Seiten: Page 1

Anfang der Heilmittel: Was zu tun ist, um Flöhe im Haus zu beseitigen: Du besprengst es (d. h. das Haus) folglich mit einer Natronlösung, bis / so dass (sie) sich entfernen.

Ein anderes Erkennungszeichen: Wenn seine ächzende* Stimme gehört wird, bedeutet es, dass es sterben wird. Wenn es mit seinem Gesicht nach unten zeigt, bedeutet es ebenfalls, dass es sterben wird. *Deutung unsicher

Ein anderes Erkennungszeichen für ein Kind am Tag, (an dem) es geboren wird: Wenn es „Ny“ sagt, bedeutet es, dass es leben wird. Wenn es „Mbi“ sagt, bedeutet es, dass es sterben wird.

Ein anderes (Heilmittel): Chenmet-Teig / Brot aus Gerste, gegoren. Sein / ihr Feuer soll mit Chesa’u-Pflanzen bereitet werden. Werde von der Frau gegessen, (wobei) ihre Beine in Nini-Art* sind. *Deutung unsicher

(Hervor)bringen der Milch einer Amme, die ein Kind ernährt: Rückgrat eines Nilbarsches. Werde vollständig mit Öl / Fett ausgekocht. Ihr Rückgrat werde damit gesalbt.

Ein anderes (Heilmittel), etwas, was zu tun ist bezüglich dessen, was in den Nidschu-Körperteil eintritt: Früchte / Samen der Chenesch-Pflanze, getrocknet. Werde fein zermahlen. Werde darauf gegeben. 

Ein anderes Heilmittel für das Schneiden der Hitze am Uterus: Innerei* eines Langhornrindes: 1 (Dosis), Kesenti-Mineral: 1 (Dosis), Öl / Fett: 1 (Dosis). Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet. Werde in ihr „Fleisch“ (d. h. ihre Vulva) gegossen. *Deutung unsicher

Wenn du eine Frau untersuchst, die viele Jahre verlebt hat, ohne dass ihr ihre Menstruation gekommen ist, und das, indem sie etwas erbricht wie Trinkwasser und ihr Bauch wie etwas unter einem Feuer ist, das aufhört, nachdem sie erbrochen hat, sagst du folglich dazu: „Das ist eine Anhebung von Blut auf ihrem Uterus, wenn er … weiterlesen

Wenn du eine Frau untersuchst, die an einer Seite ihrer Unterleibsregion leidet, sagst du folglich dazu: „Das (zeigt) die Beendigung / den Ausfall ihrer Regelmäßigkeit durch ihre Menstruation (an).“ Nachdem sie sich zeigt, bereitest du ihr folglich Zwiebeln / Knoblauch, zermalmt, Maische, Sägemehl der Asch-Konifere. Die Unterleibsregion werde darüber verbunden.

Wenn du eine Frau untersuchst, die an einer Seite ihrer Unterleibsregion leidet, sagst du folglich dazu: „Das (zeigt) die Beendigung / den Ausfall ihrer Regelmäßigkeit durch ihre Menstruation (an).“ Nachdem sie sich zeigt, bereitest du ihr folglich Zwiebeln / Knoblauch, zermalmt, Maische, Sägemehl der Asch-Konifere. Die Unterleibsregion werde darüber verbunden.