 (66, 12- 66, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare bei Nesesek<\/i>-Haarausfall:<\/span> \u201eHaare\u201c eines Igels \/ Stachelschweins. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Der Kopf werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58098,1348,1430,123" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff466", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text466", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 465 (66, 9 – 66, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Wachsen-Lassen der Haare eines Kahlen:<\/span> Fett eines grimmig blickenden L\u00f6wen: 1 (Dosis)<\/span>, Nilpferdfett: 1 (Dosis)<\/span>, Krokodilsfett: 1 (Dosis)<\/span>, Katzenfett: 1 (Dosis)<\/span>, Schlangenfett: 1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Der Kopf des Kahlk\u00f6pfigen werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58075,1070,1453,298" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff467", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text467", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 464 (66, 7 – 66, 9)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Befestigen \/ Wachsen-Lassen der Haare:<\/span> Sar<\/i>-Pflanzen, zermalmt: 1 (Dosis)<\/span>, (gegeben*) in \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in Wasser vom Pawa<\/i>-Gew\u00e4sser* gegeben. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58062,892,1476,212" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff468", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text468", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 463 (66, 4 – 66, 7)<\/h3>

Ein anderes gutes Heilmittel:<\/span> Warmes Sedscher<\/i>-Getr\u00e4nk, Leber eines Esels, indem sie in einen Henu-<\/i>Topf gegeben ist, bis (sie) zu K\u00fcgelchen geworden ist. Werde getrocknet. Werde in einen Dschadscha<\/i>-Topf (und dieser) aufs Feuer gestellt. (Sobald*) das, was darin ist, bereit ist auszugl\u00fchen, werde (es) in \u00d6l getaucht. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58069,612,1479,303" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff469", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text469", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 462 (66, 2 – 66, 4)<\/h3>

(Zum) Vorbeugen von Ergrauen an den Augenbrauen:<\/span> Honig mit Saft vom Johannisbrot, Fayence. Nach dem Waschen \u00fcber einen Zeitraum von drei Monaten, **(und) nach dem Es-Verfestigen,** indem es stehen gelassen wurde, m\u00f6gest du (es) jeden Tag daran geben.<\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58100,440,1456,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff470", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text470", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 461 (66, 1 – 66, 2)<\/h3>

[Rezept-Anfang verloren] \u2026-Droge, \u00d6l \/ Fett, schwarzer Hefat<\/i>-Eingeweidewurm, der Wawyt<\/i>-Wurm, der im Kot gefunden wird. Werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht. (Der Kopf ) werde damit sehr oft eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=58080,293,1487,149" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff471", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text471", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 460 (65,20-65,22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Ergrauen:<\/span> Huf eines Esels, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht, Vulva einer H\u00fcndin, Schesepet<\/i>-Teil vom Senf*, Gummiharz, Streifen* \u2026 [Rezept-Ende verloren]<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59667,2215,1702,248" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff472", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text472", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 459 (65,19-65,20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum ordnungsgem\u00e4\u00dfen Beseitigen von Ergrauen und Behandeln der Haare:<\/span> Blut eines schwarzen Rindes. Werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59678,2134,1692,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff473", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text473", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 458 (65,18-65,19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Horn einer Gazelle. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in einem Kessel in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Werde mit (diesem) \u00d6l \/ Fett vermengt. Der Kopf eines Mannes oder einer Frau werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59665,2047,1704,89" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff474", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text474", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 457 (65,16-65,18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Blut von der Wirbels\u00e4ule* eines Raben \/ einer Kr\u00e4he. Werde in echtes Iber<\/i>-\u00d6l gegeben. (Der Kopf ) werde damit eingerieben. Anschlie\u00dfend streckt er (d. h. <\/i>der Patient) seinen Arm auf den R\u00fccken eines lebenden Milans aus; an eine lebende Schwalbe gibt er (dagegen) seinen Kopf.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59629,1870,1741,178" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff475", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text475", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 456 (65,14-65,16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kaulquappen vom Graben. Werde getrocknet. Werde zermahlen. Werde mit Iber<\/i>-\u00d6l vermengt. (Der Kopf ) werde damit eingerieben, nachdem er rasiert wurde.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59651,1695,1709,176" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff476", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text476", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 455 (65,13-65,14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Innerei* vieler Fiederbartwelse. Werde in einen Hin<\/i>-Topf gegeben. Werde an den Kopf des Mannes gegeben, der nicht ergrauen soll.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59665,1586,1692,112" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff477", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text477", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 454 (65,12-65,13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Blut vom Horn eines schwarzen Rindes. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). (Der Kopf) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59665,1488,1690,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff478", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text478", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 453 (65,10-65,12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Vorbeugen von Ergrauen:<\/span> Plazenta einer Katze, Ei eines Raben \/ einer Kr\u00e4he, \u00d6l \/ Fett, Iber<\/i>-\u00d6l. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht. Werde an den Kopf des Mannes gegeben, nachdem er rasiert wurde.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59655,1293,1706,196" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff479", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text479", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 452 (65,9-65,10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Panzer einer Schildkr\u00f6te, Wirbels\u00e4ule* eines Raben \/ einer Kr\u00e4he. Werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht. (Der Kopf ) werde damit sehr oft eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59640,1200,1721,94" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff480", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text480", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 451 (65,8-65,9)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen von Ergrauen und Behandeln der Haare:<\/span> Blut eines schwarzen Kalbs. Werde mit \u00d6l \/ Fett gekocht. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59636,1112,1733,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff481", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text481", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 450 (65,7-65,8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Frisches Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59626,1022,1721,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff482", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text482", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 449 (65,5-65,7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Strau\u00dfenfett, Galle eines Abdschu<\/i>-Fisches, Kemu<\/i>-Korn*, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c- Droge, Sefet<\/i>-\u00d6l, Weihrauch. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Der Kopf werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59630,820,1719,201" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff483", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text483", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 448 (65,4-65,5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Peresch<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Fayence: 1 (Dosis)<\/span>, Ibsa<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit bestreut*. Wenn sie* staubt, applizierst du folglich \u00d6l \/ Fett.<\/p>\n

*Deutung sicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59617,728,1724,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff484", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text484", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 447 (65,3-65,4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Nilpferdfett: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Ibsa<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59621,626,1716,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff485", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text485", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 446 (65,2-65,3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eTeich-Zungen\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Schefschefet<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zu einer homogenen Masse zermahlen. (Die betroffene Stelle) werde damit bestreut*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59653,536,1674,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff486", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text486", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 445 (65,1-65,2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> \u201eSpitzer-Stein\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Schepenen<\/i>-Pflanzenteile: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Seheret<\/i>-Harz \/ -Halbedelstein: 1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit bestreut*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=59662,438,1667,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff487", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text487", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 444 (64, 21 – 65, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Abu<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Fayence: 1 (Dosis)<\/span>, Ei vom Strau\u00df: 1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit bestreut*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61048,394,274,84" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff488", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text488", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 444 (64, 21 – 65, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Abu<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Fayence: 1 (Dosis)<\/span>, Ei vom Strau\u00df: 1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde damit bestreut*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61537,2249,1379,148" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff489", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text489", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 443 (64, 20 – 64, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Nilpferdhaut, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Schepenen<\/i>– Pflanzenteile: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61551,2151,1366,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff490", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text490", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 442 (64, 19 – 64, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61551,2058,1394,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff491", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text491", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 441 (64, 18 – 64, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: 1 (Dosis)<\/span>, Schenfet<\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>. Werde damit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61519,1960,1424,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff492", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text492", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 440 (64, 17 – 64, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> \u201eSpitzer-Stein\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Dattelsaft: 1 (Dosis)<\/span>, Schepenen<\/i>-Pflanzenteil: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Schenfet<\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61509,1868,1433,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff493", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text493", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 439 (64, 16 – 64, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61507,1775,1429,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff494", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text494", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 438 (64, 15 – 64, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Sar<\/i>-Pflanzen. Werde in Honig zermalmt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61510,1662,1423,115" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff495", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text495", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 437 (64, 14 – 64, 15)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen des Chensyt<\/i>-Leidens am Kopf:<\/span> Rizinussamen: 1 (Dosis)<\/span>, Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die betroffene Stelle) werde damit jeden Tag eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61483,1515,1451,172" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff496", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text496", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 436 (64, 11 – 64, 13)<\/h3>

\u00a0Was zu tun ist bez\u00fcglich eines Krokodilbisses:<\/span> Wenn du einen Krokodilbiss untersuchst, (und) findest du ihn vor, indem sein Fleisch aufgeworfen* ist und seine R\u00e4nder* geteilt sind, verbindest du ihn folglich am ersten Tag mit frischem Fleisch, so wie (es auch getan wird bei) jeder (anderen) Wunde eines Mannes.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61437,1284,1511" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff497", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text497", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 435 (64, 9 – 64, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Anschlie\u00dfend verbindest du ihn am ersten Tag mit \/ \u00fcber frischem Fleisch. Danach behandelst du ihn mit \u00d6l \/ Fett und Honig, so dass ihm angenehm ist.<\/span> Danach gibst du folglich das \u00d6l \/ Fett in Wachs (und gibst es auf die Wunde), so dass ihm sofort angenehm ist.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61487,1105,1459,186" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff498", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text498", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 434 (64, 8 – 64, 9)<\/h3>

Ein anderes, drittes Heilmittel:<\/span> Netscher<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Hedschu<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde zu einer Salbe verarbeitet. (Die verletzte Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61481,1017,1459,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff499", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text499", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 433 (64, 7 – 64, 8)<\/h3>

Ein anderes, zweites Heilmittel: <\/span>Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Galle einer Ziege: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die verletzte Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61482,925,1451,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff500", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text500", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 432 (64, 5 – 64, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Menschenbisse:<\/span> Cha’a<\/i>-Teile vom \u2329Schedet<\/i>-Teig, die in einem\u232a Andschu<\/i>– Topf \u2329sind\u232a, Porree, zermalmt. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Die verletzte Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61499,762,1462,178" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff501", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text501", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff502", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text502", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 431 (64, 4 – 64, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von \u201eFett\u201c im Auge:<\/span> Splitter vom Feuerstein. Werde in Pflanzenbrei zersto\u00dfen. Werde viele Male daran gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61487,662,1467,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff503", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text503", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 430 (64, 3 – 64, 4)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von K\u00fcgelchen im Auge:<\/span> Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>. Die Augen werden damit geschminkt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61487,579,1470,83" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff504", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text504", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 429 (64, 1 – 64, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Verhindern, dass (wieder) ein Haar in(s) Auge w\u00e4chst, nachdem es heraus( ge)rissen (wurde):<\/span> Propolis*: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Harn. Werde zersto\u00dfen. Werde an die Stelle dieses Haares gegeben, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde).<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=61496,407,1461,175" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff505", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text505", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 428 (63, 20 – 64, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Galle eines Wiat<\/i>-Vogels. Ein Schilfrohr werde damit angefeuchtet. Werde an die Stelle dieses Haares gegeben, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=62751,382,211,78" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff506", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text506", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 428 (63, 20 – 64, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Galle eines Wiat<\/i>-Vogels. Ein Schilfrohr werde damit angefeuchtet. Werde an die Stelle dieses Haares gegeben, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63064,2248,1575,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff507", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text507", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 427 (63, 19 – 63, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Fett vom Rind: 1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: 1 (Dosis)<\/span>, Gehirn* vom Apenenet<\/i>-Tier: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen; werde aufs Feuer gestellt. Werde an die Stelle des Haares gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63020,2111,1637,143" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff508", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text508", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 426 (63, 18 – 63, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Blut der Fledermaus: 1 (Dosis)<\/span>, R\u00e4nder eines neuen Hin<\/i>-Topfes: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen. Werde an die Stelle dieses Haares gegeben, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63024,2022,1623,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff509", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text509", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 425 (63, 14 – 63, 18)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Verhindern, dass (wieder) ein Haar in(s) Auge w\u00e4chst, nachdem es heraus- (ge)rissen (wurde):<\/span> Weihrauch, mit Kayt<\/i>-Kot* eines Geckos zermahlen: 1 (Dosis)<\/span>, Blut vom Rind: 1 (Dosis)<\/span>, Blut vom Esel: 1 (Dosis)<\/span>, Blut vom Schwein: 1 (Dosis)<\/span>, Blut vom Hund: 1 (Dosis)<\/span>, Blut vom Ziegenbock: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in diesem Blut fein zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde an die Stelle dieses Haares gegeben, nachdem es heraus(ge)rissen (wurde). Es kann nicht wieder wachsen.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=62995,1598,1655,425" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff510", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text510", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 424 (63, 12 – 63, 13)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen einer Einkr\u00fcmmung des Haares im Auge:<\/span> Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Blut eines Geckos: 1 (Dosis)<\/span>, Blut einer Fledermaus: 1 (Dosis)<\/span>. Das Haar werde herausgezogen. (Das Heilmittel) werde daran (d. h. <\/i>an das Auge) gegeben, so dass es gesund wird.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63045,1459,1609,143" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff511", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text511", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 423 (63, 11 – 63, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Beseitigen von K\u00fcgelchen im Auge:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>. Das Auge werde damit geschminkt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63050,1357,1613,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff512", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text512", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 422 (63, 8 – 63, 11)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr die Augen, (n\u00e4mlich) das, was ein Asiat aus Byblos mitgeteilt hat:<\/span> Adscheren<\/i>– Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Datteln: 1 (Dosis)<\/span>, frische Gerste: 1 (Dosis)<\/span>, Gerste: 1 (Dosis)<\/span>, Tschutschken<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Alaun: 1 (Dosis)<\/span>, Salz: 1 (Dosis)<\/span>, Blei: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Mark vom Unterschenkel, frisches Oliven\u00f6l. Werde in das Heilmittel gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63024,1065,1644,298" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff513", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text513", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 421 (63, 7 – 63, 8)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen des \u201eChesef<\/i>-des-Fleisches\u201c-Leidens in den Augen:<\/span> Malachit, Weihrauch, Roter Ocker. Werde zermahlen. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63029,970,1635,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff514", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text514", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 420 (63, 6 – 63, 7)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Erblindung in den Augen:<\/span> Johannisbrot. Werde fein zermahlen; werde durch T\u00fccher durchgeseiht; werde mit \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig zusammengeschlossen. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63047,871,1609,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff515", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text515", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 419 (63, 4 – 63, 6)<\/h3>

Ein anderes Schminkmittel, (n\u00e4mlich) das, was f\u00fcr den Gro\u00dfen der Schauenden, Chui, angefertigt wurde:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptische Sia<\/i>– Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: 1 (Dosis)<\/span>.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63031,628,1649,244" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff516", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text516", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 418 (63,2 – 63, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Chenet<\/i>-Schnupfen in der Nase:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, getrocknete Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg geschminkt. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen! Siehe, das ist ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes (Heilmittel)!<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63069,498,1636,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff517", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text517", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 417 (63, 1 – 63, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>. Der \u201eR\u00fccken\u201c der Augen werde damit gesalbt. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen!<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=62988,403,1685,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff518", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text518", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 416 (62, 22 – 63, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Kenit<\/i>-Leidens (am Auge):<\/span> Malachit: 2 (Dosen)<\/span>, Tscheru<\/i>– Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 2,5 (Dosen)<\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde in Wasser zermahlen. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=63963,368,688,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff519", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text519", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 416 (62, 22 – 63, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Kenit<\/i>-Leidens (am Auge):<\/span> Malachit: 2 (Dosen)<\/span>, Tscheru<\/i>– Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 2,5 (Dosen)<\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde in Wasser zermahlen. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64693,2298,1451,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff520", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text520", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 415 (62, 18 – 62, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Verschleierung, Verdunkelung, Schwachsichtigkeit und (jeglicher) Einwirkung, die in den Augen entstanden ist:<\/span> Versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span>, Chepa<\/i>-K\u00fcgelchen* des Afrikanischen Grenadills: 1 (Dosis)<\/span>, Saft der Kebu<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde zu einem Iuschesch<\/i>-Brei verarbeitet; werde getrocknet; werde in Wasser zersto\u00dfen. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64708,1949,1569,407" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff521", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text521", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 414 (62, 17 – 62, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Semi-<\/i>Milchfett, Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in die Augen gegossen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64736,1848,1512,132" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff522", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text522", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 413 (62, 15 – 62, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Bleiglanz: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 9,37 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64754,1680,1495,187" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff523", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text523", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 412 (62, 14 – 62, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Schwarzer Feuerstein: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Fayence: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde an die Winkel der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64727,1588,1515,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff524", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text524", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 411 (62, 13 – 62, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 75 cm\u00b3<\/span>, Bleiglanz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: 9,37* cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64728,1502,1521,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff525", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text525", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 410 (62, 12 – 62, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Bleiglanz: 2 (Dosen)<\/span>, Honig: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Roter Ocker: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 18,75 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64751,1404,1504,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff526", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text526", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 409 (62, 10 – 62, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines W\u00fctens im Auge:<\/span> Bleiglanz: 150 cm\u00b3<\/span>, Eier(schale)* vom Geier: 225 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64760,1225,1492,180" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff527", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text527", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 408 (62, 9 – 62, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von roter Entz\u00fcndung in den Augen:<\/span> Johannisbrot, Bl\u00e4tter der Dornakazie, Malachit, Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64762,1082,1499,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff528", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text528", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 407 (62, 7 – 62, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von \u201eUnebenheit\u201c (d. h. <\/i>Trachom?<\/i>):<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64781,939,1468,146" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff529", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text529", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 406 (62, 7)<\/h3>

\u00a0Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Semi<\/i>-Milchfett, Milch. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=65316,890,537,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff530", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text530", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 405 (62, 6 – 62, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Galle eines Abdschu<\/i>-Fisches, Bleiglanz. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64787,839,1458,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff531", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text531", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 404 (62, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Afrikanisches Grenadill, Bleiglanz, Wasser. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=65316,790,764,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff532", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text532", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 403 (62, 5 – 62, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Wasser. Werde fein zermahlen. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64712,742,1531,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff533", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text533", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 402 (62, 4 – 62, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen der Wei\u00dfen (Stellen), die in den Augen entstanden sind:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64723,646,1521,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff534", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text534", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 401 (62, 3 – 62, 4)<\/h3>

Ein anderes Schminkmittel:<\/span> Bleiglanz: 2 (Dosen)<\/span>, G\u00e4nsefett: 2 (Dosen)<\/span>, Wasser: 4 (Dosen)<\/span>. Werde in die Augen gegossen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64731,563,1516,83" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff535", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text535", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 400 (62, 2 – 62, 3)<\/h3>

Eine anderes Schminkmittel:<\/span> Bleiglanz: 2 (Dosen)<\/span>, Honig: 4 (Dosen)<\/span>, Malachit: 75 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 75 cm\u00b3<\/span>, echter Lapislazuli. Werde zermahlen. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64723,463,1531,101" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff536", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text536", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 399 (61, 21 – 62, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Bleiglanz, Saft von frischem Johannisbrot, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=64704,332,1549,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff537", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text537", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 399 (61, 21 – 62, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Bleiglanz, Saft von frischem Johannisbrot, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66376,2213,275,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff538", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text538", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 398 (61, 20 – 61, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Bleiglanz: 4 (Dosen)<\/span>, Honig: 3 (Dosen)<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66379,2155,1515,119" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff539", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text539", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 397 (61, 19 – 61, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), (n\u00e4mlich) ein Schminkmittel zum \u00d6ffnen der Seh(kraft)<\/span>: Bleiglanz, Knochenmark vom Rind. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66370,2065,1519,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff540", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text540", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 396 (61, 18 – 61, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Eine Scherbe eines neuen Hin<\/i>-Topfes, mit Pflanzenbrei bedampft. Werde sehr oft an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66364,1961,1526,107" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff541", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text541", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 395 (61, 17 – 61, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Johannisbrot, Bleiglanz, Honig: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen).<\/span> Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66377,1882,1515,130" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff542", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text542", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 394 (61, 16 – 61, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge, Bleiglanz: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen)<\/span>. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66367,1779,1537,139" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff543", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text543", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 393 (61, 14 – 61, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das St\u00e4rken der Seh(kraft), etwas, das zu tun ist vom 1. Monat der Peret<\/i>-Jahreszeit bis zum 2. Monat der Peret<\/i>-Jahreszeit:<\/span> Bleiglanz, \u201eM\u00e4nnliches\u201c vom Bleiglanz, Senen<\/i>-Harz: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen)<\/span>. Werde an \/ in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66353,1595,1562,211" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff544", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text544", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 392 (61, 12 – 61 ,14)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr das Auge, dem irgendeine \u00fcble Sache geschehen ist:<\/span> Galle eines Schweins. Werde in zwei H\u00e4lften geteilt; seine (eine) H\u00e4lfte werde in Honig gelegt (und) das Auge damit am Abend geschminkt, und seine (andere) H\u00e4lfte werde getrocknet, fein zermahlen (und) das Auge werde damit am Morgen geschminkt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66342,1360,1586,238" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff545", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text545", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 391 (61, 9 – 61, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Chenet<\/i>-Schnupfen im Kopf durch schminken:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Hetem<\/i>-Mineral: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, getrocknete Myrrhe: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Tenti<\/i>-Pflanze: 4,68 cm\u00b3<\/span>.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66320,1137,1597,227" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff546", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text546", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 390 (61, 8 – 61, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Bleiglanz, Malachit, Lapislazuli, Honig, Ocker: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen)<\/span>. Werde zu einem ziehbaren \/ z\u00e4hen \/ fl\u00fcssigen* Iuschesch<\/i>-Brei verarbeitet. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66343,1050,1567,89" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff547", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text547", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 389 (61, 6 – 61, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Schminken, etwas, was zu tun ist in der Schemu<\/i>-, der Peret<\/i>– und der Achet<\/i>– Jahreszeit:<\/span> Bleiglanz. Werde am Morgen in Bl\u00e4ssgansfett zermahlen, **ohne (es) aufs Feuer fallen zu lassen.** Werde damit in der Nacht geschminkt.<\/p>\n

**Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66369,850,1544,201" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff548", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text548", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 388 (61, 4 – 61, 6)<\/h3>

Was zu tun ist vom 3. Monat der Peret<\/i>-Jahreszeit bis zum 4. Monat der Peret<\/i>-Jahreszeit:<\/span> Bleiglanz, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge, Hetem<\/i>-Mineral, versteinertes Holz: Teil \u2329zu\u232a Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen).<\/span> Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66354,660,1583,194" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff549", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text549", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 387 (61, 3 – 61, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Str\u00e4ngen von Blut in den Augen:<\/span> Getrocknete Myrrhe, Nehedet<\/i>– Myrrhe, Malachit \/ frische Nehedet<\/i>-Myrrhe: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen).<\/span> Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66324,565,1605,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff550", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text550", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 386 (61, 1 – 61, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Schminken (und) zum Abwehren von Krankheitsausl\u00f6sern* in den Augen:<\/span> Der Kopf der Heni<\/i>-Sumpfpflanze, Johannisbrot, Honig, G\u00e4nsefett: Teil zu Teil (d. h. <\/i>zu gleichen Teilen)<\/span>. Werde auf den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben. (Dieses Rezept ist) vortrefflich, millionenfach (erprobt)!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=66327,397,1593,168" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff551", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text551", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 385 (60, 16 – 61, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer \u201eAnhebung\u201c von Wasser in den Augen:<\/span> \u201e(Es) kommt der Malachit, (es) kommt der Malachit; (es) kommt das Gr\u00fcne, (es) kommt der Ausfluss des Horus-Auges; (es) kommt die Absonderung des Atum-Auges; (es) kommt der Ausfluss, der aus Osiris herausgekommen ist; (es) kommt zu ihm das, was er beseitigt hat: (pathogene) Fl\u00fcssigkeit, Eiter, Blut, Schwachsichtigkeit, Bidi<\/i>-Blindheit, Erblindung, Verschleierung, die Einwirkung eines Gottes und eines Untoten, einer Untoten, eines Krankheitsausl\u00f6sers*, einer Krankheitsausl\u00f6serin*, jeder schlimmen und \u00fcblen Sache, die in diesen Augen ist\u201c, us<\/span>w. (Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber Malachit. (Dieser) werde in Honig des \u201eEntstandenen\u201c zersto\u00dfen. Gu<\/i>-Gras werde in sie (d. h. <\/i>in den Malachit und den Honig) hineingesto\u00dfen. Werde an das Auge gegeben. (Dieser Spruch ist) wirklich vortrefflich!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67113,339,803,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff552", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text552", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 385 (60, 16 – 61, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer \u201eAnhebung\u201c von Wasser in den Augen:<\/span> \u201e(Es) kommt der Malachit, (es) kommt der Malachit; (es) kommt das Gr\u00fcne, (es) kommt der Ausfluss des Horus-Auges; (es) kommt die Absonderung des Atum-Auges; (es) kommt der Ausfluss, der aus Osiris herausgekommen ist; (es) kommt zu ihm das, was er beseitigt hat: (pathogene) Fl\u00fcssigkeit, Eiter, Blut, Schwachsichtigkeit, Bidi<\/i>-Blindheit, Erblindung, Verschleierung, die Einwirkung eines Gottes und eines Untoten, einer Untoten, eines Krankheitsausl\u00f6sers*, einer Krankheitsausl\u00f6serin*, jeder schlimmen und \u00fcblen Sache, die in diesen Augen ist\u201c, us<\/span>w. (Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber Malachit. (Dieser) werde in Honig des \u201eEntstandenen\u201c zersto\u00dfen. Gu<\/i>-Gras werde in sie (d. h. <\/i>in den Malachit und den Honig) hineingesto\u00dfen. Werde an das Auge gegeben. (Dieser Spruch ist) wirklich vortrefflich!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67985,1706,1462,664" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff553", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text553", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 384 (60, 13 – 60, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Blut an den Augen:<\/span> Zwei Schalen aus Mergelton, die eine mit Mehl vom Mimi<\/i>-Getreide und Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, die andere mit Milch. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Du solltest* fr\u00fch auf sein, um deine Augen mit diesem Mimi<\/i>– Getreide zu f\u00fcllen. Nach diesem (Verfahren) w\u00e4schst du folglich die Augen 4 Mal t\u00e4glich mit dieser Milch.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67970,1447,1460,261" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff554", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text554", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 383 (60, 12 – 60, 13)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von \u201eUnebenheit\u201c (d. h. <\/i>Trachom?<\/i>) in den Augen:<\/span> Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Granit: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Die Augen werden dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67983,1302,1442,150" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff555", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text555", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 382 (60, 10 – 60, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Wei\u00dfen (Stellen) im Auge:<\/span> Granit. Werde fein zermahlen; werde in T\u00fcchern durchgesiebt* und es (werde) an die Augen (ge)streut.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67968,1171,1452,135" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff556", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text556", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 381 (60, 8 – 60, 10)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen einer Techen<\/i>-Verletzung im Auge:<\/span> Schascha<\/i>-Fr\u00fcchte, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen; werde durch T\u00fccher geseiht. Das Auge, das am \u201eR\u00fccken\u201c der Augen eine Techen<\/i>-Verletzung davongetragen hat, werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67991,1014,1428,172" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff557", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text557", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 380 (60, 7 – 60, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eWas-auf-seinem-Bergland-hervorkommt\u201c- Droge: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Die Augen werden damit geschminkt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67996,928,1422,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff558", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text558", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 379 (60, 6 – 60, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Seheret<\/i>-Harz \/ -Halbedelstein: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eEntstandenes\u201c vom Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67975,840,1443,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff559", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text559", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 378 (60, 3 – 60, 6)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen einer \u201eAnhebung\u201c von Wasser in den beiden Augen:<\/span> Echter Lapislazuli: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, Milch: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Fayence: 1 (Dosis)<\/span>, Menuu<\/i>-Teil* der Schebet<\/i>-Melone: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67973,572,1445,274" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff560", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text560", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 377 (60, 1 – 60, 3)<\/h3>

Ein anderes Mittel \u2329zum\u232a \u00d6ffnen der Seh(kraft):<\/span> Bleiglanz: 37,5 cm\u00b3<\/span>, versteinertes Holz: 75 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 75 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Myrrhe: 4,68 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Die Augen werden damit geschminkt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=67973,374,1437,200" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff561", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text561", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 376 (59, 21 – 60, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr das Tr\u00e4nen* im Auge:<\/span> Im<\/i>-Substanz einer Figur: 1 (Dosis), Hemu<\/i>-Teile der Kaka<\/i>– Pflanze: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).<\/p>\n

\u203a\u2039 Teile von Eb 368 am unteren Seitenrand nachgetragen, eigentliche Position durch ein \u2717 markiert.<\/p>\n

Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=68598,332,812,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff562", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text562", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 376 (59, 21 – 60, 1)<\/h3>

Ein anderes [Heilmittel] f\u00fcr das Tr\u00e4nen im Auge: Statuenton 1, \u1e25mw-Teile des Rhizinus 1, Honig 1, fein zerreiben, machen zu einer einheitlichen Masse, geben an die beiden Augen. <\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69519,2249,1492,261" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff563", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text563", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 375 (59, 20 – 59, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Schwarzer Feuerstein: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69524,2162,1487,88" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff564", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text564", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 374 (59, 18 – 59, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Erz aus Kusae: 1 (Dosis)<\/span>, Hetem<\/i>-Mineral: 1 (Dosis)<\/span>, Ei vom Strau\u00df: 1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Pulver von der Henut<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69504,1986,1512,177" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff565", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text565", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 373 (59, 17 – 59, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eEntstandenes\u201c vom Ho<\/span>nig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69507,1897,1510,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff566", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text566", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 372 (59, 16 – 59, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gr\u00fcnspan: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69512,1813,1515,87" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff567", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text567", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 371 (59, 15 – 59, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eEntstandenes\u201c vom Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69543,1721,1482,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff568", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text568", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 370 (59, 13 – 59, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kot eines Geckos: 1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eEntstandenes\u201c vom Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer Masse zermahlen. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69514,1527,1504,199" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff569", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text569", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 369 (59, 10 – 59, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines W\u00fctens im Auge: Erstes Mittel, nachdem es schmerzhaft geworden ist:<\/span> Honig von \u201eEntstandenem\u201c oder Gu<\/i>-Teil* des Honigs. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg daran gegeben. Zweites Mittel:<\/span> Gr\u00fcnspan: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Bleiglanz: 37,5 cm\u00b3<\/span>, versteinertes Holz: 37,5 cm\u00b3<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg daran gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69509,1254,1500,279" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff570", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text570", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 368 (59, 6 – 59, 10) + (59, 23)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Bidi<\/i>-Blindheit in den Augen:<\/span> Echter Bleiglanz. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg in einem Hin<\/i>-Topf in Wasser gegeben. Die Handlung werde wiederholt in (der Form, dass) es \u00fcber 4 Tage hinweg in Spie\u00dfentenfett gelegt (ist). Man soll ihn (d. h. <\/i>den Bleiglanz) folglich mit Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, waschen. Werde \u00fcber 9 Tage hinweg getrocknet. (Und) man soll ihn folglich zermahlen. K\u00fcgelchen aus Myrrhe werden unversehrt* dazu gegeben. Die Augen \u203adesjenigen, dessen Augen an der Bidi<\/i>-Blindheit (leiden),\u2039 werden damit geschminkt.<\/p>\n

*Deutung unsicher \u203a\u2039Teile von Eb 368 am unteren Seitenrand nachgetragen, eigentliche Postition durch ein X gekennzeichnet<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69503,877,1518,382" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff571", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text571", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 367 (59, 3 – 59, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Chenet<\/i>-Schnupfen in den Augen:<\/span> Bleiglanz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>– Harz: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Hetem<\/i>-Mineral: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, frische Myrrhe: 4,68 cm\u00b3<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in die Augen gegeben, so dass sie sofort gesund werden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69508,581,1508,301" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff572", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text572", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 366 (59, 2 – 59, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Hitze:<\/span> Ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge. Werde in Wasser vom Pawa<\/i>-Gew\u00e4sser* gegeben. Werde in das Auge gegeben, so dass er gesund wird.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69529,489,1485,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff573", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text573", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 365 (59, 1 – 59, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines W\u00fctens im Auge:<\/span> Kot vom Pelikan: 1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde ins Innere des Auges gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=69473,344,1616,156" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff574", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text574", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 364 (58, 21 – 58, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Nehedschet<\/i>-Zahn vom Esel. Werde in Wasser zersto\u00dfen. Werde dem Mann an seine Schl\u00e4fe gegeben, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71065,2323,1172,141" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff575", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text575", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 363 (58, 20 – 58, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr die Schl\u00e4fe:<\/span> Sellerie. Werde in kaltem Wasser zermalmt. Werde dem Mann an seine Schl\u00e4fe gegeben, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71074,2218,1137,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff576", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text576", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 362 (58, 17 – 58, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mark von der Kinnlade eines Esels. Werde in kaltem Wasser zersto\u00dfen. Werde dem Mann an seine Schl\u00e4fe gegeben, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71077,1953,1122,269" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff577", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text577", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 361 (58, 15 – 58, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Hitze in den Augen:<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder aus Byblos. Werde in Wasser fein zermahlen. Werde dem Mann an den \u201eR\u00fccken\u201c seiner Augen gegeben, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71100,1764,1088,191" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff578", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text578", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 360 (58, 6 – 58, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen der Wei\u00dfen (Stellen) in den Augen:<\/span> \u201eDonner ist am s\u00fcdlichen Himmel am Abend (und) Unwetter am n\u00f6rdlichen Himmel. Ein Pfeiler (d. h. <\/i>eine der vier Himmelsst\u00fctzen*) ist ins Wasser gefallen. Die Mannschaft des Re schl\u00e4gt ihre Poller ein, weil \/ w\u00e4hrend K\u00f6pfe ins Wasser fallen. Wer ist es denn, der ihn (d. h. <\/i>jeden einzelnen Kopf ) holen wird, der ihn (f\u00fcr unversehrt) befinden wird? Ich bin es, der ihn holen wird. Ich bin es, der ihn (f\u00fcr unversehrt) befinden wird. Ich habe eure K\u00f6pfe geholt. Ich habe eure Nacken angekn\u00fcpft. Ich habe die von euch abgeschnittenen (K\u00f6pfe) an ihrem Platz befestigt. Ich habe euch geholt, um die Einwirkung eines Gottes, eines Untoten, einer Untoten us<\/span>w. zu beseitigen.\u201c (Diese) Worte (sind) zu sprechen \u00fcber Galle einer Schildkr\u00f6te, die in Honig zersto\u00dfen ist. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben. <\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71062,886,1125,882" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff579", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text579", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 359 (58, 3 – 58, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Seh(kraft) in den Augen:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eM\u00e4nnliches\u201c vom Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71072,594,1095,291" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff580", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text580", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 358 (58, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Johannisbrot. Werde in Honig zersto\u00dfen. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71118,459,550,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff581", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text581", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 357 (57, 21 – 58, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Erblindung in den Augen durch K\u00fcgelchen*<\/span>: Getrocknete Myrrhe. Werde in gegorenem Pflanzenbrei zermahlen. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=71092,351,1068,154" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff582", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text582", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 357 (57, 21 – 58, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Erblindung in den Augen durch K\u00fcgelchen*:<\/span> Getrocknete Myrrhe. Werde in gegorenem Pflanzenbrei zermahlen. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72300,2288,731,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff583", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text583", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 356 (57, 17 – 57, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Erblindung:<\/span> Die Augen eines Schweines, indem dessen Wasser genommen \/ entfernt wird, echter Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eSelbstentstandenes\u201c vom Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in das Ohr des Mannes gegossen, so dass er sofort gesund wird. Handle (so), und du wirst (den Erfolg) sehen! (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich! Du sagst folglich als Zauber:<\/span> \u201eIch habe dieses gebracht (und) an die Stelle von diesem gegeben. Ersetzt sind die schlimmen Beschwerden!\u201c Zwei Mal (zu sprechen).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72249,1941,1602,411" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff584", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text584", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 355 (57, 15 – 57, 17)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von K\u00fcgelchen im Auge:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit Wasser vermengt. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72240,1737,1553,207" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff585", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text585", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 354 (57, 14 – 57, 15)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von \u201eFett\u201c in den Augen:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72215,1631,1559,106" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff586", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text586", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 353 (57, 13 – 57, 14)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen<\/span> einer Ballung von Hitze in den Augen:<\/span> Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Tenti<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72232,1504,1561,128" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff587", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text587", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 352 (57, 12)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum \u2329Beseitig\u232aen von Blut in den Augen:<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Sellerie: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72216,1416,1112,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff588", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text588", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 351 (57, 11 – 57, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) gegen Nachtblindheit* in den Augen:<\/span> Leber vom Rind, ger\u00f6stet und ausgepresst. Werde daran (d. h. <\/i>an das Auge) gegeben. (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich!<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72235,1357,1537,82" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff589", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text589", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 350 (57, 10 – 57, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Nechat<\/i>-Leidens in den Augen:<\/span> Galle einer Schildkr\u00f6te: 1 (Dosis)<\/span>, Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72259,1227,1514,131" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff590", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text590", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 349 (57, 8 – 57, 9)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel,<\/span> das hergestellt werden soll bei einer Techen<\/i>-Verletzung, die sich im Auge festgesetzt hat:<\/span> Kot, der aus dem Bauch eines Kindes (kommt), getrocknet: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in Pflanzenbrei gegeben. Werde \u2329an\u232a den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72253,1083,1511,144" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff591", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text591", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 348 (57, 6 – 57, 8)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Blut in den Augen:<\/span> Tscheru<\/i>-Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 4 (Dosen)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Wasser: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein gemahlen. Werde in die Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72209,880,1541,204" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff592", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text592", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 347 (57, 5 – 57, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Wei\u00dfen (Stellen) in den Augen:<\/span> Galle einer Schildkr\u00f6te: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72219,784,1514,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff593", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text593", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 346 (57, 4 – 57, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des Wechat<\/i>-Leidens in den Augen:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: 1 (Dosis)<\/span>. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72269,684,1442,100" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff594", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text594", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 345 (57, 2 – 57, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Zusammenziehen der Iris des Auges:<\/span> Chepa<\/i>-K\u00fcgelchen* des Afrikanischen Grenadills: 1 (Dosis)<\/span>, ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in Wasser zersto\u00dfen. Werde sehr oft an die Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72203,496,1508,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff595", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text595", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 344 (56, 21 – 57, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mistk\u00e4fer*, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Krokodilskot: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, rotes Natron: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=72227,350,1484,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff596", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text596", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 344 (56, 21 – 57, 2)<\/h3>

Ein anderes [Heilmittel]: \u1e2bpr von schwarzer Augenschminke 1, Koloquinthe 1, gelber Ocker 1, Krokodilskot 1, s\uec42-wr-Mineral 1, rotes Natron 1, Honig 1, machen zu einer einheitlichen Masse, geben an die Lider. <\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74023,2312,553,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff597", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text597", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 343 (56, 19 – 56, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, das Innere einer S\u00fc\u00dfwassermuschel: 1 (Dosis)<\/span>. Werde vermischt mit \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>; werde zu einem Iuschesch<\/i>-Brei verarbeitet; (es) werde veranlasst, dass er trocknet; (etwas) davon werde zersto\u00dfen, nachdem er getrocknet ist. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=73998,2169,1515,200" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff598", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text598", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 342 (56, 17 – 56, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum \u00d6ffnen der Seh(kraft), in Form von etwas, das an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben wird:<\/span> Fr\u00fcchte\/Samen der Tenti<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, das Innere der Schirmakazie(nfrucht)*: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Wasser: 1 (Dosis)<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde an den \u201eR\u00fccken\u201c der Augen gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=73976,1986,1559,187" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff599", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text599", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 341 (56, 16 – 56, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Abwehren von Krankheitsausl\u00f6sern* in den Augen:<\/span> Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Tscheru-<\/i>Ocker: 1 (Dosis)<\/span>. Die Augen werden damit geschminkt.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74015,1889,1522,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff600", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text600", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 340 (56, 15 – 56, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel)<\/span>: Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eWesef<\/i>-des-Teiches\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Spitzen \/ Triebe* des Mehyt<\/i>-Papyrus: 1 (Dosis)<\/span>. Danach bereitest du ihm (d. h. <\/i>dem Patienten?) folglich<\/span> Knochenmark: 1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span>. Werde an seinen (d. h. <\/i>des Auges) \u201eR\u00fccken\u201c gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74035,1795,1483,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff601", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text601", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 339 (56, 11 – 56, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Verschleierung im Auge:<\/span> Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eGro\u00dfer- Schutz\u201c-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Schesyt<\/i>-Fritte: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptische Gyt<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Kayt<\/i>-Kot* einer Gazelle: 1 (Dosis)<\/span>, das Innere eines Kadyt<\/i>-K\u00e4fers: 1 (Dosis), wei\u00dfes \u00d6l. Werde in Wasser gegeben; werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. (Die kranke Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. Eine alternative Anweisung:<\/span> Du gie\u00dft es folglich mit einer Geierfeder ein.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74012,1434,1511,364" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff602", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text602", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 338 (56, 10 – 56, 11)<\/h3>

Bl\u00e4tter der Dornakazie: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Papyrus: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Wasser: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde in sein (d. h. <\/i>des Auges) Inneres gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74030,1327,1490,109" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff603", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text603", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 337 (56, 6 -56, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist bez\u00fcglich einer Techen<\/i>-Verletzung am Auge:<\/span> Am ersten Tag Sumpfwasser: 1 (Dosis)<\/span>. Am zweiten Tag Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, 1 Tag lang. Wenn es (d. h. <\/i>das Auge) blutet,<\/span> (dann verwende) Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>. (Die verletzte Stelle) werde dar\u00fcber 2 Tage lang verbunden. Wenn aber oft Fl\u00fcssigkeit daraus heraustritt,<\/span> bereitest du ihm (d. h. <\/i>dem Auge) anschlie\u00dfend \u201eEs-werde-ausgewrungen\u201c-Mittel*: Iau<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Kopf der Heden<\/i>-Rohrpflanze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=74000,939,1522,389" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff604", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text604", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 336 (55, 20 – 56, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Anfang der Sammelhandschrift f\u00fcr die Augen: Was zu tun ist bez\u00fcglich eines Gew\u00e4chses von Krankheitsausl\u00f6sern* mit \/ im* Blut im Auge:<\/span> Ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, Nehedet<\/i>-Myrrhe: 1 (Dosis). Sein (d. h. <\/i>des Auges) Wasser werde (damit) behandelt.<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Tentem<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>. Das Gew\u00e4chs werde (damit) behandelt.<\/span> Unter\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Danach bereitest du ihm (d. h. <\/i>dem Patienten) anschlie\u00dfend \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Anfang der Nachbehandlung: Wachs: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Bestes* vom Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>. Vollendung* der Nachbehandlung: Versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>. Ende der Nachbehandlung: Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. (Die kranke Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. Du sollst (ob: <\/i>den Verband?<\/i>) \u00fcberhaupt nicht st\u00f6ren!<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=73993,381,1536,560" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff605", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text605", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 336 (55, 20 – 56, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Anfang der Sammelhandschrift f\u00fcr die Augen: Was zu tun ist bez\u00fcglich eines Gew\u00e4chses von Krankheitsausl\u00f6sern* mit \/ im* Blut im Auge<\/span>: Ober\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 1 (Dosis)<\/span>, Nehedet<\/i>-Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>. Sein (d. h. <\/i>des Auges) Wasser werde (damit) behandelt.<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Tentem<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>. Das Gew\u00e4chs werde (damit) behandelt.<\/span> Unter\u00e4gyptische Sia<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Roter Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Malachit: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis).<\/span> Danach bereitest du ihm (d. h. <\/i>dem Patienten) anschlie\u00dfend \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Anfang der Nachbehandlung: Wachs: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Bestes* vom Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>. Vollendung* der Nachbehandlung: Versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>. Ende der Nachbehandlung: Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>. (Die kranke Stelle) werde dar\u00fcber 4 Tage lang verbunden. Du sollst (ob: <\/i>den Verband?<\/i>) \u00fcberhaupt nicht st\u00f6ren!<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75606,2310,1379,163" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff606", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text606", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

<\/h3><\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff607", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text607", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 335 (55, 19 – 55, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 75 cm\u00b3<\/span>, Wein: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75598,2195,1391,120" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff608", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text608", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 334 (55, 16 – 55, 19)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Frisches twr<\/i>-Rohr: 18,75 cm\u00b3<\/span>, frisches Brot: 37,5 cm\u00b3<\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Pechet-Ja’a<\/i>-Droge: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Sellerie: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weintrauben: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wein: 150 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 1500 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75587,1894,1396,304" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff609", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text609", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 333 (55, 14 – 55, 16)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Fayence: 300 cm\u00b3<\/span>, Stern der Dattel: 300 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75562,1675,1442,223" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff610", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text610", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 332 (55, 13 – 55, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Unter\u00e4gyptisches Salz: 18,75 cm\u00b3<\/span>, \u201eGro\u00dfer-Schutz\u201c-Droge: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wein: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75576,1586,1420,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff611", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text611", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 331 (55, 12 – 55, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, lebhafte* Sut<\/i>-Binse: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wein: 75 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75571,1480,1416,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff612", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text612", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 330 (55, 10 – 55, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> \u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Zwiebeln \/ Knoblauch: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Hemut<\/i>-Droge: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Tia<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, fauliges Fleisch: 300 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 18,75 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75597,1297,1404,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff613", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text613", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 329 (55, 9 – 55, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, lebhafte* Sut<\/i>-Binse: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wein: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75615,1202,1390,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff614", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text614", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 328 (55, 7 – 55, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Ama’u<\/i>-Pflanzen \/ -Fr\u00fcchte: 300 cm\u00b3<\/span>, frisches Brot: 150 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 37,5 cm\u00b3<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 300 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 75 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75619,1017,1390,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff615", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text615", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 327 (55, 4 – 55, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weintrauben: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Angeritzte Sykomorenfr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wein: 150 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75599,722,1420,300" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff616", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text616", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 325 (54, 18 – 55, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Realgar: 1 (Dosis)<\/span>, R\u00f6tel*: 1 (Dosis)<\/span>, A’a’am<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Du holst du folglich<\/span> 7 Steine. Du erhitzt sie folglich im Feuer. Du nimmst folglich einen davon. Du gibst folglich (etwas) von diesem Heilmittel darauf. Du bedeckst ihn (d. h. <\/i>den Stein) folglich mit einem neuen Henu<\/i>-Topf, dessen Unterseite durchbohrt wurde. Du gibst folglich ein Rohr des Schilfs in diese Durchbohrung. (Und) du gibst folglich deinen Mund an dieses Rohr, so dass du den Rauch davon inhalierst (w\u00f6rtl.: <\/i>verschluckst). (Werde) ebenso (verfahren) mit jedem (anderen) Stein. (Und) du isst folglich etwas Fett danach, von fettem Fleisch oder \u00d6l \/ Fett.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75687,385,1332,119" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff617", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text617", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 326 (55, 2 – 55, 4)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Abt\u00f6ten der Gechu<\/i>-Krankheit:<\/span> \u201eG\u00f6ttlicher-Falke\u201c-Droge*: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Etwas, das in der S\u00fc\u00dfwassermuschel ist: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Hemut<\/i>-Droge: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Kot des Idu<\/i>-Vogels: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Oliven\u00f6l: 37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=75605,472,1413,252" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff618", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text618", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 325 (54, 18 – 55, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Realgar: 1 (Dosis)<\/span>, R\u00f6tel*: 1 (Dosis)<\/span>, A’a’am<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen. Du holst du folglich<\/span> 7 Steine. Du erhitzt sie folglich im Feuer. Du nimmst folglich einen davon. Du gibst folglich (etwas) von diesem Heilmittel darauf. Du bedeckst ihn (d. h. <\/i>den Stein) folglich mit einem neuen Henu<\/i>-Topf, dessen Unterseite durchbohrt wurde. Du gibst folglich ein Rohr des Schilfs in diese Durchbohrung. (Und) du gibst folglich deinen Mund an dieses Rohr, so dass du den Rauch davon inhalierst (w\u00f6rtl.: <\/i>verschluckst). (Werde) ebenso (verfahren) mit jedem (anderen) Stein. (Und) du isst folglich etwas Fett danach, von fettem Fleisch oder \u00d6l \/ Fett.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77054,1955,1408,517" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff619", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text619", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 324 (54, 17 – 54, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Frisches Johannisbrot. Werde in ein Remenet<\/i>-Gef\u00e4\u00df gegeben, dessen (eine) H\u00e4lfte mit Wasser, (die andere) H\u00e4lfte mit Johannisbrot (gef\u00fcllt) ist. Davon werde t\u00e4glich 480 cm\u00b3 \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77113,1847,1335,109" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff620", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text620", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 323 (54, 14 – 54, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Honig: 480 cm\u00b3<\/span>, Rinderfett: 480 cm\u00b3<\/span>, Fl\u00fcssigkeit vom Datteltrester*: 960 cm\u00b3<\/span>, Mimi<\/i>-Getreide, ger\u00f6stet: 480 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz der Dornakazie. Werde zu einer homogenen Masse zermahlen; werde gekocht. Werde handwarm gegessen.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77050,1585,1426,265" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff621", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text621", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 322 (54, 12 – 54, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mimi<\/i>-Getreide, ger\u00f6stet. Werde mit Bier vermengt, wozu eine Bedscha<\/i>-Brotform erw\u00e4rmt werde; werde zu einem (Brot)laib verarbeitet. Werde \u00fcber 2 Tage hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77114,1422,1343,166" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff622", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text622", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 321 (54, 10 – 54, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), ein sofort (wirksames) Mittel zum Beseitigen von Husten im Bauch:<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Polei-Minze*: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Gengenet<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77111,1181,1344,241" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff623", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text623", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 320 (54, 8 – 54, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Tiam<\/i>-Pflanzen: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Ama’u<\/i>-Pflanzen \/ -Fr\u00fcchte: 9,37 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen; werde aufs Feuer gestellt. Der Rauch davon werde \u00fcber 1 Tag hinweg mit einem Schilfrohr inhaliert (w\u00f6rtl.: <\/i>verschluckt).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77127,1036,1324,152" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff624", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text624", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 319 (54, 6 – 54, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mehl von Datteln: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Schenfet<\/i>-Fr\u00fcchte: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Tiam<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde fein zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde in 1200 cm\u00b3<\/span> Bier gegeben; werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77125,863,1328,180" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff625", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text625", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 318 (54, 5 – 54, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mehl vom Mimi<\/i>-Getreide: 300 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett 300 cm\u00b3<\/span>, Honig: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77121,764,1335,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff626", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text626", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 317 (54, 4 – 54, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Fl\u00fcssigkeit vom Datteltrester*, Honig, Semi<\/i>-Milchfett. Werde gekocht.<\/span> Werde mit Feka<\/i>-Kuchen \u00fcber 4 Tage hinweg gegessen.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77114,678,1347,108" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff627", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text627", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 315 (54, 1 – 54, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Honig, Semi<\/i>-Milchfett. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde gegessen, (und) werde mit Bier des \u201eDritten (Abgusses)\u201c* \u00fcber 4 Tage hinweg hinuntergeschluckt.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77053,396,1495,206" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff628", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text628", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 316 (54, 3 – 54, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Nehedschet<\/i>-Zahn vom Schwein. Werde fein zermahlen; werde in vier Feka<\/i>-Kuchen gegeben. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77113,595,1432,92" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff629", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text629", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 314 (53, 21 – 54, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kuhmilch, Erdmandeln. Werde in ein Remenet<\/i>-Gef\u00e4\u00df gegeben, wobei (dies) es ins Feuer gestellt werde wie (zum) Kochen von Langbohnen. Nachdem (es) gekocht wurde, kaut der Mann folglich diese Erdmandeln. Werde mit dieser Milch \u00fcber 4 Tage hinweg hinuntergeschluckt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=77267,349,1212,110" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff630", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text630", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 314 (53, 21 – 54, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kuhmilch, Erdmandeln. Werde in ein Remenet<\/i>-Gef\u00e4\u00df gegeben, wobei (dies) es ins Feuer gestellt werde wie (zum) Kochen von Langbohnen. Nachdem (es) gekocht wurde, kaut der Mann folglich diese Erdmandeln. Werde mit dieser Milch \u00fcber 4 Tage hinweg hinuntergeschluckt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78498,2307,1509,140" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff631", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text631", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 313 (53, 18 – 53, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mehl von Datteln: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde in Wasser gegeben; werde zu Schedet<\/i>-Teig verarbeitet; werde vermengt, und das, nachdem du zwei Schalen aufs Feuer gestellt hast, so dass sie hei\u00df werden; dieser Schedet<\/i>-Teig werde dazugegeben; werde zu einem Chadschu<\/i>-Fladen verarbeitet. Nachdem er gebacken wurde, verarbeitest du ihn folglich mit Honig und Rinderfett zu einem Amat<\/i>-Brei. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78468,2016,1571,294" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff632", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text632", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 312 (53, 13 – 53, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gegorener Pflanzenbrei: 75 cm\u00b3<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 75 cm\u00b3<\/span>, Bier: 75 cm\u00b3<\/span>. Werde in einen Kessel gegeben; werde gekocht. Danach zermahlst du folglich Afa<\/i>-Lattich*: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in diesen Kessel gegeben. Nachdem es gekocht und ausgepresst wurde, gibst du es folglich \u00fcber 4 Tage hinweg (zu) trinken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78474,1736,1538,288" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff633", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text633", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 311 (53, 12 – 53, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Schnitzel* von Datteln. Werde zersto\u00dfen; werde in einen Stoffbeutel gegeben. Dieser Beutel werde 1* Tag in Maische gelegt; ins Feuer werde er (danach) gestellt. Der (so entstandene) Ach<\/i>-Brei werde (vom Feuer) genommen. Dieser Beutel werde entleert, wobei sie (d. h. <\/i>die Masse) in einen Henu<\/i>-Topf umzuf\u00fcllen ist. Wasser werde ihr hinzugegeben. Werde ausgepresst, wie es zu tun ist bei der Bier(herstellung). Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78535,1447,1459,293" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff634", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text634", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 310 (53, 10 – 53, 12)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kuhmilch. Werde gekocht. Nachdem das Mehui<\/i>-Milchfett zermahlen worden ist, werde Semi<\/i>-Milchfett dazu gegeben. Werde vom Mann secheb<\/i>-eingenommen. Werde mit der Milch, die gekocht wurde, \u00fcber 4 Tage hinweg hinuntergeschluckt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78501,1262,1574,202" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff635", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text635", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 309 (53, 9 – 53, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Datteln, zerquetscht: 1 (Dosis)<\/span>, 480 cm\u00b3 Milch. Werde getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78506,1169,1498,98" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff636", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text636", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 308 (53, 6 – 53, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Mehl von Datteln: 480 cm\u00b3. Werde (folgenderma\u00dfen) zu einem Chadschu<\/i>-Fladen verarbeitet: Werde in zwei Schalen gegeben; werde aufs Feuer gestellt. Dadurch wird ein solcher Chadschu<\/i>-Fladen zum Entstehen gebracht. Es wird folglich (vom Feuer) genommen, nachdem dies getan wurde. Werde mit Fett und Oliven\u00f6l zu einem Amat<\/i>-Brei verarbeitet. Werde vom Mann in angenehmer W\u00e4rme gegessen, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78529,887,1481,284" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff637", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text637", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 306 (53, 2 – 53, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Johannisbrot. Werde mit s\u00fc\u00dfem Bier gekocht. Davon werde 300 cm\u00b3<\/span> \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78554,519,1452,99" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff638", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text638", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 307 (53, 3 – 53, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Du stellst folglich ein Remenet<\/i>-Gef\u00e4\u00df (bereit), dessen (eine) H\u00e4lfte mit Wasser und die (andere) H\u00e4lfte mit Johannisbrot (gef\u00fcllt) ist. Du l\u00e4sst es folglich 4 Tage lang ruhen, wobei es (tags\u00fcber) dem Sonnenlicht ausgesetzt ist und nachts dem Tau ausgesetzt ist. (Und) du veranlasst folglich, dass 75 cm\u00b3<\/span> aus diesem Remenet<\/i>-Gef\u00e4\u00df abgegossen werde. Veranlasst werde (weiterhin), dass der mit dem Husten es \u00fcber 4 Tage hinweg trinkt, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78532,615,1506,275" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff639", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text639", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 305 (53, 1 – 53, 2)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen des Hustens:<\/span> Frisches Johannisbrot. Werde in einem neuen Henu<\/i>– Topf in Wasser gegeben. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=78544,369,1453,150" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff640", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text640", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 304 (52, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Der Kopf des Dschedeb<\/i>-Fisches. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Werde dem Mann an sein Fleisch* gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80236,2349,1485,130" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff641", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text641", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 303 (52, 21 – 52, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Abwehren von Schememet<\/i>-Hitze:<\/span> Abechen<\/i>-Frosch. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). (Die betroffene Stelle) werde damit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80335,2268,1477,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff642", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text642", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 302 (52, 19 – 52, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von \u201eBitternis\u201c:<\/span> Johannisbrot. Werde in Honig zermahlen. Werde mit Bier getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80342,2132,1466,137" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff643", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text643", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 301 (52, 17 – 52, 19)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Entfernen einer Krankheit in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes:<\/span> Pflanzenbrei aus Maische (d. h. <\/i>gemaischter Pflanzenbrei). Werde fein zermahlen; werde mit gegorenem Pflanzenbrei vermengt. (Die betroffene Stelle) werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80326,1946,1495,188" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff644", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text644", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 300 (52, 15 – 52, 17)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Sekret im Bauch eines Mannes oder einer Frau:<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, \u201eErdhaar\u201c-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1500 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80304,1759,1529,192" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff645", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text645", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 299 (52, 13 – 52, 15)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel:<\/span> \u201eFeder-des-Nemti\u201c-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Nehedet<\/i>-Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span>, Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80300,1582,1527,179" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff646", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text646", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 297 (52, 7 – 52, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Sekret im Bauch:<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3,<\/span> Weinbeeren \/ Rosinen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Bl\u00e4tter der Dornakazie: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>– Ocker: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Polei-Minze*: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Gengenet<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier. Werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80336,968,1504,312" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff647", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text647", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 298 (52, 10 – 52, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist f\u00fcr einen Mann, der an Chenet<\/i>-Schnupfen in seinem Kopf leidet, (und der) Sekret in seinem Nacken hat: <\/span>Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>, Chesayt<\/i>-Balsam: 1 (Dosis)<\/span>, Ast vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Bleiglanz: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Steinbockfett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde zu einem Verband verarbeitet. Werde an den Kopf gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80283,1277,1547,307" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff648", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text648", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 296 (52, 1 – 52, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Wenn du (einen) an Sekret (Leidenden) mit einem Schneiden betrachtest, unter dem sein Bauch steif ist<\/span> (und) er an seinem Verdauungstrakt leidet, (dann) ist sein Sekret in seinem Bauch. Es kann keinen Weg des Herauskommens finden. **(Und weil) es nun keinen Weg gibt, dass es (d. h. <\/i>das Sekret) herauskommen kann aus ihm (d. h. <\/i>dem Verdauungstrakt),** verfault es folglich in seinem Bauch. Es kann nicht herauskommen, (sondern) es ist zu Gew\u00fcrm* geworden. Es wandelt sich folglich vollst\u00e4ndig zu Gew\u00fcrm* um, bis \/ so dass es sich zu etwas umwandelt, das tot ist. Anschlie\u00dfend scheidet er es aus, (und) ihm ist sofort angenehm. Wenn er es (aber) nicht in Form von Gew\u00fcrm* ausscheidet, bereitest du ihm folglich<\/span> Mittel zum Ausscheiden, so dass ihm sofort angenehm ist.<\/p>\n

*Deutung unsicher **Deutung des Satzteils unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80339,386,1526,606" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff649", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text649", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 295 (51, 19 – 52, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Wenn du einen Mann betrachtest, in dessen Nacken Sekret ist, und zwar, indem er am Gelenk* seines Nackens leidet, er an seinem Kopf leidet, seine Halswirbel steif sind und sein Nacken (es) schwer (hat), ohne dass (es) ihm gelingt, auf seinen Bauch zu schauen, (weil*) es ihm schwierig ist,<\/span> sagst du anschlie\u00dfend: \u201e(Das ist) einer mit Sekret in seinem Nacken.\u201c (Und) du veranlasst folglich,<\/span> dass er sich einreibt (und) dass er sich schminkt, so dass ihm sofort angenehm ist.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=80664,337,1234,186" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff650", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text650", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 295 (51, 19 – 52, 1)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): Wenn du einen Mann betrachtest, in dessen Nacken Sekret ist, und zwar, indem er am Gelenk* seines Nackens leidet, er an seinem Kopf leidet, seine Halswirbel steif sind und sein Nacken (es) schwer (hat), ohne dass (es) ihm gelingt, auf seinen Bauch zu schauen, (weil*) es ihm schwierig ist,<\/span> sagst du anschlie\u00dfend: \u201e(Das ist) einer mit Sekret in seinem Nacken.\u201c (Und) du veranlasst folglich,<\/span> dass er sich einreibt (und) dass er sich schminkt, so dass ihm sofort angenehm ist.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81846,2111,1614,353" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff651", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text651", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 294 (51, 15 – 51, 19)<\/h3>

Anfang der Heilmittel f\u00fcr das Abf\u00fchren von Sekret aus dem Leistenbereich*:<\/span> Ein Gew\u00e4chs \u2013 ihr Name ist Senutet<\/i>-Winde; wie das Kadet<\/i>-Kriechkraut w\u00e4chst sie auf ihrem Bauch; (\u00fcblicherweise) treibt sie Bl\u00fcte(n) wie der Lotos \u2013 seine Gabet<\/i>-Bl\u00e4tter werden wie wei\u00dfes Holz vorgefunden: Es wird folglich herbeigeholt und auf dem Leistenbereich* verrieben. Dann beginnt es (d. h. <\/i>das Sekret), sofort abzugehen. Ihre Frucht kann ferner den an Krankheitsausl\u00f6sern* Leidenden mit Brot verabreicht werden, um zu veranlassen, dass (es) (d. h. <\/i>das Sekret) aus dem Leistenbereich* abgeht.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81909,1656,1549,458" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff652", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text652", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 293 (51, 13 – 51, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Gebrochenes* von Datteln: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Hedschu<\/i>-Harz*: 9,37 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1500 cm\u00b3<\/span>, fettes Fleisch: 75 cm\u00b3<\/span>, \u00c4gyptische Weide: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81969,1526,1491,130" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff653", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text653", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 292 (51, 12 – 51, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Utiu<\/i>-Backwerk: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Heken<\/i>-Backwerk: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Gebrochenes* von Datteln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wein: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81916,1371,1547,158" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff654", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text654", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 291 (51, 10 – 51, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Fettes Fleisch: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wein: 300 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Sellerie: 18,75 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1500 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81909,1247,1562,133" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff655", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text655", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 290 (51, 9 – 51, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Brot, ged\u00f6rrt: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 450 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81909,1162,1554,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff656", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text656", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 289 (51, 8 – 51, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Brot, durch* D\u00f6rren getrocknet: 150 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: 75 cm\u00b3<\/span>, Kesenti<\/i>-Mineral: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 600 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81916,1061,1556,105" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff657", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text657", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 288 (51, 7 – 51, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Tiam<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Knochenmark: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wein: 1200 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81930,965,1516,97" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff658", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text658", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 287 (51, 6 – 51, 7)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Wein: 150 cm\u00b3<\/span>, Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81944,875,1502,91" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff659", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text659", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 285 (51, 3 – 51, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> S\u00fc\u00dfes Bier: 300 cm\u00b3<\/span>, Sechpet<\/i>-D\u00fcnnbier: 300 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 300 cm\u00b3<\/span>, Mehl von Datteln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Mehl vom Sut<\/i>-Wildweizen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Semet<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81913,580,1615,248" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff660", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text660", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 286 (51, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel): <\/span>Schenfet<\/i>-Fr\u00fcchte: 9,37 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 150 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=82456,826,991,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff661", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text661", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 284 (50, 21 – 51, 3)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Veranlassen, dass das Ib<\/i>-Herz Nahrung aufnimmt:<\/span> Fettes Fleisch: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Tscheru<\/i>-Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Semet<\/i>-Droge: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Tiam<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Starkbier: 300 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1500 cm\u00b3<\/span>. Werde getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=81899,337,1624,246" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff662", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text662", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 284 (50, 21 – 51, 3)<\/h3>

Beginn der Heilmittel f\u00fcr das Veranlassen, da\u00df das Herz Brot annimmt: (fettes) Fleisch 1\/16, \u1e6frw-Ocker 1\/32, Feigen 1\/8, Fr\u00fcchte des Wacholders 1\/16, Weihrauch 1\/64, K\u00fcmmel 1\/64, smt 1\/64, tj\u02bfm-Pflanze 1\/16, Fett der Gans 1\/8, j\u0161d-Frucht 1\/8, \u1e0fsrt-Bier 5 ro, s\u00fc\u00dfes Bier 25 ro, trinken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83531,2291,949,123" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff663", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text663", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 283 (50, 16 – 50, 21)<\/h3>

\u2329Ein anderes Heilmittel …\u232a zum Regeln des Harns, wenn der Unterleib schmerzt, beim ersten Mal, dass er (ob: <\/i>der Harnfluss?<\/i>) leidvoll \/ schmerzhaft ist:<\/span> Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Ischef<\/i>-Droge des B\u00e4ckers: 1 (Dosis)<\/span>, Ches<\/i>-Teil der Sykomore: 1 (Dosis)<\/span>, Wurzel der Kaka<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, frische Datteln: 1 (Dosis)<\/span>, Wurzel der Chasyt<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Ach<\/i>-Brei. Werde erhitzt; werde ausgepresst; werde in ein Tschab<\/i>-Gef\u00e4\u00df gegeben. (Es) werde am fr\u00fchen Morgen hergestellt, bevor die Zeit des Fr\u00fchst\u00fccks anbricht, und es werde getrunken, so dass er sofort gesund wird.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83534,1779,1428,578" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff664", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text664", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 282 (50, 13 – 50, 15)<\/h3>

Heilmittel zum Halten des Harns:<\/span> Sellerie des Berglandes: 75 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptischer Sellerie: 37,5 cm\u00b3<\/span>, ober\u00e4gyptische Ibu<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, frischer Ach<\/i>-Brei: 37,5 cm\u00b3<\/span>, unter\u00e4gyptische Ibu<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Peschenet<\/i>-Droge: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wam<\/i>-Fr\u00fcchte: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Duat<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 18,75 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83467,1557,1512,259" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff665", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text665", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 281 (50, 11 – 50, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Harndrang:<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Bier: 480 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83546,1371,1423,187" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff666", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text666", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 280 (50, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gummiharz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83658,1313,1057,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff667", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text667", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 279 (50, 10 – 50, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 600 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83554,1227,1420,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff668", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text668", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 278 (50, 8 – 50, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Wurzel des Kadet<\/i>-Kriechkrauts: 75 cm\u00b3<\/span>, Weintrauben: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 75 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 9,37 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 450 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 1 Tag hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83543,1092,1416,137" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff669", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text669", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 277 (50, 6 – 50, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Harn, der in gro\u00dfer Menge auftritt:<\/span> Gummiharz: 75 cm\u00b3<\/span>, Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 75 cm\u00b3<\/span>, frischer Ach<\/i>-Brei: 75 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Honigwasser: 900 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts stehen gelassen; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83536,867,1421,227" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff670", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text670", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 276 (50, 5 – 50, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Harndrang:<\/span> Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Bier: 480 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83541,743,1432,128" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff671", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text671", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 274 (50, 2 – 50, 3)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen von Harn, der in gro\u00dfer Menge auftritt:<\/span> Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3,<\/span> Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83521,486,1440,159" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff672", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text672", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 275 (50, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Gummiharz: 75 cm\u00b3<\/span>, Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 75 cm\u00b3<\/span>, frischer Ach<\/i>-Brei: 75 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83581,641,1390,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff673", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text673", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 273 (49, 21 – 50, 2)<\/h3>

Was zu tun ist f\u00fcr ein Kind, das unter N\u00e4ssen* leidet:<\/span> Fayence, g\u00e4nzlich zu einer Pille ausgegl\u00fcht. Wenn es ein \u00e4lteres Kind ist, soll es sie durch Schlucken verschlucken. Wenn es in Windel(n) ist (d. h. <\/i>noch ein Kleinkind), soll f\u00fcr es (die Pille) von seiner Amme in Milch zerrieben werden; werde davon \u00fcber 4 Tage hinweg gelutscht*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=83560,341,1402,148" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff674", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text674", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 273 (49, 21 – 50, 2)<\/h3>

Was zu tun ist f\u00fcr ein Kind, das unter N\u00e4ssen* leidet:<\/span> Fayence, g\u00e4nzlich zu einer Pille ausgegl\u00fcht. Wenn es ein \u00e4lteres Kind ist, soll es sie durch Schlucken verschlucken. Wenn es in Windel(n) ist (d. h. <\/i>noch ein Kleinkind), soll f\u00fcr es (die Pille) von seiner Amme in Milch zerrieben werden; werde davon \u00fcber 4 Tage hinweg gelutscht*.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85147,2333,1696,183" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff675", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text675", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 272 bis (49, 18 – 49, 21)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ordnen des Harns eines Kindes:<\/span> Ageget<\/i>-Faser*, die im Schilf ist. Werde g\u00e4nzlich in s\u00fc\u00dfem Bier zerrieben, einem Napf (voll), im (Zustand des) Gerinnen(s)*. Werde von der Frau getrunken. In einem Hin<\/i>-Topf werde (es) dem Kind gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85140,2021,1708,315" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff676", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text676", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 272 (49, 17 – 49, 18)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Holz vom Christdorn: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in einem \u201eDritten (Abguss)\u201c* von Mesta<\/i>– Fl\u00fcssigkeit zersto\u00dfen. Die Eichel \/ der Penis werde damit gesalbt.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85134,1928,1723,102" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff677", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text677", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 271 (49, 15 – 49, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Ein Hin<\/i>-Topf, gef\u00fcllt mit Sumpfwasser: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eSchw\u00e4nze\u201c der Chasyt<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Pflanzenbrei: 1 (Dosis)<\/span>, Jayt<\/i>-Droge vom Bier: 1 (Dosis)<\/span>, Chau<\/i>-Bl\u00e4tter der Schesepet<\/i>-Melone*: 1 (Dosis)<\/span>, frische Datteln: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85100,1738,1751,195" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff678", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text678", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 270 (49, 14 – 49, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Halm der Sut<\/i>-Binse: 1 (Dosis)<\/span>, Langbohnen, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Die Eichel \/ der Penis werde damit gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85172,1636,1677,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff679", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text679", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 269 (49, 13 – 49, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ordnen des Harns:<\/span> \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in Pflanzenbrei zersto\u00dfen. Werde an die Eichel \/ den Penis gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85121,1541,1736,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff680", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text680", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 268 (49, 12 – 49, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Leinsamen*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, das Innere vom Johannisbrot: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Sut<\/i>-Wildweizen, zersto\u00dfen: 75 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Ihu<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 600 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85140,1389,1740,153" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff681", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text681", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 267 (49, 10 – 49, 11)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel, etwas, was zu tun ist f\u00fcr den, der an einer Hena’u<\/i>-Zusammenziehung seines Harnes leidet:<\/span> Leber vom Iwa<\/i>-Mastrind: 1 (Dosis)<\/span>, Inset<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu<\/span> einem Pat<\/i>-Geb\u00e4ck verarbeitet<\/span>. Werde vom Mann gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85140,1254,1730,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff682", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text682", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 266 (49, 8 – 49, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) \u2329zum\u232a Ordnen des Harns, wenn er nicht geordnet ist:<\/span> Beeren vom Stech-Wacholder: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Schascha<\/i>-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, G\u00e4nsefett: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 300 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Schnitzel* von Datteln: 18,75 cm\u00b3<\/span>, frische Datteln: 9,37 cm\u00b3<\/span>. Werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85147,1080,1719,177" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff683", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text683", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 264 (49, 4 – 49, 6)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Richten von Harn im \u00dcberfluss*:<\/span> Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Wurzel der Beheh<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse zersto\u00dfen; werde nachts mit s\u00fc\u00dfem Bier stehen gelassen. Werde getrunken, und das, indem der Satz* daran ist.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85128,665,1740,224" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff684", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text684", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 265 (49, 6 – 49, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Stauung von Hitze an der Blase, wenn er (d. h. <\/i>der Patient) an Verhaltungen des Harns leidet:<\/span> Unter\u00e4gyptisches Salz: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Mehui<\/i>-Milchfett: 300 cm\u00b3<\/span>, Oliven\u00f6l: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 1 (Dosis)<\/span>. Werde in das Rektum gegossen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85133,888,1732,193" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff685", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text685", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 263 (49, 2 – 49, 4)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Ordnen des Harns:<\/span> Rispe vom Schilf: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Datteln: 75 cm\u00b3<\/span>, Spitzen \/ Triebe* der Chasyt<\/i>-Pflanze: 75 cm\u00b3<\/span>, Honig: 150 cm\u00b3<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 75 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 1200 cm\u00b3<\/span>. Werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85126,473,1744,196" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff686", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text686", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 262 (48, 22 – 49, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass ein Kind die Anh\u00e4ufung von Harn ausscheidet, die in seinem Bauch ist:<\/span> Ein altes Schriftst\u00fcck, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Sein Bauch werde (damit) gesalbt, um seinen Harn(fluss) zu regeln.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=85139,326,1741,147" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff687", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text687", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 262 (48, 22 – 49, 2)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass ein Kind die Anh\u00e4ufung von Harn ausscheidet, die in seinem Bauch ist:<\/span> Ein altes Schriftst\u00fcck, g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Sein Bauch werde (damit) gesalbt, um seinen Harn(fluss) zu regeln.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86977,2416,519,104" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff688", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text688", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 261 (48, 21 – 48, 22)<\/h3>

Anfang der Heilmittel zum Beseitigen einer Festsetzung von Harn, wenn der Unterleib krank ist<\/span>: Sut<\/i>– Wildweizen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Datteln: 75 cm\u00b3<\/span>, Erdmandeln, gekocht: 75 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 225 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87005,2320,1458,181" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff689", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text689", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 260 (48, 17 – 48, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr einen Kopf und f\u00fcr eine Schl\u00e4fe:<\/span> Weihrauch: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Hedschu<\/i>-Harz*: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Netscheryt<\/i>-Natron: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Senen<\/i>-Harz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Malachit: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Bleiglanz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Erz aus Kusae: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wah-Nehbet<\/i>-Mineral \/ -Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>: Wasser: 150 cm\u00b3<\/span>. Werde zermahlen. Werde an die Schl\u00e4fe gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87013,1965,1485,368" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff690", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text690", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 259 (48, 14 – 48, 17)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum K\u00fchlen eines Kopfes, der schmerzt:<\/span> Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, versteinertes Holz: 1 (Dosis)<\/span>, Waneb<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Ostafrikanischer Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span>, Geweih des Damhirschs: 1 (Dosis)<\/span>, Gummiharz: 1 (Dosis)<\/span>, Netscheryt<\/i>-Natron: 1 (Dosis)<\/span>, Lehm des T\u00f6pfers: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Wasser: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde an den Kopf gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87006,1655,1476,311" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff691", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text691", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 258 (48, 13 – 48, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span>, Gesfen<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Tentem<\/i>– Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Myrrhe: 1 (Dosis)<\/span>, Oliven\u00f6l: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Lotos. Werde zermahlen. Werde an den Kopf gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86986,1559,1494,127" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff692", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text692", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 257 (48, 11 – 48, 13)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Gesundmachen eines Kopfes, der schmerzt:<\/span> Schilfrohr: 1 (Dosis)<\/span>, Stech- Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Koniferenharz: 1 (Dosis)<\/span>, Pa’aret<\/i>-Holz*: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen. Werde an den Kopf gegeben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86946,1367,1538,224" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff693", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text693", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 256 (48, 10 – 48, 11)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Bestes* vom Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>. Der Kopf werde damit sehr oft eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87005,1274,1488,111" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff694", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text694", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 254 (48, 7 – 48, 9)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr einen Kopf, der schmerzt, (um um) die Krankheitsausl\u00f6ser* schwinden (zu) lassen:<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Kreuzk\u00fcmmel: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86964,969,1559,235" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff695", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text695", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 255 (48, 9 – 48, 10)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln des Kopfes:<\/span> \u00d6l vom Ostafrikanischen Kampfer*: 1 (Dosis)<\/span>, Ibsa<\/i>– Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Genen<\/i>-Teil vom Chesayt<\/i>-Balsam: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>. (Der Kopf ) werde damit t\u00e4glich eingerieben. Das (dient der) Behandlung des Kopfes.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87006,1192,1502,93" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff696", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text696", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 253 (48, 5 – 48, 7)<\/h3>

Ein anderes Heilmittel f\u00fcr einen Kopf, der schmerzt, (und um) Krankheitsausl\u00f6ser* schwinden (zu) lassen:<\/span> Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Fettes von Ibu<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>, Schilfrohr: 1 (Dosis)<\/span>, Fett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zermahlen; werde gekocht. (Der Kopf ) werde damit eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86978,794,1535,202" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff697", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text697", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 252 (48, 3 – 48, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Zittern im Kopf:<\/span> Wenn der Kopf eines Mannes zittert, legst du folglich deine Hand an seinen Kopf, ohne dass er dadurch Schmerzen bekommt. Du bereitest ihm folglich<\/span> Natron, in \u00d6l \/ Fett zermahlen, Honig, Wachs. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. (Der Kopf ) werde dar\u00fcber verbunden. <\/span><\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=86991,608,1528,206" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff698", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text698", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 251 (47, 15 – 48, 3)<\/h3>

Kenntnis dessen, was aus \/ mit der Rizinuspflanze hergestellt werden (kann) nach (Anweisungen), die in Schriften alter Zeiten gefunden wurden, (eine Kenntnis,) die etwas f\u00fcr die Menschen N\u00fctzliches \/ Wirksames (ist):<\/span> Seine (d. h. <\/i>des Rizinus) Wurzeln werden in Wasser zersto\u00dfen (und) werden an den Kopf dessen gelegt, der krank ist: Er wird folglich sofort gesund, als ob er nicht krank war. Auch (kann) von dem Mann mit Diarrhoe* mit \/ als* Kot etwas von seinem Samen zusammen mit Bier gekaut werden. Das (dient dem) Beseitigen einer Krankheitserscheinung im Bauch des Mannes.<\/span> Auch (kann) man mit seinem Samen das Haar einer Frau wachsen lassen: Werde zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Die Frau salbt folglich ihren Kopf damit.<\/span> Auch wird sein \u00d6l aus seinem Samen hergestellt, um den zu salben, der ein Wecha’u<\/i>-Hautleiden infolge von Flattern* und Faulen* (hat), wobei das Aufstehen\/Stillstehen der Rium<\/i>-K\u00f6rperteile*, als ob ihm (d. h. wohl: <\/i>dem Mann) nichts zugesto\u00dfen w\u00e4re, schwierig ist. Um sie (d. h. <\/i>die genannten Krankheitsph\u00e4nomene) zu beseitigen, soll er (d. h. <\/i>der Patient) aber beim Einreiben entsprechend der 10-Tage(- Kur), (genauer:) w\u00e4hrend des fr\u00fchmorgendlichen Einreibens, berochen werden. (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich, Millionen Mal (erprobt)! <\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=87023,358,1492,258" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff699", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text699", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 250 (47, 14 – 47, 15)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) f\u00fcr eine Krankheit in der H\u00e4lfte des Kopfes:<\/span> Sch\u00e4del des Welses. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Der Kopf werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg gesalbt.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88753,1641,1592,96" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff700", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text700", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 251 (47, 15 – 48, 3)<\/h3>

Kenntnis dessen, was aus \/ mit der Rizinuspflanze hergestellt werden (kann) nach (Anweisungen), die in Schriften alter Zeiten gefunden wurden, (eine Kenntnis,) die etwas f\u00fcr die Menschen N\u00fctzliches \/ Wirksames (ist):<\/span> Seine (d. h. <\/i>des Rizinus) Wurzeln werden in Wasser zersto\u00dfen (und) werden an den Kopf dessen gelegt, der krank ist: Er wird folglich sofort gesund, als ob er nicht krank war. Auch (kann) von dem Mann mit Diarrhoe* mit \/ als* Kot etwas von seinem Samen zusammen mit Bier gekaut werden. Das (dient dem) Beseitigen einer Krankheitserscheinung im Bauch des Mannes.<\/span> Auch (kann) man mit seinem Samen das Haar einer Frau wachsen lassen: Werde zermahlen; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde in \u00d6l \/ Fett gegeben. Die Frau salbt folglich ihren Kopf damit.<\/span> Auch wird sein \u00d6l aus seinem Samen hergestellt, um den zu salben, der ein Wecha’u<\/i>-Hautleiden infolge von Flattern* und Faulen* (hat), wobei das Aufstehen\/Stillstehen der Rium<\/i>-K\u00f6rperteile*, als ob ihm (d. h. wohl: <\/i>dem Mann) nichts zugesto\u00dfen w\u00e4re, schwierig ist. Um sie (d. h. <\/i>die genannten Krankheitsph\u00e4nomene) zu beseitigen, soll er (d. h. <\/i>der Patient) aber beim Einreiben entsprechend der 10-Tage(- Kur), (genauer:) w\u00e4hrend des fr\u00fchmorgendlichen Einreibens, berochen werden. (Dieses Rezept ist) wirklich vortrefflich, Millionen Mal (erprobt)!<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88727,1731,1626,714" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff701", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text701", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 249 (47, 13 – 47, 14)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Dillsamen: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Chasyt<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: 1 (Dosis)<\/span>, Konyza*: 1 (Dosis)<\/span>, \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>, Eselsfett: 1 (Dosis)<\/span>. Der Kopf werde damit eingerieben.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88735,1503,1609,142" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff702", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text702", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 248 (47, 10 – 47, 12)<\/h3>

Heilmittel zum Beseitigen einer Einwirkung im Kopf:<\/span> Inneres vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Ches<\/i>-Teil des Jam<\/i>-Baumes: 1 (Dosis)<\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span>, Schefschefet<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Gr\u00e4ten vom Nilbarsch, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, (Gr\u00e4ten vom) Roten Nilbuntbarsch, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Sch\u00e4del vom Fiederbartwels, gekocht: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Iber<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>. Der Kopf werde damit \u00fcber 4 Tage hinweg eingerieben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88762,1273,1584,240" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff703", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text703", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 247 (47, 5 – 47, 10)<\/h3>

Ein anderes, das sechste (Heilmittel),<\/span> das Isis f\u00fcr Re selbst bereitet hat, um die Krankheit zu beseitigen, die in seinem Kopf ist: Koriandersamen: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Chasyt<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Sa’am<\/i>– Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Schames<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Beeren vom Ph\u00f6nizischen Wacholder: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet; werde mit diesem Honig vermengt. (Die schmerzende Stelle) werde dar\u00fcber verbunden, so dass ihm sofort angenehm ist. Was jeden anbetrifft, f\u00fcr den dieses Heilmittel bereitet wurde bei jeder Krankheit im Kopf, bei jeder schlimmen und \u00fcblen Sache: Ihm wird sofort angenehm sein.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88751,815,1613,462" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff704", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text704", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 246 (47, 2 – 47, 5)<\/h3>

Das f\u00fcnfte Heilmittel,<\/span> das Nut f\u00fcr Re selbst bereitet hat: Ziegel der Mauer: 1 (Dosis)<\/span>, Spitzen \/ Triebe* des Kadet<\/i>-Kriechkrauts: 1 (Dosis)<\/span>, Kalk* vom Ufer eines Gew\u00e4ssers: 1 (Dosis)<\/span>, Natron: 1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span>, frischer Ach<\/i>-Brei: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Honig: 1 (Dosis)<\/span>, Sefet<\/i>-\u00d6l: 1 (Dosis)<\/span>, Laib eines Schenes<\/i>-Brots: 1 (Dosis)<\/span>. Werde gekocht; werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Jedes Leiden, (verursacht) durch einen Krankheitsausl\u00f6ser* (oder) durch eine Krankheitsausl\u00f6serin*, durch die Einwirkung (eines Gottes \/ Untoten) (oder) durch jede (andere) Sache, werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88741,485,1613,328" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff705", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text705", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 245 (46, 22 – 47, 1)<\/h3>

Das vierte Heilmittel, <\/span>das Geb f\u00fcr Re selbst hergestellt bereitet hat: Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Techwa<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit \u201eSelbstentstandenem\u201c vom Dattelsaft fein zermahlen. Jedes Leiden, (verursacht) durch eine Einwirkung eines Gottes, (und) jede \u00fcble Sache werde (dar\u00fcber) verbunden, so dass \u2329ihm\u232a sofort angenehm ist.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=88757,381,1601,103" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff706", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text706", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 245 (46, 22 – 47, 1)<\/h3>

Das vierte Heilmittel,<\/span> das Geb f\u00fcr Re selbst hergestellt bereitet hat: Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Techwa<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom \u201eStechholz\u201c: 1 (Dosis)<\/span>. Werde mit \u201eSelbstentstandenem\u201c vom Dattelsaft fein zermahlen. Jedes Leiden, (verursacht) durch eine Einwirkung eines Gottes, (und) jede \u00fcble Sache werde (dar\u00fcber) verbunden, so dass \u2329ihm\u232a sofort angenehm ist.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90379,2268,1491,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff707", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text707", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 244 (46, 19 – 46, 22)<\/h3>

Ein anderes, das dritte Heilmittel,<\/span> das Tefnut f\u00fcr Re selbst bereitet hat: Mehl von Ama’a<\/i>-K\u00f6rnern (der Gerste \/ des Emmers): 1 (Dosis)<\/span>, Schenfet<\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>, G\u00e4nsefett: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu irgendeiner Masse zusammengeschlossen. Jedes Leiden, jede Einwirkung eines Gottes oder einer G\u00f6ttin werde (dar\u00fcber) verbunden, so dass ihm sofort angenehm ist.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90378,1991,1532,281" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff708", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text708", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 243 (46, 16 – 46, 19)<\/h3>

Ein anderes, das zweite Heilmittel, das<\/span> Schu f\u00fcr sich selbst bereitet hat:<\/span> Mehl vom Sut<\/i>-Wildweizen: 1 (Dosis)<\/span>, unter\u00e4gyptisches Salz: 1 (Dosis)<\/span>, \u00d6l \/ Fett: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Koriander: 1 (Dosis)<\/span>, Ru\u00df von der Wand: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Mehl von Langbohnen: 1 (Dosis)<\/span>, Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Kestet<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Ocker: 1 (Dosis)<\/span>, Pflanzenbrei: 1 (Dosis)<\/span>. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90421,1713,1477,278" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff709", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text709", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 241 (46, 8 – 46, 9)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Abwehren des A’a’a<\/i>-Giftsamens: <\/span>Nehebut<\/i>-Droge von Balken. Werde g\u00e4nzlich ausgegl\u00fcht (und) in \u00d6l \/ Fett (gegeben). Werde darauf (d. h. <\/i>auf die betroffene Stelle) gegeben.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90442,968,1465,145" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff710", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text710", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 242 (46, 10 – 46, 16)<\/h3>

Anfang der Heilmittel:<\/span> Was<\/span> Re f\u00fcr sich selbst bereitet hat:<\/span> Honig von mittlerer Hitze (w\u00f6rtl.: <\/i>Honig zwischen den beiden Hitzen): 1 (Dosis)<\/span>, Wachs: 1 (Dosis)<\/span>, Chepa<\/i>-K\u00fcgelchen* des Weihrauchs: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Sar<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Johannisbrot: 1 (Dosis)<\/span>, Schascha<\/i>-Fr\u00fcchte: 1 (Dosis)<\/span>, Mut<\/i>-Teile vom Gu<\/i>-Gras: 1 (Dosis)<\/span>, Fr\u00fcchte \/ Samen der Dschais<\/i>-Pflanze: 1 (Dosis)<\/span>, Ibu<\/i>-Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Chasyt<\/i>– Pflanzen: 1 (Dosis)<\/span>, Bestes* \u2329vom\u232a Weihrauch: 1 (Dosis)<\/span>, Peresch<\/i>-Droge: 1 (Dosis)<\/span>, Koriandersamen: 1 (Dosis)<\/span>, Chepa<\/i>-K\u00fcgelchen* des Stech-Wacholders: 1 (Dosis)<\/span>, Chepa<\/i>-K\u00fcgelchen* der Asch<\/i>-Konifere: 1 (Dosis)<\/span>, frischer Ach<\/i>-Brei. Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Das Leiden werde dar\u00fcber verbunden. Das (dient dem) Beseitigen der Einwirkung eines Gottes, \u2329einer G\u00f6ttin,\u232a eines Untoten, einer Untoten, eines Krankheitsausl\u00f6sers*, einer Krankheitsausl\u00f6serin* in allen K\u00f6rperteilen eines Mannes, so dass ihm sofort angenehm ist.<\/span><\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90419,1110,1491,604" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff711", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text711", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 240 (46, 6 – 46, 8)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Wasser einer Gerste, deren Inneres herausgeholt wurde (in Form von*) Gerste, zerstampft und gekocht: 300 cm\u00b3,<\/span> Kestet<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Johannisbrot: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Honig: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Mut<\/i>-Teile der Rekrek<\/i>-Pflanze: 9,37 cm\u00b3<\/span>, \u2329… der\u232a Sykomore: 9,37 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde ausgepresst; werde nachts dem Tau ausgesetzt. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90419,740,1515,230" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff712", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text712", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 239 (46, 4 – 46, 5)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Ibu<\/i>-Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Koriander: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Techwa<\/i>-Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Schames<\/i>-Pflanzen: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Mimi<\/i>-Getreide: 18,75 cm\u00b3<\/span>, Schascha<\/i>-Fr\u00fcchte: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 150 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht. Werde vor dem Schlafengehen gegessen.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90428,558,1503,185" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff713", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text713", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 238 (46, 2 – 46, 3)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), ein sofort (wirksames) Mittel zum ordnungsgem\u00e4\u00dfen Beseitigen des A’a’a<\/i>-Giftsamens im Bauch und im Hati<\/i>-Herzen:<\/span> Mehl von Ibu<\/i>-Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Mehl vom Koriander: 18,75 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 300 cm\u00b3<\/span>. Werde vor dem Schlafengehen getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90444,376,1598,184" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff714", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text714", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 237 (46, 1) \u00a0<\/h3>

[\u00fcber der ersten Zeile nachgetragen; eigentliche Position: zusammen mit Eb 236 nach\u00a0Eb 227] Ein anderes (Heilmittel):<\/span> Ibu<\/i>-Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>, Sellerie: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Techwa<\/i>-Pflanzen: 4,68 cm\u00b3<\/span>, s\u00fc\u00dfes Bier: 600 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht; werde nachts dem Tau ausgesetzt; werde ausgepresst. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=90421,289,1549,90" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff715", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text715", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 236 (45, 23) \u00a0<\/h3>

Ein anderes [Heilmittel] f\u00fcr das Beseitigen des \u02bf\uec42\u02bf-Giftstoffes auf dem Herzen: Sellerie 1\/16, jbw-Pflanze 1\/32, s\u00fc\u00dfes Bier 25 ro, kochen, trinken an vier Tagen. <\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=91877,2326,1616,136" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff716", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text716", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 235 (45, 21 – 45, 22)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel), ein sofort (wirksames) Mittel zum K\u00fchlen des Hati<\/i>-Herzens:<\/span> Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Inset<\/i>-Pflanzen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Ocker: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Honig: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 600 cm\u00b3<\/span>. (Werde) ebenso (verfahren).<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=91988,2237,1498,95" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff717", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text717", "@type": "dctypes:Text", "format": "text/text", "chars" : "

Eb 233 (45, 18 – 45, 20)<\/h3>

Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln des Hati<\/i>-Herzens und Entfernen der Krankheitsausl\u00f6ser*:<\/span> Ocker: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Gummiharz: 9,37 cm\u00b3<\/span>, Feigen: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Weinbeeren \/ Rosinen: 150 cm\u00b3<\/span>, W\u00fcstendatteln*: 37,5 cm\u00b3<\/span>, Gr\u00fctze vom Sut<\/i>-Wildweizen: 150 cm\u00b3<\/span>, Wasser: 600 cm\u00b3<\/span>. Werde gekocht. Werde \u00fcber 4 Tage hinweg getrunken.<\/p>\n

*Deutung unsicher<\/p>\n<\/div>" }, "on": "http://iiif.ub.uni-leipzig.de/canvas/papyrusebers#xywh=92007,1956,1491,180" }, { "@type": "oa:Annotation", "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-viewer/public/js/mirador/text/muff718", "motivation": "sc:painting", "resource": { "@id": "http://www.ub-leipzig.dev/content/plugins/mirador-vie