Kenntnis dessen, was aus / mit der Rizinuspflanze hergestellt werden (kann) nach (Anweisungen), die in Schriften alter Zeiten gefunden wurden, (eine Kenntnis,) die etwas für die Menschen Nützliches / Wirksames (ist): Seine (d. h. des Rizinus) Wurzeln werden in Wasser zerstoßen (und) werden an den Kopf dessen gelegt, der krank ist: Er wird folglich sofort … weiterlesen
Ein anderes (Heilmittel): Dillsamen: 1 (Dosis), Früchte / Samen der Chasyt-Pflanze: 1 (Dosis), Koriandersamen: 1 (Dosis), Konyza*: 1 (Dosis), „Stechholz“: 1 (Dosis), Eselsfett: 1 (Dosis). Der Kopf werde damit eingerieben. *Deutung unsicher
Heilmittel zum Beseitigen einer Einwirkung im Kopf: Inneres vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Ches-Teil des Jam-Baumes: 1 (Dosis), Natron: 1 (Dosis), Schefschefet-Pflanzen: 1 (Dosis), Gräten vom Nilbarsch, gekocht: 1 (Dosis), (Gräten vom) Roten Nilbuntbarsch, gekocht: 1 (Dosis), Schädel vom Fiederbartwels, gekocht: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis), Iber-Öl: 1 (Dosis). Der Kopf werde damit über 4 Tage … weiterlesen
Ein anderes, das sechste (Heilmittel), das Isis für Re selbst bereitet hat, um die Krankheit zu beseitigen, die in seinem Kopf ist: Koriandersamen: 1 (Dosis), Früchte / Samen der Chasyt-Pflanze: 1 (Dosis), Sa’am– Pflanzen: 1 (Dosis), Früchte / Samen der Schames-Pflanze: 1 (Dosis), Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis). Werde zu einer … weiterlesen
Das fünfte Heilmittel, das Nut für Re selbst bereitet hat: Ziegel der Mauer: 1 (Dosis), Spitzen / Triebe* des Kadet-Kriechkrauts: 1 (Dosis), Kalk* vom Ufer eines Gewässers: 1 (Dosis), Natron: 1 (Dosis), unterägyptisches Salz: 1 (Dosis), frischer Ach-Brei: 1 (Dosis), Öl / Fett: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis), Sefet-Öl: 1 (Dosis), Laib eines Schenes-Brots: 1 … weiterlesen
Das vierte Heilmittel, das Geb für Re selbst hergestellt bereitet hat: Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Mehl von Techwa-Pflanzen: 1 (Dosis), Mehl vom „Stechholz“: 1 (Dosis). Werde mit „Selbstentstandenem“ vom Dattelsaft fein zermahlen. Jedes Leiden, (verursacht) durch eine Einwirkung eines Gottes, (und) jede üble Sache werde (darüber) verbunden, so dass 〈ihm〉 sofort angenehm ist.
Das vierte Heilmittel, das Geb für Re selbst hergestellt bereitet hat: Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Mehl von Techwa-Pflanzen: 1 (Dosis), Mehl vom „Stechholz“: 1 (Dosis). Werde mit „Selbstentstandenem“ vom Dattelsaft fein zermahlen. Jedes Leiden, (verursacht) durch eine Einwirkung eines Gottes, (und) jede üble Sache werde (darüber) verbunden, so dass 〈ihm〉 sofort angenehm ist.
Ein anderes, das dritte Heilmittel, das Tefnut für Re selbst bereitet hat: Mehl von Ama’a-Körnern (der Gerste / des Emmers): 1 (Dosis), Schenfet-Früchte: 1 (Dosis), Gänsefett: 1 (Dosis). Werde zu irgendeiner Masse zusammengeschlossen. Jedes Leiden, jede Einwirkung eines Gottes oder einer Göttin werde (darüber) verbunden, so dass ihm sofort angenehm ist.
Ein anderes, das zweite Heilmittel, das Schu für sich selbst bereitet hat: Mehl vom Sut-Wildweizen: 1 (Dosis), unterägyptisches Salz: 1 (Dosis), Öl / Fett: 1 (Dosis), Mehl vom Koriander: 1 (Dosis), Ruß von der Wand: 1 (Dosis), Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Mehl von Langbohnen: 1 (Dosis), Weihrauch: 1 (Dosis), Kestet-Pflanzen: 1 (Dosis), Ocker: 1 … weiterlesen
Ein anderes (Heilmittel) zum Abwehren des A’a’a-Giftsamens: Nehebut-Droge von Balken. Werde gänzlich ausgeglüht (und) in Öl / Fett (gegeben). Werde darauf (d. h. auf die betroffene Stelle) gegeben.